Nghịch Lưu Thuần Chân Niên Đại

Lượt đọc: 2712 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 561
Khoảng cách

❊ ❊ ❊

Tính toán lại, hơn hai năm kể từ khi Giang Triệt trở về, cậu cũng chỉ vội vàng gặp mặt em họ một lần vào dịp Tết năm 1993.

Lúc đó cô bé đến chúc Tết, Giang Triệt đang bận "hố" vị đại sư phong thủy cùng ông nội của Chung Chân và Chung Nhân, nên hai người cũng chẳng nói được mấy câu.

Sau đó mỗi khi nghe tin tức về cô bé, ví dụ như chuyện thi trượt đại học, phần lớn đều là từ miệng mẹ Giang.

Còn ý kiến phản hồi, lời an ủi và khích lệ của Giang Triệt, cũng đều chỉ do mẹ Giang truyền đạt lại.

Tại chỗ, Linh Xuân vẫn trốn sau lưng mẹ Giang, lộ ra đôi giày du lịch màu trắng dưới chân mà mẹ Giang đã mua cho vào dịp Tết năm kia, giày có hơi cũ, nhưng được giặt rất sạch sẽ.

Trang phục trên người cô bé vẫn giản dị như trước, mang theo vẻ quê mùa rõ rệt, không chút ăn nhập với thành phố này và khách sạn này.

Thế nhưng vóc dáng đã cao lớn hẳn lên, cao hơn mẹ Giang nửa cái đầu, diện mạo dường như cũng đã trổ mã hơn chút ít, nếu như giống kiếp trước mà cứ thế không học nữa, ở lại quê nhà, hẳn là một cô gái sẽ khiến người mai mối đạp nát ngưỡng cửa.

Nếu như vậy, cô bé rất có thể chỉ dựa theo ý muốn của gia đình mà sớm lấy chồng qua loa.

Tư tưởng trọng nam khinh nữ truyền thống của cậu rất nặng nề, bản thân vốn luôn không mấy yêu thương và coi trọng cô con gái này, Giang Triệt vẫn nhớ rõ, cho nên Linh Xuân từ nhỏ mới thích chạy sang nhà cô.

"Anh?" Cô bé rụt rè gọi lần nữa, giống hệt lúc nhỏ.

Cảm giác này rất khó hình dung, hai người từng có tình cảm rất thân thiết, một người vẫn giữ tâm tư trẻ nhỏ, cứ ngỡ mọi thứ vẫn như cũ, còn người kia lại đã quá xa cách, tự cảm thấy mình giống như bề trên vậy.

Cho nên nên mở lời bằng tư thái nào, Giang Triệt thực sự nhất thời không tìm được cảm giác.

Thực ra trạng thái này, nhiều người anh từng có tình cảm thân thiết với em họ, em gái họ, sau khi lớn lên, cách vài năm thực ra đều sẽ gặp phải, chỉ là có lẽ không cách biệt lớn như Giang Triệt mà thôi.

Giang Triệt ở đây không lên tiếng.

"Xin lỗi anh, anh, anh đừng giận." Em họ vừa nói, nước mắt vừa rơi lã chã.

Vẫn nhớ lúc Linh Xuân thi trượt đại học, mẹ Giang nhắc tới chuyện này qua điện thoại, Giang Triệt thậm chí quên hỏi kết quả thi, chỉ nói: "Không sao, đại học vốn rất khó đỗ, cứ để em ấy an tâm ôn thi lại, học phí các thứ cứ để con lo, em ấy chỉ cần cố gắng là được."

Điều này thực ra hoàn toàn là chủ quan, cũng không suy nghĩ quá sâu xa hay kỹ lưỡng.

Nhưng đối với em họ mà nói, đó là sự quan tâm của anh trai, là khích lệ cũng là roi vọt, vì để tiền của anh trai không uổng phí, vì để anh trai vui lòng, cô bé thực sự đã liều mạng thử qua, áp lực tâm lý cũng rất lớn.

Cho nên bây giờ, Linh Xuân muốn thôi học không đọc nữa, người mà cô bé sợ nhất chính là Giang Triệt, cũng chính là đạo lý này.

"Chậc, Linh Xuân đang gọi con đấy, con không đáp lời còn bày ra bộ dạng này, định dọa ai thế?" Mẹ Giang không hài lòng, thay cháu gái đứng ra nói.

"Không có." Giang Triệt vội kết thúc sự ngượng ngùng, làm giọng điệu dịu xuống, mỉm cười ôn hòa với em họ, nói: "Sao lại không muốn học nữa thế?"

"......Vì em ngốc." Em họ chớp chớp đôi mắt đẫm lệ, vô cùng chân thành nói.

Thần thái giống hệt lúc nhỏ Giang Triệt cầm sọt đi bắt cá, cô bé đeo giỏ trúc nhỏ lẽo đẽo theo sau trên bờ ruộng, đi được một lúc, "phịch" một cái ngã nhào xuống ruộng nước, cá chạch cá nhỏ chạy mất hơn phân nửa, lúc đó cô bé cũng nhận lỗi xin lỗi như vậy, nói: "Xin lỗi anh, em ngốc quá." Sau đó khóc. Cuối cùng Giang Triệt vẫn phải dỗ dành, cõng cô bé về nhà.

Giang Triệt: "......"

"Em thực sự đã rất chăm chỉ rồi, năm ngoái một giờ ngủ, năm giờ dậy, năm nay hai giờ ngủ, vẫn năm giờ dậy, thế nhưng em thực sự không học nổi, dù có nỗ lực thế nào em cũng không thi lại được người ta......" Dừng lại sụt sịt mũi, Linh Xuân cố gắng giải thích: "Lần trước em thiếu hơn một trăm điểm, học kỳ này thi tháng, còn lần sau kém hơn lần trước. Xin lỗi anh, em biết anh kiếm tiền rất vất vả, em đã lãng phí tiền của anh rồi......"

"Chuyện này, thực ra...... cũng không vất vả lắm đâu." Giang Triệt nói.

Em họ: "Hả?"

"Không có gì, em nói tiếp đi."

"Ừm, chính là, dường như em thực sự không phải là cái hạt giống thi đại học. Dùng lời của thầy giáo tụi em mà nói, là vạn quân vạn mã qua cầu độc mộc, thế nhưng con ngựa của em lại bị trẹo chân...... mà còn là cả hai chân."

Linh Xuân nói xong sợ Giang Triệt không tin, lại nói: "Vật lý và toán học cùng bị què cả."

Nhưng Giang Triệt thực ra đã tin, cậu từng thấy quá nhiều người liều mạng nỗ lực nhưng vẫn không thi đỗ, trong cái thời đại đúng nghĩa là vạn quân vạn mã qua cầu độc mộc này.

Nguyên nhân chưa chắc đã thực sự là ngốc, chỉ là thiên phú chưa chắc đã đúng chỗ.

Những năm gần đây, kỳ thi đại học ở Trung Quốc yêu cầu tính toàn diện của học sinh ngày càng cao, giai đoạn cấp ba chỉ cần có hai môn thực sự không có chút thiên phú nào, thì những môn khác dù em có giỏi, có tốt đến đâu, cũng gần như vô ích.

Nói ra cũng thật bất đắc dĩ, đại học rõ ràng là phân theo chuyên ngành, tương lai việc làm cũng lấy sở trường chuyên môn làm cơ sở, thế nhưng logic sàng lọc phổ biến và cơ bản nhất của kỳ thi đại học, lại là xem ai có điểm yếu ít hơn.

Có người môn nào cũng ở mức trung bình khá vượt qua được, có người mạnh thì cực mạnh mà yếu thì cực yếu, thông thường kết quả đều là người trước thi tốt hơn, vào được trường tốt hơn.

Gật gật đầu, Giang Triệt nói: "Vậy bây giờ ý định của em thế nào, không học nữa, muốn làm gì?"

"Bố em nói muốn để em đến xưởng của chú học may quần áo, nên đã đưa em đến Lâm Châu, thế nhưng em...... em muốn đi theo làm việc cùng anh hơn."

Linh Xuân vừa nói vừa bước ra từ sau lưng mẹ Giang, rụt rè tiến về phía Giang Triệt.

Là một người em gái từng có lúc bị ghét bỏ, cô bé đã quá quen thuộc với sự thăm dò này.

"Đến làm nhân viên cho anh, được không? Quét dọn vệ sinh em cũng chịu." Linh Xuân tự quyết định nói: "Em chỉ cần đến cửa hàng ở Thâm Quyến, cuối tuần còn có thể giúp anh giặt quần áo."

Hóa ra cô bé đã sớm suy nghĩ kỹ rồi, Giang Triệt nói thẳng: "Cái này thì không được."

"Anh......" Tâm thái của Linh Xuân là muốn gần gũi, cả người lập tức lại ỉu xìu, mang theo vài phần ý tứ nũng nịu tủi thân, trông rất đáng thương.

"Em đến Thâm Quyến, bản thân anh còn phải đi học cũng không chăm sóc được em." Giang Triệt vội giải thích: "Hơn nữa mới bước chân vào xã hội, chính là lúc một người dễ xảy ra thay đổi nhất, như vậy anh không yên tâm."

"Em sẽ không học hư đâu."

"Chẳng có mấy người cố tình muốn học hư đâu, biết không? Hầu như đều là trong vô thức, bị ảnh hưởng mà vẫn tưởng mình không sai. Huống hồ sự thay đổi anh nói, cũng chưa chắc là biến xấu, mà chỉ là sự lệch lạc về giá trị quan và phương hướng, rất nhiều lúc bản thân chúng ta cũng không tự nhận ra."

Em họ nói: "Ồ...... không nghe hiểu."

Giang Triệt bật cười, vì dáng vẻ già đời giáo điều khi giảng đạo lý của mình, tuy bản thân không nhìn thấy, nhưng có thể tưởng tượng ra.

"Thế thì con nói xem phải làm sao đây." Mẹ Giang ở bên cạnh chen vào một câu.

Giang Triệt do dự một chút.

"Hay là em đưa ra một gợi ý, hai người nghe thử xem?" Đường Nguyệt bước đến bên cạnh Linh Xuân, nói: "Thực sự không còn cách nào tốt hơn, thì cứ để em họ đi theo em nửa năm, cùng đi khắp nơi dạo chơi xem sao?"

Cô quay sang Linh Xuân nói: "Hai chị em mình còn có thể cùng nhau học tiếng Anh. Nửa năm sau em quyết định ở lại cũng được, hoặc lại sang chỗ anh trai em giúp đỡ, ít nhiều cũng có chút kinh nghiệm, đỡ để anh ấy cứ lo lắng. Ngoài ra biết đâu sau này em lại muốn đi học thì sao, lúc đó cũng có thể lại để anh em nghĩ cách, em thấy thế nào?"

"Ừm, đi theo Tiểu Nguyệt là tốt nhất." Mẹ Giang là người đầu tiên bày tỏ ý kiến.

Linh Xuân tự mình do dự một lát, nhìn Giang Triệt: "Anh?"

Giang Triệt: "Anh nghĩ rồi, cũng thấy như vậy là tốt nhất."

Nội tâm Giang Triệt rất quan tâm đến cô em họ này, nhưng bản thân lại không đủ sức lực để tự mình chăm sóc và quan tâm quá nhiều, hơn nữa đối với việc cô bé từ bỏ học hành, cậu vẫn còn chút do dự chưa quyết định.

Lời gợi ý của Đường Nguyệt coi như đã giải quyết tất cả vấn đề, hơn nữa trải nghiệm và quá trình lột xác của chính bản thân cô cũng đủ để Giang Triệt và mẹ Giang tin tưởng, cô sẽ là người hướng dẫn tốt nhất.

"Vậy...... em nhất định sẽ học hành chăm chỉ, nửa năm sau sẽ đến tìm anh."

Linh Xuân dù sao cũng không còn nhỏ nữa, cũng không được nuông chiều quá nhiều, liền lập tức hiểu chuyện nói.

"Vậy thì cứ quyết định như thế đi."

Đường Nguyệt kéo Linh Xuân trò chuyện làm quen, thỉnh thoảng truyền đến tiếng cười nói.

Giang Triệt cũng không nghe rõ lắm, chỉ nghe được một câu, Đường Nguyệt nói: "Anh trai em đối với con gái lúc nào cũng quá nuông chiều, nếu em đi theo anh ấy lâu ngày, dễ sinh ra nhìn ai cũng không vừa mắt, sau này không gả đi được đâu."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:570
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.