Nhật Bản Chiến Quốc Tẩu Nhất Tao

Lượt đọc: 3637 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
12. Anh em Nam Man mỗi người một tâm tư

❊ ❊ ❊

Chuyện của Túc Lợi Nghĩa Thân tạm thời không nhắc tới, chuyện mấy vạn đại quân ngoài Giới Đinh ngày đêm chia chác chiến lợi phẩm cũng không nhắc tới.

Trước mặt Tiểu Bình Thái đứng một người đầu cạo trọc, chỉ còn vành tóc, toàn thân bọc trong áo choàng. Tuổi chừng hai mươi mấy, nhưng có lẽ do trải qua gian khổ, không được chăm sóc, sống không được nhàn hạ sung sướng như đồng hương ở châu Âu, tuổi thực có lẽ còn trẻ hơn một chút.

Không cần phải nói, tự nhiên chính là giáo sĩ William của Dòng Tên.

Bên cạnh là một người tóc tai mượt mà, được chải chuốt gọn gàng. Kính gọng vàng đeo bằng sợi dây chuyền vàng mảnh, đặt trên sống mũi cao thẳng. Tuổi chừng ba mươi là giai đoạn đàn ông đang tiến tới sự trưởng thành, nếu sinh muộn hơn năm trăm năm, việc dựa vào gương mặt để kiếm ăn tuyệt đối không phải là nói suông. Trên mặt mang theo nụ cười thương nhân chuyên nghiệp hòa nhã lịch sự, hơi có chút gần gũi, điều đáng ngạc nhiên nhất là người này biết nói cổ Nhật ngữ.

Người này chính là người anh "hờ" của William, trợ lý thương vụ của Công ty Đông Ấn, Hess.

"Rất vui được biết ngài, Nguyên quận thủ, Đằng Nguyên pháp quan." Thật đáng tiếc, câu chào hỏi nói rất hay, còn những tiếng Nhật khác thì lại khó hiểu và kỳ quặc, thực không biết là đã học từ tay buôn lậu nào nữa.

"Cũng rất vui được biết ngài." Kim Xuyên Nghĩa Thân vừa định gật đầu hành lễ, lại thấy Tiểu Bình Thái giơ tay ra bắt tay người ta, vì thế cũng làm theo.

"Chắc hẳn quý huynh đệ cũng đã biết ý định của chúng tôi, vị giáo trưởng truyền giáo của quý bên đã hết lời khen ngợi phẩm đức và tiết tháo của hai vị." Tiểu Bình Thái đưa tới một chiếc "mũ cao" để khen ngợi.

Cuối cùng thực sự không thể giao tiếp bằng tiếng Nhật, một gia nô người Nhật ở Cửu Châu đành phải đảm nhận vai trò thông dịch. Nhưng may là tiếng Nhật của hai người này tuy bập bẹ nhưng vẫn nghe hiểu được, chỉ là nói lảm nhảm không ra sao mà thôi.

"Hôm nay chúng tôi đến đây là muốn mua Phất Lang Cơ súng." Kim Xuyên Nghĩa Thân có chút không kiên nhẫn.

Thấy hai người đối diện có vẻ không đoán định được, Tiểu Bình Thái lập tức bổ sung một câu.

"Chính là loại Ưng pháo trên tàu buôn của các ông! Loại đại pháo có giá đỡ xoay và nhiều tử súng ấy."

Tiểu Bình Thái nói xong, hai người đối diện liền hiểu ngay. Hess nghe hiểu ý tứ, bản năng thương nhân tự nhiên bùng phát.

"Thứ mà các ngài cần là vật giá đắt đỏ, đồng thời cũng là thứ hiếm có, chuyện này không phải một trợ lý thương vụ nhỏ bé như tôi có thể quyết định được." Nói xong, trên mặt Hess lóe lên một nụ cười gian xảo khó thấy.

"Hess tiên sinh hà tất phải như vậy, Nhật Bản nhiều năm qua giao thương với Đại Minh ở đối bờ, chúng tôi sớm đã biết Phất Lang Cơ súng hoành hành ở Đại Minh, số lượng đâu chỉ vạn ngàn, sao có thể là hàng hóa quý hiếm được chứ?" Tiểu Bình Thái không sợ họ hét giá trên trời.

William thấy Tiểu Bình Thái là người am hiểu, định mở miệng, nhưng lập tức bị người anh của mình đè lại.

"Đại Minh quốc đất đai vạn dặm, nghe nói dân số lên tới một vạn vạn, thành phố to lớn như Giới Đinh có tới một trăm tòa. Đế quốc phồn vinh rộng lớn như vậy đương nhiên phải có đại pháo xứng tầm."

Góc nhìn của Hess không mới mẻ, nhưng hữu dụng. Đại Minh lớn biết bao, Nhật Bản chỉ bé bằng ngần nào. Đại Minh có thừa tiền, tự nhiên có rất nhiều đại pháo. Cho nên ở Đại Minh, đại pháo mới trông có vẻ không quý giá, thực tế vẫn rất đắt, rất đáng tiền và rất hiếm có.

Kim Xuyên Nghĩa Thân ở bên cạnh nghe vậy liền sốt ruột. Hắn là kẻ có đọc sách, biết sự cường thịnh huy hoàng của Đại Minh. Nhật Bản tuy không nhỏ, nhưng cũng chỉ lớn hơn Nam Trực Lệ của Đại Minh một chút mà thôi. Sao có thể so sánh được, chỉ sợ Phất Lang Cơ súng quá đắt và không mua nổi.

"Vậy thì ngươi cứ nói một khẩu Phất Lang Cơ súng giá bao nhiêu?" Tiểu Bình Thái còn đang định tiếp tục đánh thái cực, nhưng Kim Xuyên Nghĩa Thân đã mở lời trước.

"Các ngài đã thành tâm như vậy, công ty vận chuyển từ Áo Môn đến Giới Đinh, toàn bộ chi phí cộng lại, khoảng chừng cần các ngài năm ngàn quan!" Hess tưởng rằng đã hoàn toàn dọa được Tiểu Bình Thái và những người kia.

"Năm ngàn quan!" Kim Xuyên Nghĩa Thân kinh ngạc đứng bật dậy, Tiểu Bình Thái cũng bị cú "sư tử ngoạm" này của gã làm cho kinh ngạc.

Đúng là coi hai người họ là kẻ khờ, chém ngang lưng một nhát, muốn vắt kiệt dầu mỡ trên người họ.

"Xem ra Hess tiên sinh không có lấy một chút thành ý buôn bán tối thiểu." Tiểu Bình Thái cũng đứng dậy, định kéo Kim Xuyên Nghĩa Thân bỏ đi.

Gã Hess này lại hoàn toàn giữ được bình tĩnh, bộ dạng "đi thong thả không tiễn", mặc kệ các người đi.

Tiểu Bình Thái đã cùng Kim Xuyên Nghĩa Thân bước được bước đầu tiên, hắn cũng không lên tiếng ngăn cản.

Ngược lại William đột nhiên đứng dậy: "Hai vị đại nhân đừng vội như vậy, chúng ta có thể bàn bạc lại một chút."

Vừa nói hắn vừa bước lên kéo Kim Xuyên Nghĩa Thân, kẻ vốn đi ba bước lại quay đầu lại một lần. Gã này cũng là kẻ cáo già, rõ ràng nhìn ra Kim Xuyên Nghĩa Thân là cực kỳ muốn, nhưng lại cực kỳ không nỡ chi tiền.

"Ồ, bàn thế nào đây?" Tiểu Bình Thái cũng không ngờ rằng họ thực sự không bận tâm việc Tiểu Bình Thái bỏ đi, lòng hiếu kỳ nổi lên, mượn đà lại ngồi xuống.

"Giáo khu ở Cửu Châu đã mở rộng đáng kể, nhưng nghe nói nơi các ngài ở vẫn chưa có ánh sáng vinh quang của Chúa lan tỏa tới. Nếu như cho phép tại hạ đại diện Dòng Tên tới truyền giáo, đồng thời cung cấp địa điểm và sự bảo vệ an toàn cần thiết. Giáo hội có thể tặng một khẩu đại pháo cho quốc gia của các ngài." Kỹ năng đàm phán của William hoàn toàn không bằng anh trai mình, nhưng ngược lại, một người thì xảo trá, một người thì chất phác, khiến người ta tự nhiên muốn tin tưởng, muốn gần gũi với hắn.

Tiểu Bình Thái trong lòng sáng tỏ, hay lắm, hóa ra là đợi ở đây. Bề ngoài nhìn như là cho một chút ân huệ nhỏ, liền có thể đổi lấy một khẩu đại pháo giá trị năm ngàn quan. Nhưng thực tế, xúc tu của Dòng Tên lại có thể nhờ vậy mà vươn tới Tín Nông, Viễn Giang.

"Thật sự xin lỗi, tôn giáo mà chủ công nhà tôi tin phụng hoàn toàn khác với giáo hội của quý vị, ngài ấy có thể chấp nhận yêu cầu truyền giáo của các vị hay không, chúng tôi không thể quyết định được." Tiểu Bình Thái sao có thể buông miệng.

"Vị này chẳng phải là người thừa kế của các ngài sao? Chẳng lẽ ngài ấy cũng không có tư cách quyết định ư?" William chỉ vào Kim Xuyên Nghĩa Thân đầy khó tin.

"Rất xin lỗi, thiếu chủ tuy là con ruột của chủ công, nhưng ngài ấy đã được Đại tướng quân ở Kinh Đô làm chủ, xuất kế cho một vị đại danh khác rồi." Lừa Kim Xuyên Nghĩa Thân thì dễ, lừa Tiểu Bình Thái thì không hề dễ chút nào.

"Vậy thì như vậy đi, chúng tôi chỉ có thể bán đại pháo cho quý bên với giá năm ngàn quan." Hess không lộ dấu vết nhắc lại một lần nữa con số năm ngàn quan, hắn rõ ràng biết rằng bất kể đối với đại danh nào, năm ngàn quan cũng là một khoản tiền khổng lồ.

"Thật sự xin lỗi, cái giá này quá đắt đỏ, chúng tôi khó lòng chấp nhận." Tiểu Bình Thái liên tục xua tay, bày tỏ thái độ.

"Nếu đã như vậy, thì hai vị đại nhân an khang." Hess một chút cũng không lùi bước, trực tiếp là tiễn khách.

"Được, an khang, tiên sinh." Lần này Tiểu Bình Thái là thực sự định đi rồi, hai anh em này bày tỏ rõ ràng là muốn "ăn chắc" họ. Hoặc là kiếm món hời lớn, hoặc là truyền giáo thành công, tóm lại là một chút cũng không chịu thiệt.

Hai người ra ngoài, Kim Xuyên Nghĩa Thân tỏ ra khá hối tiếc.

"Đạn Chính, năm ngàn quan cắn răng một cái là cũng lấy ra được. Thực sự không được, ta thấy Công phương điện hạ ở Kinh Đô đều cho phép truyền giáo, quay về bẩm báo với phụ thân, chắc hẳn phụ thân cũng sẽ đồng ý thôi."

"Viễn Giang điện, ta nói thật cho ngài biết, giá gốc một khẩu Phất Lang Cơ súng chỉ cần ba trăm quan!"

"Ba trăm quan! Bọn họ dám bán năm ngàn quan! Những tên Nam Man này sao không ra đường mà đi cướp luôn cho rồi!"

"Chẳng phải họ đang cướp đây sao!"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:99
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.