Năm 1979 Của Tôi

Lượt đọc: 4031 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
891、Muộn phiền không vui

❊ ❊ ❊

Thành phố Tân Sơn là thủ phủ của bang Johor, Malaysia, nằm ở điểm cực nam của bán đảo Mã Lai, cũng là thành phố cực nam của đại lục Á - Âu. Nơi đây cách quốc gia láng giềng Singapore bởi eo biển Johor, được mệnh danh là cửa ngõ phía nam của Malaysia, đồng thời là thành phố lớn thứ hai của quốc gia này.

Vì thời gian không quá gấp rút nên Lý Hòa cứ vừa đi vừa dừng, ngắm nhìn khắp nơi, lại thêm một phen nhìn nhận mới mẻ về đất nước có tổng dân số chưa đầy 20 triệu người này.

Những năm gần đây, đà phát triển kinh tế của Malaysia rất tốt. Năm 1993, tỷ lệ tăng trưởng kinh tế đạt 8,3%, là năm thứ sáu liên tiếp đạt tốc độ tăng trưởng 8-9%, trong khi tỷ lệ lạm phát chỉ 3,6%, tỷ lệ thất nghiệp 3%, về cơ bản là toàn dân có việc làm. Dự trữ ngoại hối đạt 19,4 tỷ USD, đứng thứ mười một thế giới, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu đạt gần 100 tỷ USD.

Trong bảng xếp hạng kim ngạch thương mại của các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới, Malaysia đã tăng từ vị trí thứ 22 năm 1992 lên thứ 19, thu nhập bình quân quốc dân đạt 3.420 USD. Tất cả những điều này cho thấy Malaysia đang tiến vào hàng ngũ các quốc gia công nghiệp mới nổi, ngày ấy không còn xa nữa.

Nếu tính theo bình quân đầu người thì Trung Quốc cứ tính thế nào cũng thua!

"Dân số ít, tài nguyên nhiều, quá hợp với kiểu người lười biếng như tôi. Cứ tiện tay hái đại một quả chuối trên cây là không lo chết đói rồi!" Lý Hòa đứng trong một trang trại đầy cây ăn quả ở Tân Sơn, cảm thán.

Quách Đông Vân cười nói: "Malaysia có một phần ba dân số là người Hoa, cơ sở hạ tầng hoàn thiện, trình độ học vấn của người dân cao. Đây đều là những điều kiện thuận lợi cho phát triển kinh tế. Có thể nói đây là một quốc gia được tạo thành từ phiên bản cấu hình thấp của Singapore cộng với một Indonesia nhỏ."

"Cho nên người Malaysia mới có tư cách coi thường Singapore." Lý Hòa cười cười, lại nhớ đến những lời đồn thổi về hai quốc gia này.

Người dân hai nơi có chút không thuận mắt nhau, có chút ngưỡng mộ lẫn nhau, có chút tự ti, có chút tự kiêu. Tóm lại, đó là một mối quan hệ tình cảm phức tạp.

Quách Đông Vân nói: "Đối diện chính là Singapore, có muốn tiện đường qua xem thử không?"

Lý Hòa suy nghĩ một chút, giờ qua đó thì thời gian hơi gấp, vì vậy nói: "Điểm dừng chân cuối cùng chính là Singapore, đợi chuyến thăm lần này kết thúc, có thể ở lại lâu hơn một chút, không cần vội."

Quách Đông Vân tiếp tục nói: "Ông Hoàng Dịch Thông phái người gửi tới một chiếc gối ngọc, nói là đấu giá được ở Hồng Kông, muốn trả về đúng chủ cũ."

"Thay tôi cảm ơn ông ấy, người đưa đồ chắc vẫn chưa đi chứ?" Lý Hòa ngẩn ra, hơi bất ngờ.

"Chưa ạ."

Lý Hòa bảo Tề Hoa: "Viết cho người ta một tấm chi phí, theo giá gấp đôi giá đấu giá. Nhân tình thì tôi nhận, nhưng không thể để người ta chịu thiệt."

"Vâng." Tề Hoa gật đầu, quay người đi ngay.

Quách Đông Vân nói: "Vậy bên phía Thẩm Đạo Như tôi sẽ qua chào một tiếng, không cần để ông ấy tiếp tục tìm ông Hoàng nữa."

"Cảm ơn." Lý Hòa nhìn mặt biển xanh biếc phía xa, đột nhiên hỏi: "Tôi bao lâu rồi không đi câu cá nhỉ?"

"Để tôi đi lấy cần câu cho anh."

Quách Đông Vân mỉm cười dịu dàng rồi quay người đi.

Đứng lâu thấy mỏi, Lý Hòa bèn nằm nghỉ một lát trong cái chòi hóng mát phía trước, còn hào hứng xem trận quyền anh đang chiếu trên tivi giữa võ võ sĩ Lewis (Lewis) và Evander Holyfield.

Đầu óc Lý Hòa chập mạch thế nào lại quay sang hỏi Đổng Hạo phía sau: "Anh với Lewis đánh nhau thì ai thắng?"

"A..." Mặt Đổng Hạo co giật dữ dội, nhất thời không biết trả lời thế nào!

Cậu ta cũng không ngờ Lý Hòa lại đột nhiên hỏi một câu ngớ ngẩn mà không cần đoán cũng biết kết quả như thế này!

"Không biết Lewis à?" Lý Hòa tâm lý chỉ tay vào màn hình tivi cho Đổng Hạo xem: "Thấy chưa, người thắt đai đỏ ấy."

Dù sao Đổng Hạo cũng không biết tiếng Anh, anh ta vẫn cần phải giải thích một chút.

Đổng Hạo đỏ bừng mặt nói: "Nếu không chạy thì không chịu nổi 5 giây đâu."

"Anh từ bao giờ lại có cái thói bốc phét này thế?" Lý Hòa khinh bỉ nhìn cậu ta một cái.

"Là em không chịu nổi 5 giây." Mặt Đổng Hạo đã đỏ tận lên đến tận cổ.

Cậu ta thực sự có ý định muốn bóp chết Lý Hòa!

"A..." Lần này đến lượt Lý Hòa ngạc nhiên, vẻ mặt đầy nghi ngờ: "Cậu không thể vô dụng đến thế được chứ?"

"Thế mạnh mỗi người mỗi khác, họ là võ sĩ chuyên nghiệp được đào tạo từ nhỏ. Không so gì khác, chỉ riêng khoản luyện tập chịu đòn thôi em đã không bằng họ rồi. Em đấm một cái vào cũng chẳng có tác dụng gì mấy. Đừng nói là đối đầu với võ sĩ đẳng cấp thế giới, ngay cả đội tuyển cấp tỉnh em cũng từng xem qua rồi, em không so được với họ." Đổng Hạo hít sâu một hơi, nói lời thật lòng!

Thấy vẻ khinh bỉ của Lý Hòa, cậu ta lại không nhịn được mà giải thích: "Em làm bảo vệ, ưu tiên hàng đầu là bảo vệ mục tiêu. Xung đột thực chiến thực sự là phải có súng đạn, cái này thì em không sợ bất cứ ai."

"Dùng súng á?" Lý Hòa lấc cấc nói: "Tyson có đến đây tôi cũng cho nổ thành bụi."

Lý Hòa thấy Quách Đông Vân mang dụng cụ câu cá lại liền đứng dậy vỗ vai Đổng Hạo, an ủi: "Đừng nản chí, cố gắng thêm lần sau."

Đổng Hạo im thin thít, bị mấy câu của Lý Hòa làm cho ấm ức đầy bụng không nơi trút giận! Muốn giải thích lại chẳng giải thích được! Tức nghẹn muốn chết!

Cậu ta thực sự tức đến mức muốn ngửa mặt lên trời gào thét!

Phía bên này, Lý Hòa ngồi trên cây cầu gỗ dài câu cá, rất yên tĩnh.

Mà phía bên kia eo biển lại là một cảnh tượng khác, náo nhiệt và đầy hơi thở cuộc sống.

Năm sáu cô gái ngồi trước cửa nhà hàng hải sản lộ thiên bên bờ biển, bia và đồ uống trộn lẫn với nhau. Tuổi chừng mười tám đôi mươi, ai nấy đều nở nụ cười trên môi, chốc chốc lại líu lo nói cười.

Chỉ duy nhất có một cô gái là đang muộn phiền không vui.

Một cô gái buộc tóc đuôi ngựa nhìn vẻ mặt chán nản đó, rồi nói: "Mọi người khó khăn lắm mới ra ngoài chơi một chuyến, không cần phải mất hứng thế chứ?"

"Không vui nổi." Đây là một cô gái xinh đẹp mặc áo cộc tay màu trắng, cắt mái tóc ngắn gọn gàng.

Cô ngồi trên ghế, đung đưa hai cẳng chân dài nhỏ, trông có vẻ tâm trí không để ở đây.

Nếu Lý Hòa ở đây, chắc chắn sẽ giật mình kinh ngạc, e là không dám nhận ra, đây chính là Lão Ngũ.

Một cô gái khác nhuộm tóc màu tím đỏ nói: "Có chuyện gì không vui thì nói ra đi, cho chúng tôi vui cùng với."

"Muốn chết hả, bớt trêu tôi đi." Lão Ngũ tức giận vỗ cô gái kia một cái.

"Nghiêm túc đấy, nói đi mà, rốt cuộc có chuyện gì không vui, nói ra mọi người có thể giúp đỡ mà." Cô gái buộc tóc đuôi ngựa sau khi nói xong còn cẩn thận rót cho Lão Ngũ một cốc nước trái cây.

Lão Ngũ ủ rũ nói: "Các người không giúp được đâu."

"Cho dù không giúp được, mọi người có thể cùng chia sẻ tâm sự với cậu, biết đâu nói ra lại thấy dễ chịu hơn thì sao?" Một cô gái khác gợi ý.

Lão Ngũ thở dài nói: "Các người biết rồi đấy, nhà tôi có một tên bạo chúa độc tài chuyên quyền, ở xa ông ta tôi cảm thấy rất vui, nhưng không may là, tôi nhận được tin, ông ta sắp đến Singapore rồi."

Cô gái buộc tóc đuôi ngựa nói: "Ồ, cậu nói là anh trai cậu á? Có gì đâu, ông ta không ăn thịt cậu đâu."

Mọi người cứ tưởng là chuyện gì lớn, sau khi nghe xong đều không để tâm.

Lão Ngũ nhăn nhó mặt mũi nói: "Các người đoán xem sau khi ông ta xem xong thành tích này của tôi, liệu có đánh chết tôi không?"

[Dịch từ bản hv] ChuongId:1029
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.