Kim Tương Ngọc nương theo phương hướng Khưu Tàn Nguyệt chỉ dẫn, đi vào huyện thành Hoa Huyện. Hoa Huyện cách Du Lâm bảy mươi dặm, là một nơi phồn hoa, tiệm quán san sát, thương gia tụ hội, vô cùng giàu có. Trời dần tối, Kim Tương Ngọc tìm một cước điếm lớn nhất, thuê một gian phòng thượng đẳng. Chưởng quỹ thấy bọn họ là một nam một nữ, liền hỏi thêm một câu: "Hai vị là quan hệ thế nào đây?" Kim Tương Ngọc nhướng mày, mắng: "Cái đồ chết tiệt nhà ngươi không thấy đấy à! Đây là nam nhân của ta!" Chưởng quỹ lè lưỡi, thầm nghĩ: Tiểu cô nương thật là đanh đá.

Khưu Tàn Nguyệt không nói một lời, như thể đầy bụng tâm sự. Hai người an đốn xong xuôi, dùng cơm chiều, lúc này đèn đóm đã thắp sáng khắp nơi. Kim Tương Ngọc ôm chăn ngồi trên giường, dùng ngón tay cào mạnh chăn, miệng khẽ lầm bầm: "Ta cấu đầu ngươi, cấu mặt ngươi, cấu mũi ngươi..." Khưu Tàn Nguyệt ôm kiếm ngồi bên bàn, mặc kệ nàng, hình như đang tính toán điều gì.

Kim Tương Ngọc dừng động tác, liếc Khưu Tàn Nguyệt, đảo tròng mắt, chậm rãi bước xuống giường, gọi chưởng quỹ hai hũ rượu cùng mấy đĩa đồ nhắm lạnh, tự mình bưng vào phòng.

Nàng đặt rượu thức ăn lên bàn, tự tay rót hai chén, dịu dàng nói: "Này, đại hán, đừng có suốt ngày như chưng hửng cha chết, xị mặt ra thế..." Vừa thốt ra lời, nàng tự thấy thất ngôn, mặt bỗng chốc đỏ bừng. Thầm nghĩ khúc gỗ chết tiệt này lại sắp khó chịu rồi, không ngờ lần này Khưu Tàn Nguyệt lại phá lệ mỉm cười. Đây là lần đầu tiên Kim Tương Ngọc nhìn thấy hắn cười, lúc cười lên phảng phất như gió xuân đột nhiên thổi qua vùng băng nguyên vạn năm, nở rộ những đóa hoa tươi, Kim Tương Ngọc nhất thời nhìn đến ngây người.

Khưu Tàn Nguyệt cười nói: "Đúng vậy, đời người một đời, cây cỏ một thu, nên đối tửu cao ca, kịp thời hành lạc mới phải." Hắn nâng chén rượu, uống một hơi cạn sạch, lật úp chén không lại, nói: "Chúng ta mỗi người một chén, uống cho thống khoái!" Kim Tương Ngọc vui mừng đến khóe mắt chân mày đều ánh lên nụ cười, nàng sà vào ngực Khưu Tàn Nguyệt, miệng khẽ ngâm nga uống cạn chén rượu của mình.

Hai người uống không ngừng nghỉ, hai hũ rượu trôi qua, Kim Tương Ngọc đã mặt mày phơi phới, ráng đỏ ửng dâng trào, hơi men xộc lên. Hai tay ôm lấy cổ Khưu Tàn Nguyệt, cái miệng nhỏ nhắn hôn loạn xạ. Khưu Tàn Nguyệt cười nói: "Nàng say rồi, lên giường ngủ đi." Kim Tương Ngọc “hừm” một tiếng, khóe mắt liếc hắn: "Thế còn huynh?" Khưu Tàn Nguyệt đáp: "Ta đi gặp một người bạn, hắn có thế lực cực lớn ở chốn này, trong tay có những con ngựa tốt nhất, ngoài ra có thể mượn hắn ít bạc, để tiện cùng nàng đến kinh thành tung hoành một chuyến cho thỏa thích." Kim Tương Ngọc cười, ngả người nằm lên giường: "Đi nhanh về nhanh đấy nhé!" Khưu Tàn Nguyệt mỉm cười đắp chăn cho nàng, thổi tắt nến, nhẹ nhàng bước ra cửa.

Tiếng bước chân của Khưu Tàn Nguyệt vừa dứt, Kim Tương Ngọc liềnmập mờ từ trên giường nhảy dựng lên, vẻ say xỉn trên mặt tan biến sạch sành sanh trong chớp mắt. Đôi mắt nàng phản chiếu ánh đèn ngoài cửa sổ, phảng phất càng thêm sáng ngời, sắc bén.

Một vị khách lùn lùn say khướt lảo đảo bước lên lầu, bị Kim Tương Ngọc dùng một chân đá ngã, kéo thốc vào trong phòng.

Khưu Tàn Nguyệt chậm rãi bước xuống ván lầu, đi ra ngoài cửa. Lúc này, một tên du thủ du thực ở cửa sớm đã chú ý đến hắn. Thấy hắn đi ra, tên đó ra hiệu về phía góc phố, một cỗ xe ngựa liền lộc cộc đánh tới, dừng lại trước mặt Khưu Tàn Nguyệt. Khưu Tàn Nguyệt chẳng hỏi một câu, sờ soạng lên xe. Xa phu đội một chiếc mũ nỉ lớn, bên dưới vành mũ là một đôi mắt lạnh lùng lướt qua Khưu Tàn Nguyệt, cũng không lên tiếng, quất roi phóng đi.

Xe rẽ qua mấy con đại lộ, dừng trước cửa một tiêu cục. Khưu Tàn Nguyệt xuống xe, xe ngựa tiếp tục phi đi. Tiêu sư trước cửa nhìn thấy Khưu Tàn Nguyệt, bèn mở cửa ngách, Khưu Tàn Nguyệt chậm rãi bước vào.

Tiêu cục vốn không tính là quá lớn, ở căn viện nhỏ tận sâu bên trong có thắp đèn. Khưu Tàn Nguyệt bước vào viện, trong đó bóng cây vờn quanh, nước hồ soi bóng, vô cùng u tịch. Bậc thềm trải thảm đỏ, hai tên tiểu tư đứng hầu hai bên.

Khưu Tàn Nguyệt đứng trụ giữa sân, dùng giọng khàn khàn nói: "Thường công công đâu?" Trong phòng truyền ra một giọng nói nhỏ như đầu kim: "Khưu đại hiệp về thật nhanh, xin mời vào trong." Khưu Tàn Nguyệt bất động, nói: "Xin công công ra đây nói chuyện." Người trong phòng cười lạnh một tiếng: "Hóa ra gan dạ của Khưu đại hiệp cũng chỉ có thế, được thôi, chúng ta cứ nói chuyện ở bên ngoài, cho thấy sự quang minh chính đại."

Rèm cửa vén lên, hai tiểu thái giám tay cầm phất trần chậm rãi bước ra, bày một bàn một ghế trên bậc thềm, người thứ ba lúc này mới thong thả đi ra.

Người này vóc dáng gầy cao, sắc mặt vàng vợt không có lấy nửa cọng râu, đôi mắt nhỏ chớp chớp, khóe miệng hơi trĩu xuống, khiến người ta nhìn vào sinh ra một thứ cảm giác lạnh lẽo khó tả.

Người này, chính là tay chân đắc lực nhất của Tào Thiếu Khâm, Thường Ngôn Tiếu.

Khưu Tàn Nguyệt đứng lặng trong viện, trên mặt mang theo một vẻ kích động khó giấu. Thường Ngôn Tiếu nhấp một ngụm trà, lúc này mới chậm rãi cất lời: "Người đâu?" Khưu Tàn Nguyệt đáp: "Đã đưa tới." Thường Ngôn Tiếu hỏi: "Ở đâu?" Khưu Tàn Nguyệt đáp: "Trong thành." Thường Ngôn Tiếu nói: "Sao không đưa tới nơi này?" Khưu Tàn Nguyệt không đáp, ngược lại hỏi: "Người ta muốn đâu?" Trên mặt Thường Ngôn Tiếu xẹt qua một tia âm độc: "Ồ, hóa ra Khưu đại hiệp sợ chúng ta thất tín, nên cố ý giữ lại một tay." Khưu Tàn Nguyệt hừ lạnh một tiếng: "Người ở giang hồ phiêu bạt, ắt phải phòng đao sau lưng!"

Đôi mắt nhỏ của Thường Ngôn Tiếu lóe lên, cười nói: "Người đâu, đưa Chu công tử tới đây, để Khưu đại hiệp xem thử, xem có toàn vẹn hay không." Một tên tiểu tư vâng lệnh, quay người bước đi. Chẳng mấy chốc, bốn người áp tải một thiếu niên đi tới.

Thiếu niên nọ mặt mày bê bết máu, có vẻ như đã chịu không ít đòn roi, bước chân lảo đảo vô cùng lạng quạng. Khưu Tàn Nguyệt nghe thấy tiếng bước chân, mày chợt nhăn lại, quát: "Các ngươi đã làm gì hắn?" Thường Ngôn Tiếu cười âm trầm, nói: "Yên tâm, nó chỉ trầy da chút đỉnh thôi."

Khưu Tàn Nguyệt gọi lớn: "Hoài An!" Thiếu niên nọ lảo đảo chạy tới, nhào đầu vào ngực Khưu Tàn Nguyệt, nghẹn ngào nói: "Khưu thúc thúc..." Khưu Tàn Nguyệt vội hỏi: "Hoài An, giọng nói của con... con thấy thế nào? Có đau lắm không?" Thiếu niên đáp: "Không đau..." Khưu Tàn Nguyệt xót xa ôm chặt lấy thiếu niên.

Thường Ngôn Tiếu hỏi: "Người của ngươi đã giao cho ngươi rồi, người ta muốn đâu?" Khưu Tàn Nguyệt nghiến răng nói: "An Nhiên khách sạn!" Mặt Thường Ngôn Tiếu cười rạng rỡ, khẽ gật đầu: "Tốt, rất tốt." Lời vừa dứt, thiếu niên trong ngực Khưu Tàn Nguyệt chợt trĩu khuỷu tay, trong lòng bàn tay đã có thêm một con dao sáng loáng, đâm thẳng vào bụng dưới Khưu Tàn Nguyệt. Toàn thân Khưu Tàn Nguyệt đột ngột co rút, sau đó ngửa mặt gầm lên một tiếng cuồng nộ, mạnh mẽ quay người hất văng thiếu niên đó ra, đồng thời Tử Mẫu Kiếm đã tuốt vỏ, một kiếm vung lên.

Thiếu niên kia bay ngược ra ngoài trượng, lộn một vòng trên không, đầu quay xuống dưới vừa định đứng vững, lại bàng hoàng phát hiện ra bản thân chỉ còn một nửa thân thể bay ra ngoài, nửa còn lại ở dưới thắt lưng vẫn đang đứng nguyên tại chỗ.

Một kiếm của Khưu Tàn Nguyệt, đã chém người này thành hai đoạn. Kiếm thật nhanh!

Bụng dưới Khưu Tàn Nguyệt đau như cắt, hắn nén đau đứng vững, trỏ ngón tay về phía trước, trầm giọng giận dữ quát: "Hắn... hắn không phải Chu Hoài An!" Thường Ngôn Tiếu cười âm hiểm: "Hắn là Thiên Diện Nhân Đồ, ngươi muốn gặp Chu Hoài An, xuống âm tào địa phủ mà tìm đi!" Nói đoạn hắn phất tay áo, chậm rãi đứng dậy bước vào trong phòng. Còn đám phục binh trong viện thì ồ ạt xông lên. Trên mái nhà, giữa thân cây, dưới lớp đất, trong hồ nước đều chui ra bóng người, hành động vô cùng nhanh nhẹn, nhìn qua là biết đều là cao thủ.

Bụng dưới Khưu Tàn Nguyệt trọng thương, tựa như một con hổ gãy vuốt, những kẻ này nóng lòng lập công, bất chấp sống chết vây công tới tấp. Khưu Tàn Nguyệt thét lớn một tiếng, lao thẳng vào trong phòng, có vẻ muốn bắt giặc bắt vua trước. Mọi người cả kinh, đồng loạt lao tới phong tỏa cửa phòng. Khưu Tàn Nguyệt chớp lấy cơ hội này, thân hình lộn ngược bắn ra ngoài viện.

Mọi người đồng thanh hô: "Đừng để tên cẩu tặc này chạy mất!" Khưu Tàn Nguyệt vừa ra đến ngoài viện, bên tai tiếng móng ngựa dồn dập, bốn con tuấn mã xông thẳng tới, đao quang lóe lên loạn xạ trên lưng ngựa, chém xuống không theo quy tắc nào. Mắt Khưu Tàn Nguyệt bất tiện, đành phải liều mình hành động, tung người nhảy vọt qua bụng ngựa, quay người tung một cước đá vào mạn sườn ngựa. Cước này cực kỳ cương mãnh, tuấn mã hoảng sợ hí lên, đâm sầm làm ngã cả hai con ngựa ở bên cạnh. Khưu Tàn Nguyệt một tay vắt lên, phóng lên lưng con ngựa cuối cùng, ngang gác Tử Mẫu Kiếm vào yết hầu kỵ sĩ: "Mau đến An Nhiên khách sạn, không thì để ngươi đầu rơi xuống đất, mau đi!" Kỵ sĩ kia sợ đến mức đầu cũng không dám gật, chỉ sợ cắt đứt khí quản, hai chân kẹp chặt, con ngựa liền chồm khỏi tiêu cục, phóng đi như bay.

Tiếng móng ngựa phía sau nổi lên đại náo, mọi người lần lượt giơ roi cưỡi ngựa đuổi theo. Hành thành Hoa Huyện lập tức hỗn loạn.

Khưu Tàn Nguyệt uy hiếp người này quất ngựa phi nước đại, chẳng mấy chốc đã đến An Nhiên khách sạn. Hắn lật cổ tay kết liễu tính mạng người này, mũi chân điểm trên lưng ngựa, toàn thân lao vút lên lầu hai, tông cho vụn gỗ cửa sổ văng tung tóe khắp nơi, khách sạn náo loạn.

Khưu Tàn Nguyệt nào có tâm trí đâu mà bận tâm đến những thứ này, tiện tay túm lấy một người, quát lớn: "Phòng Nhân tự số ba ở đâu, mau dẫn ta đi!" Người nọ run lẩy bẩy dẫn hắn đến trước cửa phòng Kim Tương Ngọc, lắp bắp nói: "Ở... ở đây chính là..." Khưu Tàn Nguyệt vung tay ném kẻ đó ra, tung một cước đạp tung cửa phòng, lao vào trong, lớn tiếng gọi: "Kim Tương Ngọc, Kim Tương Ngọc mau trốn đi!" Hắn sờ soạng đến trước giường vén rèm giường lên, thò tay vào khua khoắng, kết quả lại vồ hụt.

Kim Tương Ngọc vốn không có trong phòng. Khưu Tàn Nguyệt cả kinh, thầm nghĩ: Chẳng lẽ người Đông Xưởng đến trước một bước, đã bắt nàng đi rồi sao? Bỗng nghe ngoài cửa có tiếng bước chân dồn dập, cửa sổ vỡ nát đồng loạt, hàng chục người chen chúc xông vào phòng, có kẻ lớn tiếng kêu la: "Ở đây rồi, bắt luôn cả con nhỏ kia lại!" Trong lòng Khưu Tàn Nguyệt hơi chùng xuống: Dù sao bọn họ vẫn chưa bắt được Kim Tương Ngọc.

Lúc này Khưu Tàn Nguyệt sớm đã mất máu quá nhiều, trọng thương khó trụ, dọc đường này hắn chưa kịp băng bó vết thương, máu đã thấm ướt đẫm nửa thân dưới. Khưu Tàn Nguyệt hừm một tiếng buồn bực, rút con dao găm cắm sâu vào bụng dưới ra, ngậm chặt trong miệng, vung kiếm cắt một dải rèm giường, quấn chặt lấy vết thương, điểm thêm mấy huyệt đạo quanh vết thương để cầm máu. Khí thế kiên quyết này khiến kẻ địch đứng trước mặt cũng phải kinh hồn bạt vía.

Hỏi chốn giang hồ ai không biết đại danh Khưu Tàn Nguyệt, bây giờ tuy rằng hắn mù mắt, bụng dưới bị thương, nhưng vẫn không một ai dám nhẹ nhàng đối đầu trực diện.

Đôi bên đang giằng co, bỗng trong khách sạn có người hô lớn: "Cháy! Cháy rồi!" Tiếng thét vừa dứt, dưới lầu đã bốc lên một mảnh lửa hồng, kèm theo vô số khói đặc, cuồn cuộn thốc thẳng lên lầu hai.

Đám người Đông Xưởng ngẩn người ra một lượt, lúc này khói đặc đã lan tràn trước mắt, mấy kẻ không kìm được mà ho sặc sụa. Tên cầm đầu giật mình, quát lên: "Mọi người ra ngoài trước, vây chết lại, đừng để họ Khưu nhân lúc hỗn loạn trốn mất!" Mọi người sợ Khưu Tàn Nguyệt đánh tới, lần lượt hoảng loạn nhảy khỏi khách sạn.

Khưu Tàn Nguyệt cũng không ngờ khách sạn lại hỏa hoạn, trong lúc ngẩn người, trong phòng chỉ còn lại một mình hắn. Đột nhiên một cánh cửa sổ phía sau bị tông vỡ, giọng Kim Tương Ngọc vang lên bên ngoài: "Mau qua đây, đại hán!" Mắt Khưu Tàn Nguyệt đã bị khói xộc đến rớm lệ, nghe thấy tiếng gọi này, vội vã tung mình nhảy ra ngoài cửa sổ.

Phía sau là một con hẻm nhỏ, Kim Tương Ngọc đang đứng trên lưng ngựa, thấy hắn nhảy ra liền kéo hắn lên ngựa, phi nước đại ra khỏi đầu hẻm.

Trước khách sạn đang hỗn loạn một cục, kẻ thì gào thét, kẻ thì chạy toán loạn, kẻ thì dập lửa, bận rộn như một nồi cháo heo. Kim Tương Ngọc nhân lúc hỗn loạn mà tẩu thoát, nhưng người của Đông Xưởng cũng chẳng phải kẻ tầm thường, tên cầm đầu vô cùng tinh ý, liếc mắt một cái liền trông thấy bọn họ, lớn tiếng hét: "Đừng để hai kẻ này chạy thoát!" Mọi người vội vất dây cương, đuổi theo sau.

Kim Tương Ngọc nhắm thẳng hướng cửa Bắc mà chạy, Khưu Tàn Nguyệt cố sức phân biệt phương hướng, cắn răng nói: "Đừng đi hướng bắc, rẽ sang cửa Tây!" Lúc này Kim Tương Ngọc cũng đã nhìn thấy ở cửa Bắc có một bầy nhân mã chặn sẵn, nàng liền giật cương ngựa, lao về phía cửa Tây. Ở cửa Tây cũng có người Đông Xưởng, thấy một con ngựa phi tới, hơn mười tên cung thủ kéo căng dây cung, tên thái giám đứng đầu quát lớn: "Người nào, đứng lại!" Kim Tương Ngọc phi ngựa đến trước mặt, thắt dây cương lại, mắng lớn: "Đồ không có mắt, Thường công công đang bị vây đánh, còn không mau qua đó giúp một tay, cản ta ở đây làm gì!" Tên thái giám ngẩn ra, vội hỏi: "Lời này thật chứ, ngươi..." Lời chưa dứt, ngựa của Kim Tương Ngọc đã lao tới, móng ngựa đóng đinh sắt như hai chiếc búa đồng, giáng mạnh vào ngực tên thái giám nọ. Kim Tương Ngọc quất roi thét lớn, móng ngựa dẫm qua tên thái giám dưới đất, lao vút đi. Mấy tên cung thủ muốn bắn tên, trước mắt chỉ thấy hàn quang xẹt qua, dây cung trong tay đồng thời bị cắt đứt.

Kim Tương Ngọc đã xông ra khỏi cửa Tây. Lúc này truy binh phía sau cũng đã đuổi đến, tên thái giám kia còn muốn đứng dậy, lại bị đám người này cưỡi ngựa xông qua, giẫm bẹp thành thịt nát.

Khưu Tàn Nguyệt ngẩng đầu nhìn bầu trời, sao trời trăng tàn ảm đạm, mặt đất tính ra cũng không hẳn là quá tối. Hắn nghiến răng, từng chữ từng chữ nói: "Cứ đi thẳng về phía tây, có núi." May là Kim Tương Ngọc thân mình nhẹ nhàng, con ngựa kia cõng hai người cũng không tốn sức là mấy, bằng không chạy chưa được mấy dặm đã bị đuổi kịp rồi.

Kim Tương Ngọc ngoảnh mặt làm ngơ, chỉ cắm cổ quất ngựa phi nước đại, chạy khoảng nửa khắc, phía trước quả nhiên đến dưới chân núi. Nhưng truy binh phía sau ngày một đến gần, Khưu Tàn Nguyệt quan sát thế núi, nói: "Vào núi rồi rẽ về hướng nam, đi Lưỡng Vong Phong." Kim Tương Ngọc y lời, giục ngựa xông vào núi.

Lưỡng Vong Phong không phải là một ngọn núi, mà là hai ngọn, ở giữa có một khe vực sâu trăm trượng, song phong cách khe nhìn nhau, chỉ có một cây cầu dây thừng nối liền.

Lúc đầu Kim Tương Ngọc còn có thể phi ngựa, sau khi lên tới đỉnh núi, đường đi càng lúc càng hẹp, càng lúc càng dốc, thế là hai người đứt khoát bỏ ngựa đi bộ lên núi. May là chỗ bỏ ngựa cách đỉnh phong không còn xa lắm, Khưu Tàn Nguyệt tuy trọng thương, nhưng cũng có thể kiên trì lên đến đỉnh.

Hai người lảo đảo đi đến đỉnh núi, nơi đó có một khoảng đất bằng, tận cùng khoảng đất bằng chính là cầu dây thừng. Trong bóng tối không nhìn thấy đầu bên kia, phảng phất như một con đường chết dẫn đến địa ngục. Nhưng Khưu Tàn Nguyệt biết, đây mới là đường sống.

Vừa đến đầu cầu dây thừng, Khưu Tàn Nguyệt chỉ tay về phía đối diện, nói: "Muội mau qua đi..." Bỗng dưới chân Kim Tương Ngọc móc một cái, làm Khưu Tàn Nguyệt ngã nhào xuống đất. Nàng chồm lên đè chặt lấy ngực hắn, con dao sáng loáng trong tay kề sát yết hầu hắn, miệng hằn học mắng: "Mẹ kiếp đồ khốn, gạt ta!"

Khưu Tàn Nguyệt ngã khá nặng, ho khan ra máu, thế nhưng hắn không hề nói một câu, càng không biện bạch.

Kim Tương Ngọc tức đến đôi mắt đỏ ngầu, một gối thúc mạnh vào bụng dưới Khưu Tàn Nguyệt, khiến hắn đau đớn co quắp người lại. Kim Tương Ngọc xốc cằm Khưu Tàn Nguyệt lên, hỏi: "Tại sao phải lừa ta tới đây? Huynh có quan hệ gì với đám người đó? Nếu không nói ta sẽ cắt từng miếng thịt của ngươi!"

Khưu Tàn Nguyệt thống khổ nhắm nghiền mắt lại, một lát sau mới nói: "Nếu muội đáp ta, nghe xong lời ta nói liền qua cầu rời khỏi đây ngay, ta sẽ nói." Kim Tương Ngọc mắng: "Ta đương nhiên phải đi, chẳng lẽ còn chôn cùng ngươi ở đây chắc? Ngươi mẹ kiếp cũng xứng sao!" Khưu Tàn Nguyệt thở dốc nói: "Người Đông Xưởng bắt con trai bằng hữu của ta, để chuộc nó, ta đành phải nhận điều kiện của Đông Xưởng, lừa muội ra ngoài giao cho Đông Xưởng... Chỉ có vậy thôi, muội đi đi."

Kim Tương Ngọc nói: "Con trai bằng hữu của ngươi ư? Chính là cái tên gì An mà ngươi nói ấy chứ gì." Khưu Tàn Nguyệt mở mắt ra, hỏi: "Sao muội biết?" Kim Tương Ngọc cười lạnh: "Tối nay lúc uống rượu cùng ngươi, ta đã thấy tên khốn nhà ngươi có điều bất thường rồi. Cho nên ta giả vờ say, xem ngươi muốn làm trò gì. Sau khi ngươi ra ngoài, ta đổi y phục của một vị khách, cứ đi theo sau ngươi."

Mắt Khưu Tàn Nguyệt không nhìn thấy, y phục của Kim Tương Ngọc đã đổi thành y phục nam nhân.

Kim Tương Ngọc nói tiếp: "Những lời ngươi nói với cái tên Thường công công gì đó trong cái viện kia, ta đều nghe thấy hết trên vách tường rồi. Hừ hừ, không ngờ đấy, ngươi cũng thật trọng nghĩa khí, vì con trai của bằng hữu mà ngay cả tính mạng bản thân cũng chẳng thèm màng tới." Khưu Tàn Nguyệt cười thảm: "Chỉ tiếc là lại liên lụy đến muội." Kim Tương Ngọc buông dao ra, cười lạnh: "Nếu không phải nể tình ngươi liều cái mạng già chạy đến khách sạn cứu ta, vừa rồi ta đã một đao tiễn ngươi đi rồi."

Khưu Tàn Nguyệt ráng gượng ngồi dậy, nói: "Ta nói xong rồi, muội cũng nên đi đi, người Đông Xưởng sắp đuổi tới rồi." Kim Tương Ngọc liếc hắn một cái, không nói gì, tay tung qua tung lại con dao nhỏ. Khưu Tàn Nguyệt nói: "Muội đã nói rồi, ta không xứng chết cùng muội, bây giờ muội chỉ có bình an thoát hiểm, ta mới thấy có lỗi với lương tâm của mình. Đời người ai chẳng phải chết, chỉ cầu được an lòng."

Kim Tương Ngọc vẫn mặc kệ hắn. Lúc này dưới đỉnh núi vang lên tiếng móng ngựa, tiếng người la hét, Khưu Tàn Nguyệt có chút sốt ruột, giục giã: "Muội còn không đi? Đợi bọn chúng đuổi tới, ta muốn chết an lòng cũng khó."

Kim Tương Ngọc bỗng bĩu môi, bật khóc nức nở. Khưu Tàn Nguyệt nói: "Muội khóc cái gì!" Kim Tương Ngọc nức nở: "Ngươi... cái đồ khốn này, ngươi chỉ biết cầu cho mình được an lòng, ngươi từng nghĩ tới tâm tư của người khác chưa?" Khưu Tàn Nguyệt ngẩn người.

Kim Tương Ngọc tiếp tục khóc lóc: "Ngươi cái tên khốn kiếp, đồ tồi này... ngươi chỉ lo chăm chăm cái nghĩa khí của mình, chưa từng nghĩ đến cảm nhận của một cô gái, ta... ta hận ngươi muốn chết!"

Khưu Tàn Nguyệt không dám mở miệng, trong lòng càng lúc càng kinh ngạc.

Kim Tương Ngọc nín khóc, nhìn xuống vực sâu không thấy đáy, lầm bầm lầu bầu: "Ngươi sắp chết rồi, trên đời này còn nơi nào tìm được một người như ngươi nữa chứ? Ta biết, cho dù giữ được tính mạng của ngươi, giữ được con người ngươi, cuối cùng cũng không giữ được trái tim ngươi. Ngươi vốn dĩ... vốn dĩ không hề để tâm đến ta..."

Lúc này truy binh ngày một đến gần, hàng chục người tay cầm đuốc xông lên đỉnh núi. Khưu Tàn Nguyệt nghiến răng đứng dậy, giật phắt lấy Kim Tương Ngọc, kéo mạnh qua cầu dây thừng. Kim Tương Ngọc ngây người như phỗng, mặc cho hắn kéo lê.

Bọn họ vừa qua khỏi cầu dây thừng, truy binh phía sau cũng đã đến chỗ lúc nãy bọn họ dừng chân. Ánh đuốc chiếu rọi khiến hai ngọn núi sáng bừng lên như ban ngày, trong đám kẻ địch có người lớn tiếng la hét: "Ở đằng kia, ở đằng kia!" Mọi người ùa lên cầu, định bụng đuổi theo. Khưu Tàn Nguyệt rút kiếm, Tử Mẫu Kiếm lóe lên một đạo ác quang trong ánh lửa, "choang" một tiếng, chém đứt một trong bốn sợi cáp cầu.

Cầu dây nghiêng ngả, truy binh kinh hô tán loạn, người nọ đẩy kẻ kia thối lui trở về, chẳng ai muốn chôn vùi thân xác dưới vực sâu thẳm.

Khưu Tàn Nguyệt đối diện với ánh lửa trước mặt, tay chống kiếm đứng thẳng, tĩnh lặng nói: "Muội còn không đi?" Kim Tương Ngọc không đáp, ngược lại hỏi: "Ta hỏi ngươi một câu, ngươi phải nói thật." Khưu Tàn Nguyệt mất kiên nhẫn nói: "Hỏi đi!" Kim Tương Ngọc nhìn những khuôn mặt dữ dằn nhe nanh múa vuốt của kẻ địch ở đối diện, u buồn cất lời: "Trong lòng ngươi, có bóng hình ta không?" Khưu Tàn Nguyệt giật mình, nửa ngày không thốt nên lời, thanh kiếm trong tay dần rũ xuống, cào vào sợi cáp thép kêu lanh canh.

Kim Tương Ngọc cười. Lần này nàng thực sự cười vui vẻ: "Có, nhưng ngươi không dám nói. Bởi vì nếu không có, ngươi sẽ không quay lại cứu ta; nếu không có, ngươi sẽ không ngẩn người không đáp; nếu không có, ngươi thực sự đúng là một khúc gỗ. Ta nói có đúng không?"

Khưu Tàn Nguyệt hít sâu một hơi, lạnh lùng nói: "Muội hỏi xong rồi, bây giờ có thể đi được rồi." Kim Tương Ngọc trầm mặc chốc lát, chậm rãi nói: "Không, ta không đi, ta muốn chết cùng ngươi." Khưu Tàn Nguyệt đột ngột quay đầu lại, dùng đôi mắt vô hồn ấy hướng về phía nàng, hồi lâu sau lại chầm chậm quay đầu đi.

Kim Tương Ngọc bước tới, đứng bên cạnh hắn, dùng tay khẽ vuốt ve đôi mắt hắn, nói: "Trước kia ta từng nói, đôi mắt này là nơi đẹp nhất trên người ngươi, thế nhưng ta lại cực kỳ muốn tự tay làm mù nó đi. Bởi vì nó quá đẹp, quá đẹp, bất cứ cô gái nào nhìn thấy cũng sẽ đem lòng yêu thích. Nếu như ngươi mù rồi, sẽ không nhìn thấy những cô gái khác nữa, những cô gái khác cũng sẽ không thích một kẻ mù, thế nhưng ta thích, ta muốn ngươi vĩnh viễn ở bên cạnh ta. Ta muốn dẫn đường cho ngươi, nấu cơm cho ngươi, giặt giũ cho ngươi, vì ngươi..."

Nàng cúi đầu, áp má vào vai Khưu Tàn Nguyệt, nhắm nghiền hai mắt lại.

Đột nhiên, trong đám kẻ địch ở đối diện nổi lên một trận náo động, có người hô lên: "Đại nhân đến rồi, đại nhân..." Chỉ nghe một giọng nói trầm trầm quát lên: "Đều là một lũ ăn hại, người ở ngay bên kia, sao không qua đó?" Mọi người trong lòng không phục, thầm nghĩ: Ngươi cũng đâu thèm nhìn cái địa thế này xem, Khưu Tàn Nguyệt một người giữ ải, ai dám bước qua?

Một bóng người cao lớn đứng ở vị trí đầu tiên, lớn tiếng hét vọng sang đối diện: "Khưu hiền đệ, là ngươi đấy phỏng?" Khưu Tàn Nguyệt siết chặt tay, kéo che Kim Tương Ngọc ra sau lưng, đáp lời: "Chính là ta, người đến là Quan huynh phải không?" Quan Mộng Long ngửa cổ cười lớn, nói: "Khưu hiền đệ, lần này chúng ta hợp tác ở Long Môn khách sạn không tồi, thế nhưng cớ sao đệ lại tập kích Thường công công?" Khưu Tàn Nguyệt cũng cười, nói: "Tiểu đệ cũng biết mình sai rồi, chi bằng Quan huynh qua đây, chúng ta đàm đạo xem có con đường sống nào cho huynh đệ đi không." Nói đoạn, thanh kiếm trong tay hắn đã giắt ngược ra sau khuỷu tay, chỉ cần Quan Mộng Long bước lên cầu dây, hắn liền chém đứt cáp sắt.

Nào ngờ Quan Mộng Long cười ha hả: "Được, đã thế hiền đệ nể trọng ta, vậy vi huynh sẽ qua đó đàm đạo với đệ." Nói rồi, Quan Mộng Long bước lên cầu. Khưu Tàn Nguyệt chậm rãi đẩy Kim Tương Ngọc lùi về sau, đồng thời từ từ giơ cao thanh kiếm trong tay. Chỉ đợi Quan Mộng Long đi đến giữa cầu, hắn sẽ chém đứt cáp sắt.

Quan Mộng Long đi được mấy bước, bỗng khựng lại không tiến nữa, hắn lườm lườm mắt, cười nói: "Khưu hiền đệ, đệ làm ra nông nỗi này, suy cho cùng cũng chỉ vì con trai của Chu Tận Trung, nhưng hiện giờ sống chết của đứa nhỏ này đệ vẫn chưa hay biết, chi bằng đệ qua cầu đi, ta sẽ nói cho đệ biết." Thân hình Khưu Tàn Nguyệt chấn động, lạnh lùng nói: "Thường Ngôn Tiếu nói, nó đã chết rồi, ngươi còn muốn lừa ta sao?" Quan Mộng Long cười nói: "Đó là vì đệ phản bội y, y rất tức giận, cho nên cố ý nói vậy để làm rối loạn tâm thần đệ. Đệ qua đây đi, ta sẽ nói cho đệ tình hình thực tế." Khưu Tàn Nguyệt trầm mặc, ánh kiếm trong tay lúc ẩn lúc hiện.

Kim Tương Ngọc hừm một tiếng: "Trò mèo này, gạt quỷ à! Người chắc chắn chết từ tám kiếp trước rồi, hắn không dám qua đây nên mới nói thế." Khưu Tàn Nguyệt bỗng vung trường kiếm, từng bước tiến về phía trước. Kim Tương Ngọc giậm chân thình thịch, vươn tay kéo hắn lại: "Ngươi cái đồ ngốc này, hắn đang gạt ngươi..." Khưu Tàn Nguyệt quay tay điểm một cái, phong tỏa huyệt đạo của nàng, hắn không quay đầu lại, nhẹ giọng nói: "Tính mạng của ta chẳng còn lại bao nhiêu, Quan Mộng Long tuy bất đắc dĩ đầu quân cho Đông Xưởng, nhưng cũng chưa đến mức lừa gạt một kẻ sắp chết. Nếu có thể nghe được điều mình quan tâm trước khi chết, từ nay về sau sẽ không còn vương vấn gì nữa. Huyệt đạo này ta điểm không nặng, chốc lát nữa sẽ tự động giải khai, muội sẽ không sao cả, không ai có thể đến hãm hại muội được đâu. Sau khi ta chết, người Đông Xưởng sẽ đi đường vòng tới bắt muội, muội nhất định phải đi thật nhanh, quay về đại mạc. Ở đó, muội mới là vương giả, là trí giả, Trung nguyên không phải là nơi muội nên đến." Hắn chậm rãi bước về phía trước, bước lên cây cầu dây tròng trành. Quan Mộng Long mang theo nụ cười trên mặt, đứng ở đầu cầu nhìn hắn.

Kim Tương Ngọc hận rít lên: "Ngươi... cái đồ ngốc nghếch đần độn chết tiệt... lại cố tình không nhúc nhích được mảy may."

Khưu Tàn Nguyệt sắp đi đến giữa cầu, đột nhiên dừng bước, dùng ngón tay búng lên lưỡi kiếm, ngẩng cao đầu cất giọng ngâm nga:

Rượu say chém giật nhìn gươm,

Đêm nằm mộng thấy chiến trường réo quân.

Tám trăm dặm nướng khao quân dưới cờ,

Năm mươi dây tiếng tơ ngỡ vọng miền biên ải.

Sa trường thu điểm binh.

Ngựa Lư Đích vó phi tợ chớp,

Cung siết ngang sấm sét giật mình.

Xong xuôi việc nước quân vương,

Công danh đổi lấy tiếng thơm muôn đời.

Đau đớn thay tóc bạc tuổi già!

Kim Tương Ngọc lắng nghe tiếng ca bi tráng ấy, khóe mắt không kìm được mà tuôn rơi dòng lệ. Quan Mộng Long chắp tay sau lưng ngước nhìn trời, sắc mặt lúc xanh lúc xám.

Ngâm xong, Khưu Tàn Nguyệt không dừng lại nữa, thẳng bước đi đến đầu cầu, đối mặt với Quan Mộng Long. Hai người cách nhau chưa đầy một trượng, Quan Mộng Long cười lạnh: "Khưu huynh quả nhiên đúng chất nam nhi. Kỳ thực chỉ cần huynh chém đứt cáp sắt, ta tuyệt đối không thể làm gì được huynh nữa, cớ gì lại từ bỏ cơ hội sống sót mà đến chịu chết?" Khưu Tàn Nguyệt cũng cười lạnh: "Đời người từ xưa ai không phải chết? Vu Khiêm đại nhân công cao cái thế, há chẳng phải cũng bị người ta vu hại đến chết đó sao? Chết một Khưu Tàn Nguyệt, thì tính là gì! Chỉ hận ta không chết trong tay thợ săn người Tatar, lại chết dưới đao của người Hán." Quan Mộng Long vỗ tay một cái: "Hay cho một Khưu Tàn Nguyệt, hay cho câu đời người từ xưa ai không phải chết, đệ có thể điềm nhiên chịu chết, ta rất khâm phục, ta Quan Mộng Long cũng không lừa gạt một kẻ sắp chết."

Hắn hạ thấp giọng, nói: "Chu Hoài An tuổi tác tuy chưa lớn, nhưng lại là nhân trung chi kiệt, hắn dựa vào sức của một mình mình, xông qua mấy tầng quan ải của Đông Xưởng, đã trốn khỏi kinh thành, hiện tại Đông Xưởng vẫn chưa truy bắt được hắn. Ngoài ra có tin đồn rằng, Chu Hoài An còn cứu được con gái của huynh, trốn đi đâu mất dạng. Giờ thì đệ có thể an tâm rồi." Khưu Tàn Nguyệt trầm mặc hồi lâu, hướng lên trời chắp tay, thở dài: "Hậu duệ của trung lương thoát nạn không chết, đây chính là trời cao chiếu cố." Nói đoạn, hắn tung hoành kiếm đứng sừng sững ở đầu cầu, nói: "Đến đi, ta và ngươi thế nào cũng phải có một trận phân định." Quan Mộng Long trầm giọng nói: "Không sai, ân oain nhiều năm, lúc này nên có một cái kết rồi." Hắn vừa sải bước tiến lên, đối đầu với Khưu Tàn Nguyệt, vừa đưa tay ra hiệu sau lưng, ra lệnh cho thuộc hạ hễ hắn vừa quần đấu giữ chân Khưu Tàn Nguyệt, đám người này liền đoạt cầu xông lên, bắt sống Kim Tương Ngọc để nhổ cỏ tận gốc.

Khưu Tàn Nguyệt bỗng bật cười ha hả, hắn mặc kệ Quan Mộng Long đang bước tới, quay phắt người hướng về phía Kim Tương Ngọc ở đầu cầu bên kia, lớn tiếng gọi: "Kim Tương Ngọc, muội nghe cho kỹ đây, trong lòng ta có muội!" Nói xong, hắn vung kiếm như gió, "choang choang" hai tiếng, chém đứt hai sợi cáp sắt. Cầu dây vốn dĩ chỉ có bốn sợi cáp kết nối, lúc này đã đứt mất ba sợi, chỉ còn trơ lại một sợi độc nhất nối liền, khiến toàn bộ cây cầu bỗng chốc lật nhào tung lên.

Quan Mộng Long hét lớn một tiếng: "Đừng để hắn phá cầu!" Nói đoạn tung mình lao tới, đôi quyền mang theo tiếng gió sấm sét giật cục, giáng thẳng về phía Khưu Tàn Nguyệt. Vốn dĩ quyền cước của hắn có thể tung ra vô thanh vô tức, nhưng hắn cố tình tạo ra tiếng gió gầm rú, mục đích là để Khưu Tàn Nguyệt nghe thấy mà quay đầu đỡ đòn, như thế hắn có thể quấn lấy thanh kiếm của Khưu Tàn Nguyệt, khiến đối phương không dám chém đứt cầu dây. Nhưng hắn đã nghĩ quá đơn giản rồi, Khưu Tàn Nguyệt hoàn toàn phớt lờ đòn tấn công của hắn, Tử Mẫu Kiếm vung lên lần cuối, sợi cáp sắt duy nhất kia đứt lìa theo tiếng lệnh, toàn bộ cầu dây phát ra một trận âm thanh ầm ầm, rơi tõm xuống vực sâu.

Mà đồng thời lúc đó, đôi quyền của Quan Mộng Long đã đánh trúng Khưu Tàn Nguyệt. Khưu Tàn Nguyệt tuy mang trọng thương, nhưng vốn dĩ có thể né tránh đòn này, thế nhưng hắn sớm đã hạ quyết tâm phải chết, hoàn toàn không muốn né tránh, trái lại còn xoay người, dùng lồng ngực đón nhận đôi quyền. Giữa tiếng gió sét sầm sét, lồng ngực phía trước của Khưu Tàn Nguyệt lõm hẳn xuống.

Quan Mộng Long đắc thủ một chiêu, thế nhưng lại chẳng lấy làm đắc ý cho cam, sự chú ý của hắn phần lớn đều đổ dồn lên cây cầu dây kia. Mệnh lệnh của Tào Thiếu Khâm là phải nhổ cỏ tận gốc đám người Long Môn khách sạn, hiện giờ hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn Kim Tương Ngọc mà chẳng bắt nổi. Hắn đã quên mất Khưu Tàn Nguyệt, theo kinh nghiệm của hắn, kẻ trúng hai quyền này chỉ có thể giống như vợ chồng Kim Thiết Phong, nhắm mắt chờ chết mà thôi, thế nhưng Khưu Tàn Nguyệt lại vượt ngoài dự liệu của hắn, đôi quyền của hắn vậy mà lại bị hút dính chặt vào lồng ngực Khưu Tàn Nguyệt, nhất thời rút không ra.

Khưu Tàn Nguyệt vòng hai tay ôm chặt lấy Quan Mộng Long, đối mặt với hướng Kim Tương Ngọc, ngửa cổ cười lớn một cách sảng khoái. Ở đầu bên kia, huyệt đạo của Kim Tương Ngọc đã được giải, nàng đứng ở đầu cầu đã biến mất cầu dây, nhìn Khưu Tàn Nguyệt, nghe tiếng cười của hắn, trên mặt Kim Tương Ngọc cũng từ từ hé nụ cười, tiếp đó nụ cười ấy càng lúc càng đậm, càng lúc càng rực rỡ, cuối cùng bật thành tiếng cười.

Cuối cùng nàng cũng cất tiếng cười lớn cùng Khưu Tàn Nguyệt. Cười thật cuồng phóng, thật hoang dã, thật cuồng nhiệt. Đời người ngắn ngủi, thế sự vô thường, chỉ cần trong lòng có đối phương, sinh ly nào khổ, tử biệt nào sợ!

Hai người đối mặt ngửa cổ cười vang, trong tiếng cười, Khưu Tàn Nguyệt ngẩng đầu cất cao giọng ca:

Uống cạn chén rượu rồi lên đường vào sảnh ngồi,

Thiếu nữ miền đại mạc yêu ca ca...

Hắn mới chỉ cất lên hai câu, liền không hát nổi nữa, máu từ miệng hắn trào ra ào ạt như suối, suy cho cùng hai quyền vừa rồi nào phải chuyện đùa.

Hắn không hát nữa, thế nhưng tiếng ca vẫn chưa dừng lại, Kim Tương Ngọc hát tiếp nối câu:

Con nhỏ nhà ta ơi, yêu ca ca,

Con nhỏ nhà ta ơi, yêu ca ca,

Con nhỏ nhà ta ơi, yêu ca ca...

Trong tiếng ca, Khưu Tàn Nguyệt ôm chặt Quan Mộng Long, cùng nhau rơi thẳng xuống vực sâu thăm thẳm.

Tiếng hát của Kim Tương Ngọc bỗng ngưng bặt, nàng ngẩn ngơ đứng lặng ở đầu cầu, nhìn chằm chằm màn đêm vô tận dưới chân, muốn nhìn thêm một lần khuôn mặt của Khưu Tàn Nguyệt, thế nhưng mãi mãi không thể nhìn thấy được nữa. Bên tai nàng, văng vẳng tiếng vọng lại câu nói ấy hết lần này đến lần khác:

"Kim Tương Ngọc, trong lòng ta có muội!"

"Kim Tương Ngọc, trong lòng ta có muội!"

"Có muội!"

Đám người Đông Xưởng ở đối diện náo loạn một trận, mà trong tâm trí Kim Tương Ngọc thì vẫn vang vọng mãi thứ âm thanh này, trước mắt nàng, phảng phất như hiện lên từng khung cảnh một:

Lần đầu gặp gỡ trong khách sạn, những chuyến phi nước đại trên đại mạc, khung cảnh nên thơ tình tứ chốn Long Môn hồ, chén rượu đối ẩm trong thành Hoa Huyện, sinh tử kề cận bên bờ cầu dây...

Những khung cảnh này đồng loạt ùa về tâm trí, khắc sâu một dấu ấn vĩnh viễn không thể phai mờ vào tâm hồn hãy còn non nớt của nàng. Kim Tương Ngọc ngẩng đầu lên, trên bầu trời mây tan sương tản, một vầng trăng non hé lộ. Trong mắt Kim Tương Ngọc, nó tựa như đôi mắt của Khưu Tàn Nguyệt, vĩnh viễn ở nơi chốn mà nàng không tài nào chạm tới được, lặng lẽ dõi theo nàng.