Triển Chiêu và Bạch Ngọc Đường mỗi người một ngụm, uống hết một hũ trà nhân sâm không thêm mật ong nhưng ngọt đến ê răng, liền định đi ngủ.

Ban đêm ở Hồng Anh Trại, tuy vạn lại tịch mịch, nhưng tiếng thác nước vẫn có thể nghe thấy rõ ràng.

Nói ra cũng lạ, mọi người vốn tưởng rằng ở dưới thác nước sẽ rất ồn ào, thế nhưng tiếng nước lại rất nhẹ, hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi.

Bạch Ngọc Đường nằm trên giường, lắng nghe tiếng nước chảy "ào ào", thẫn thờ.

Giường trong phòng Triển Chiêu được kê sát tường, đầu giường quay vào nhau, thế nên hiện tại Triển Chiêu và Bạch Ngọc Đường cũng đang ngủ với tư thế đầu chạm đầu, cùng nhìn lên trần nhà.

"Nghe ngược lại giống như tiếng sóng biển." Bạch Ngọc Đường quanh năm sống trên biển, rất quen thuộc với loại âm thanh này.

"Lúc Lỗ Sơn Hàn xây dựng dường như có thiết kế cách âm, tụ âm gì đó." Triển Chiêu nói, "Hồng Anh Trại từ dưới lên trên tổng cộng năm tầng, tầng thấp nhất âm thanh giống như trời mưa, tầng thứ hai hầu như không có tiếng động, tầng thứ ba là tiếng sóng biển, tầng thứ tư giống tiếng suối chảy, tầng thứ năm nghe mới là tiếng thác nước."

Bạch Ngọc Đường gật đầu, cảm thấy vô cùng kỳ diệu.

Triển Chiêu ngẩng đầu lên, trở mình nằm sấp, trườn về phía trước, tỳ cằm lên thanh chắn thấp ở đầu giường, nhìn khuôn mặt đang nằm ngửa của Bạch Ngọc Đường, "Cậu không phải thích kiến trúc và cơ quan sao? Tớ nhớ trong Hồng Anh Trại có bản vẽ cạm bẫy do Lỗ Sơn Hàn để lại năm xưa, ngày mai lấy cho cậu xem nhé?"

Bạch Ngọc Đường ngẩng mặt lên, nhìn khuôn mặt Triển Chiêu, "Được chứ!"

"Ừm!" Triển Chiêu chống cằm, "Đến đây là bận rộn phá án, vẫn chưa dẫn cậu đi dạo Hồng Anh Trại cho đàng hoàng... Hồng Anh Trại có rất nhiều nơi rất thú vị."

Bạch Ngọc Đường cũng trở mình, mặt đối mặt nằm sấp cùng Triển Chiêu, tò mò hỏi, "Nơi này thực ra là phòng khách phải không?"

"Ừm!" Triển Chiêu gật đầu.

"Thế phòng của cậu ở đâu?" Bạch Ngọc Đường hỏi.

"Hửm..." Triển Chiêu có vẻ khó xử, "Cái này thì..."

Bạch Ngọc Đường hồ nghi nhìn cậu, "Cậu sẽ không phải vẫn luôn ở Ma cung, chưa từng về Hồng Anh Trại ở chứ?"

Triển Chiêu đành chịu, "Hồi nhỏ tớ sống ở Hồng Anh Trại, lúc nhỏ nhất là ở cùng cha mẹ, lớn hơn một chút thì đến Thường Châu quê của cha tớ ở một thời gian, rồi sau đó phần lớn thời gian đều ở Ma cung, hoặc là chạy đi khắp nơi. Phòng của tớ vốn dĩ mỗi năm có thể ở được chừng một hai tháng."

"Vốn dĩ?" Bạch Ngọc Đường tò mò.

Triển Chiêu nhìn trời, "Nhưng mà từ năm mười tuổi bị chiếm mất thì tớ đành phải chuyển đến đây ở. Dù sao tớ cũng rất ít khi ở... cho nên không cướp lại được nữa."

Bạch Ngọc Đường nghe thấy vô cùng mới lạ, "Ai cướp phòng của cậu?"

Biểu cảm trên mặt Triển Chiêu có chút phức tạp, "Ừm..."

Bạch Ngọc Đường chờ cậu nói tiếp.

"Mèo..." Triển Chiêu ấp úng nửa ngày, thốt ra một câu.

Bạch Ngọc Đường ngẩn ra, nhớ lại thể chất chiêu mèo của Triển Chiêu, dọc đường đi vào Hồng Anh Trại cậu cũng nhìn thấy vài con mèo, nhưng theo lý mà nói năng lực chiêu mèo của Triển Chiêu tuyệt không chỉ có thế, Khai Phong phủ còn dẫn tới mấy chục con, cả ngày ngồi xổm trên đầu tường, Hồng Anh Trại là sào huyệt cũ, thì phải có bao nhiêu mèo chứ?

Triển Chiêu bất đắc dĩ thở dài, "Phía nam có một ngọn núi nhỏ, vốn được xây dựng một gác lầu rất đẹp, mẹ tớ định để cho tớ ở, không ngờ tớ ở quá lâu, bị lũ mèo chiếm mất, sau đó mèo nuôi ngày càng nhiều, mèo lớn sinh mèo con... Gác lầu đó liền biến thành ổ mèo rồi. Hôm nào rảnh dẫn cậu đi xem, đủ các loại chủng loại mèo luôn. Người dân lân cận muốn nuôi mèo, đều lên đây xin đấy."

Bạch Ngọc Đường trừng mắt nhìn Triển Chiêu hồi lâu, bị cậu chọc cười, "Người ta khách chiếm chỗ chủ, cậu thì là ổ mèo chiếm chỗ chủ, ngẫm lại cũng coi như hợp tình hợp lý."

Triển Chiêu thở dài, "Thiếu gia tớ đây cũng không biết kiếp trước đắc tội con yêu miêu nào, kiếp này cứ dây dưa không dứt với mèo!" Nói xong, liếc xéo Bạch Ngọc Đường một cái, thầm mắng trong lòng — còn có cả chuột nữa!

Cả hai đều không có chút buồn ngủ nào, thế là tắt đèn, mặt đối mặt trò chuyện.

Triển Chiêu chợt nhớ ra, "Đúng rồi, chiều nay cậu đi đâu thế?"

Bạch Ngọc Đường bị cậu nhắc nhở, lúc này mới nhớ ra vẫn còn chút chuyện chính chưa nói, bèn nói, "Suýt quên mất, chiều nay tớ cùng Lục di của cậu đi tra ra được vài manh mối, lúc nãy đã nói với Công Tôn rồi, quên mất chưa nói với cậu."

"Manh mối gì?" Triển Chiêu cảm thấy chống cằm rất mỏi, dứt khoát tì lên thanh chắn giường nhảy vụt... sang bên cạnh Bạch Ngọc Đường, dựa vào gối hỏi, "Lục di nghĩ ra chủ ý hay gì thế?"

Bạch Ngọc Đường gật đầu, "Lục di của cậu quả thực rất thông minh, chuyện này mà cũng có thể bị cô ấy nghĩ ra."

Triển Chiêu tiện tay túm lấy mái tóc của Bạch Ngọc Đường nghịch ngợm thử xúc cảm, vừa nghe Bạch Ngọc Đường kể.

"Chiều nay cô ấy dẫn tớ đến sòng bạc." Bạch Ngọc Đường nói tiếp.

"Sòng bạc?" Triển Chiêu khó hiểu, "Đến sòng bạc làm gì?"

"Lúc đầu tớ cũng không hiểu." Bạch Ngọc Đường nói, "Sau đó mới biết hóa ra rất nhiều thủ hạ của Tiêu Trường Khanh đều đánh bạc!"

"Đánh bạc?" Triển Chiêu cảm thấy khó tin.

"Hóa ra người trên những hòn đảo ở Tây Hải đều rất có tiền!" Bạch Ngọc Đường nói, "Các đảo ở Tây Hải hải sản, dược thảo đều rất nhiều, quan trọng là còn sản xuất cả vàng."

Triển Chiêu cả kinh, "Mỏ vàng?"

Bạch Ngọc Đường gật đầu, "Nhưng mà vùng Tây Hải quá hẻo lánh, trên đảo quanh năm chẳng có gì để chơi, cho nên người của các môn phái Tây Hải hễ đến Trung Nguyên, cơ bản ban ngày đều đánh bạc, ban đêm đi lầu xanh."

Triển Chiêu há hốc mồm, "Tiêu Trường Khanh không quản sao?"

Bạch Ngọc Đường bật cười, "Tiêu Trường Khanh phỏng chừng dùng toàn bộ thời gian để hận ngoại công của cậu rồi, lấy đâu ra rảnh rỗi mà quản thủ hạ chứ?"

"Nhất Diệp phu nhân vừa mới chết, bọn họ cũng đi đánh bạc ư?" Triển Chiêu kinh hãi.

Nhắc đến chuyện này càng khiến người ta tức giận hơn." Bạch Ngọc Đường lắc đầu, "Người ở Tây Hải kia nghe nói có một quan niệm, bảo rằng góa phụ chết đánh bạc sẽ thắng, cho nên những thủ hạ của Tiêu Trường Khanh đó, phàm là không được sắp xếp nhiệm vụ, đều chạy đi đánh bạc hết!"

Triển Chiêu cũng dở khóc dở cười, "Tớ hiểu rồi, thế nên Lục di bảo cậu đi đánh bạc với đám người đó, nhân tiện dò hỏi tin tức?"

Bạch Ngọc Đường gật đầu.

"Thế cậu dò hỏi ra được gì rồi?" Triển Chiêu nhìn mái tóc của Bạch Ngọc Đường liền ngứa tay, vươn tay túm lấy xoắn qua xoắn lại trong kẽ tay.

Bạch Ngọc Đường cũng mặc kệ cậu, để mặc cậu nghịch tóc mình, nói chứ, chuyện này mà đổi lại là người thứ hai dám sờ tóc Ngũ gia, phỏng chừng đã bị Vân Trung Đao hầu hạ rồi.

"Một kẻ trong số đám đánh bạc đó là tùy tùng hầu hạ Tiêu Trường Khanh." Bạch Ngọc Đường nói, "Hắn ta nói tối hôm qua Tiêu Trường Khanh hình như nằm mơ, hoặc là mộng du, giữa đêm nhìn thấy hắn ta ra cửa, gọi hắn ta, hắn ta cũng không thèm đếm xỉa."

Triển Chiêu nhíu mày, "Hắn ta chắc chắn đến vậy là mộng du sao?"

"Tiêu Trường Khanh đi lướt qua trước mặt hắn ta mà." Bạch Ngọc Đường nói, "Nhưng mà..."

Triển Chiêu gật đầu, "Nếu hắn ta cũng uống trà hoa sơn trà, thì không nói rõ được là tận mắt nhìn thấy, hay là chính mình đang nằm mơ nữa."

Bạch Ngọc Đường gật đầu, "Nhưng mà tên tùy tùng đó nhắc đến, lúc Tiêu Trường Khanh sắp đi ngủ có gọi một bình trà, hắn ta đã mang một bình trà hoa sơn trà vào cho ngài ta, thế nhưng hôm đó tâm trạng Tiêu Trường Khanh rất tệ, hắn ta cũng không dám ở lại lâu liền đi ra. Sau đó hắn ta nghe thấy tiếng vỡ bát trà, liền lên lầu xem thử, nhìn thấy Nhất Diệp phu nhân đi vào phòng của Tiêu Trường Khanh."

Triển Chiêu nhíu mày, "Vỡ bát trà..."

Bạch Ngọc Đường nói tiếp, "Nhưng mà Nhất Diệp phu nhân không ở lại bao lâu đã đi ra rồi."

Triển Chiêu vội vàng hỏi, "Lúc bà ấy đi ra, trên ngón tay có bị thương không?"

Bạch Ngọc Đường nói, "Vừa nãy Công Tôn cũng hỏi như vậy, nhưng tên tùy tùng đó hình như không chú ý tới."

"Cũng phải... vết thương nhỏ thế này cơ mà." Triển Chiêu hỏi, "Trà của tên tùy tùng đó, là lấy từ đâu tới?"

"Là tiểu nhị của tửu lầu đưa xuống dưới lầu, rồi hắn ta mang lên cho Tiêu Trường Khanh." Bạch Ngọc Đường nói, "Ảnh vệ vừa nãy còn cố ý đi xem thử, phát hiện trà nước của tửu lầu đều đặt rất tùy tiện, hơn nữa cũng chẳng có mấy ai quản lý. Cả cái khách điền đều bị người của Tiêu Trường Khanh chiếm kín, đằng đằng sát khí, chưởng quỹ tiểu nhị cũng không dám đến gần, sợ nghe thấy cái gì không nên nghe, chuốc họa vào thân. Mà đám người đáng lẽ nên trông chừng ấm trà này thì..."

Triển Chiêu gật đầu, "Hiểu rồi! Ban ngày đánh bạc ban đêm đi lầu xanh rồi chứ gì!"

Bạch Ngọc Đường cũng gật đầu.

"Vậy nhìn thấy Tiêu Trường Khanh mộng du là vào lúc nào?" Triển Chiêu hỏi.

"Cách một khoảng thời gian sau khi Nhất Diệp phu nhân rời đi, đã là nửa đêm về sáng rồi." Bạch Ngọc Đường nói, "Hơn nữa tên tùy tùng đó cũng không biết ngài ta trở về lúc nào, hắn ta vẫn canh giữ dưới lầu, không nghe thấy tiếng bước chân, khả năng là trèo cửa sổ về phòng."

"Tiêu Trường Khanh sao lại lén lút như vậy chứ." Triển Chiêu khẽ xoa cằm, "Công Tôn trước đó cũng nói Nhất Diệp phu nhân khả năng đã làm kẻ chịu chết thay cho Tiêu Trường Khanh... Nói cách khác, độc ban đầu vốn nằm trong ấm trà hoa sơn trà đưa cho Tiêu Trường Khanh. Nhưng lại bị Tiêu Trường Khanh đập vỡ, Nhất Diệp phu nhân có lẽ lúc nhặt mảnh bát trà đã vô tình làm xước tay. Thế là trúng độc, sau khi trở về phòng, không tiếng động mà chết ngạt!"

Bạch Ngọc Đường gật đầu, "Bọn tớ đều nghĩ như vậy."

"Thực ra chỉ cần hỏi Tiêu Trường Khanh là rõ ngay." Triển Chiêu bất đắc dĩ, "Đáng tiếc là hắn ta không thấy tăm tích."

"Có thấy tăm tích chưa chắc hắn ta đã trả lời câu hỏi của cậu." Bạch Ngọc Đường nhìn mái tóc của mình trong tay Triển Chiêu.

Triển Chiêu kéo chăn trùm kín người, "Buồn ngủ rồi."

Bạch Ngọc Đường cũng nằm ngay ngắn lại, "Vậy ngủ đi."

"Ừm..." Triển Chiêu nhìn Bạch Ngọc Đường, chớp chớp mắt, chính là không nhắm lại, có vẻ như muốn nói lại thôi.

Bạch Ngọc Đường buồn cười, "Cậu muốn nói gì thế?"

Triển Chiêu nói, "Diệp Tinh đã nói những lời rất kỳ lạ..."

Bạch Ngọc Đường ngồi dậy, "Cậu ta nói gì thế?"

Đây là lần đầu tiên Triển Chiêu thấy phản ứng của hắn lớn như vậy, bèn kéo hắn nằm lại xuống, "Tớ nghe không hiểu cho lắm, nhưng hai người quan hệ tốt như vậy, sao trước kia chưa từng nghe cậu nhắc đến."

Bạch Ngọc Đường không nói gì.

"Bởi vì chuyện của Nhất Diệp phu nhân và Tiểu Họa thúc à?" Triển Chiêu hỏi, "Nhưng những người bạn tốt khác của cậu đều có giới thiệu cho tớ quen mà, tớ có hỏi đến thân thế gia cảnh đâu."

Bạch Ngọc Đường do dự một lát, nói, "Diệp Tinh và tớ quen biết từ rất sớm."

Triển Chiêu gật đầu, "Cái này tớ biết."

"Sở thích của cậu ta rất giống tớ." Bạch Ngọc Đường trầm giọng nói một câu.

"Rồi sao nữa?" Triển Chiêu hỏi.

"Chính là hai chúng tớ thường xuyên cùng lúc coi trọng một món đồ nào đó." Bạch Ngọc Đường có chút bất đắc dĩ nói, "Khẩu vị ăn uống uống rượu cũng gần giống nhau."

"Rồi sao?" Triển Chiêu truy vấn.

"Khụ khụ." Bạch Ngọc Đường ho khan hai tiếng, nói, "Cậu ta còn giống như tớ, thích... mèo."

Bạch Ngọc Đường hạ thấp giọng khi nói chữ "mèo".

"Tiếp tục đi." Triển Chiêu chọc chọc Bạch Ngọc Đường, nghe rất vui vẻ.

Bạch Ngọc Đường có chút bất đắc dĩ nhìn Triển Chiêu, "Hết rồi chứ sao nữa."

Triển Chiêu hơi nheo mắt lại.

Bạch Ngọc Đường ho khan một tiếng, trở mình, "Ngủ thôi Miêu nhi, ngày mai còn phải dậy sớm."

Triển Chiêu một tay bám lấy bả vai Bạch Ngọc Đường, cằm gối cạnh cổ hắn, hỏi, "Bởi vì sở thích của cậu ta xấp xỉ cậu, cho nên cậu sợ cậu ta cướp mất, món đồ gì thích cũng không nói cho cậu ta biết, không cho cậu ta xem, có phải vậy không?"

Bạch Ngọc Đường không lên tiếng, hồi lâu sau mới "Ừm" một tiếng.

Triển Chiêu ngẩn ra, sau đó, dở khóc dở cười, lại dịch người áp sát lên thêm chút nữa, "Cậu không phải chứ... Cậu chính là Bạch Ngọc Đường đấy! Tên Diệp Tinh kia tuy người cũng được, nhưng thật sự không thể so sánh với cậu đâu!"

Bạch Ngọc Đường nghe thấy xong, tuy nói huynh đệ như vậy không hay lắm, nhưng... nghe vẫn rất lọt tai.

"Này." Triển Chiêu đẩy đẩy Bạch Ngọc Đường, "Trước đây cậu từng bị cậu ta cướp mất thứ gì thế?"

Bạch Ngọc Đường thở dài, hồi lâu sau mới nói, "Trước kia tớ nuôi một con mèo đen, vốn dĩ rất thân với tớ... Sau đó cậu ta đến Hãm Không Đảo một chuyến, con mèo đó liền theo cậu ta đi luôn."

Triển Chiêu trừng to mắt, "Cậu không cướp lại à?"

Bạch Ngọc Đường vô cùng bất đắc dĩ trở mình, nhìn Triển Chiêu, "Con mèo đó tự nguyện đi theo cậu ta, cậu ta đối với mèo xưa nay luôn có một bộ thủ đoạn!"

Triển Chiêu ngẩn ra, chằm chằm nhìn Bạch Ngọc Đường, "Cho nên trước đó cậu mang tâm sự nặng nề, không phải là lo lắng cậu ta hiểu lầm cậu hay lo lắng cậu ta bị người khác lợi dụng ư?"

Bạch Ngọc Đường bật cười, "Diệp Tinh nói nghe hay lắm thì là biết điều lại thông minh, nói khó nghe chút thì đó là một tên tinh ranh, xưa nay chỉ có hắn ta lừa gạt người ta chứ ai lừa gạt được hắn ta? Tớ chỉ thấy kỳ lạ rốt cuộc là kẻ nào lại dùng chiêu trò này đối phó với cậu ta, bây giờ xem ra, lại vô tình giết nhầm Nhất Diệp phu nhân, thật đáng tiếc."

Bạch Ngọc Đường nói xong, Triển Chiêu lại không nói gì nữa.

Bạch Ngọc Đường nhìn cậu.

Triển Chiêu cũng đang nhìn hắn.

Bạch Ngọc Đường thở dài, "Ngủ đi."

Triển Chiêu hỏi, "Cậu ta cướp mất của cậu một con mèo cơ à?"

Bạch Ngọc Đường nhìn trời, cuối cùng vẫn nói sự thật, "Cậu ta cướp mất của tớ rất nhiều mèo!"

Triển Chiêu há hốc mồm, "Nhiều lắm á?"

Bạch Ngọc Đường cũng bất đắc dĩ, "Tớ cho ăn ngon uống ngon nuôi rất béo tốt, hắn ta vừa tới, đám mèo đó đều theo hắn ta đi hết."

Triển Chiêu chằm chằm nhìn Bạch Ngọc Đường hồi lâu, bỗng nhiên trèo dậy, lục lọi chiếc túi bên cạnh.

Chẳng mấy chốc, liền thấy cậu lục ra được một gói giấy.

"Cái gì thế?" Bạch Ngọc Đường khó hiểu.

Triển Chiêu lấy ra một viên, nhét vào miệng Bạch Ngọc Đường.

Bạch Ngọc Đường khó hiểu, thứ trong miệng ngọt ngọt, lại có chút vị sơn trà, "Kẹo sơn trà?"

Đây là viên kẹo trước đó Tiểu Tứ Tử cho Triển Chiêu ăn, kẹo thập cẩm, kẹo trái cây, hương vị gì cũng có. Viên kẹo này của Bạch Ngọc Đường chua chua ngọt ngọt, vừa vặn là vị sơn trà.

Triển Chiêu lại lắc đầu, "Không phải."

Bạch Ngọc Đường ngậm kẹo, "Thế là vị gì?"

"Đây không phải là kẹo!" Triển Chiêu nghiêm túc nói, "Là thuốc!"

Bạch Ngọc Đường khó hiểu nhìn cậu, rõ ràng là ngọt! Không phải kẹo thì là thuốc á? Liền có chút buồn cười hỏi, "Thuốc gì?"

Triển Chiêu mỉm cười dịu dàng, "Định tâm hoàn."

Bạch Ngọc Đường ngẩn người suýt nữa nuốt chửng viên kẹo xuống bụng.

Triển Chiêu đúng lúc vươn tay, nhẹ nhàng vỗ vỗ ngực hắn, nói bên tai hắn, "Đám mèo kia đều không có mắt nhìn thôi, trên đời này tổng hội có một con mèo một lòng một dạ bám dính lấy cậu không bị dụ dỗ đi mất đâu!"

Bạch Ngọc Đường ngẩn ra.

Triển Chiêu nói xong, trở mình đắp chăn, "Đi ngủ."

Lần này đến lượt Bạch Ngọc Đường không chịu ngủ nữa, xích lại gần, nắm lấy bả vai Triển Chiêu, cằm tựa sát bên tai cậu, hỏi, "Cậu vừa nói gì cơ?"

"Hà a~" Triển Chiêu ngáp một cái, "Buồn ngủ quá."

Miêu nhi, định tâm hoàn còn nữa không, cho tớ thêm hai viên đi." Bạch Ngọc Đường lay lay Triển Chiêu.

Triển Chiêu dứt khoát đưa cả gói kẹo cho hắn.

Bạch Ngọc Đường cầm gói giấy đựng kẹo, "Vậy tớ ăn một viên cậu nói lại câu vừa rồi một lần."

Triển Chiêu kéo chăn trùm đầu, đôi vành tai lộ ra ngoài đỏ ửng.

"Miêu nhi." Bạch Ngọc Đường lay lay cậu, "Tớ ăn viên thứ hai rồi đấy, tớ chuẩn bị ăn suốt cả đêm, cậu cũng nói cho tớ nghe suốt cả đêm đi."

Triển Chiêu cuộn tròn trong chăn bất đắc dĩ, "Ăn cả đêm kẹo đậu... ngọt chết cậu luôn!"