Kinh Thành Thập Án

Lượt đọc: 65 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Bốn, Hổ Cụp Răng, Vẫn Rất Xảo Quyệt

❊ ❊ ❊

Có bận trò chuyện, tôi thấy trên bàn có một vị cảnh sát lớn tuổi hình như không được tập trung cho lắm, nói năng lủng củng, trông vô cùng chán nản. Nghĩ lại thì vị đại ca này vốn dĩ rất năng nổ cơ mà, chẳng lẽ đã xảy ra vấn đề gì rồi sao? Vừa hay có người cùng đội với anh ta ở đó, bèn hỏi thử, mọi người liền cười: Không có gì đâu, tuần tra bắt được một tên trộm xe đạp, đang nghĩ quẩn một chút thôi.

"Không bắt được à, chạy mất rồi hả?"

"Không chạy, bắt được rồi..."

"Bắt được rồi mà còn nghĩ quẩn?" Nếu có nghĩ quẩn, thì phải là tên trộm xe kia nghĩ quẩn mới đúng chứ nhỉ?

Đổi lại là tôi á, khéo cũng nghĩ quẩn mất. Chuyện này là thế này đây... Vị này bèn mở lời.

Hôm đó đại ca của chúng tôi lái xe tuần tra trong một khu chung cư, trời nóng quá, đứt xe đấy, cùng nữ đồng nghiệp ngồi trong xe bắt đầu trò chuyện. Nam nữ kết hợp, làm việc không mệt mỏi, chính là ám chỉ điều này.

Đang trò chuyện hăng say, bỗng có một ông cụ đi tới, run rẩy gõ cửa xe cảnh sát.

"Đại gia, có việc gì không ạ?" Dạo này kỷ luật nghiêm, thời buổi này cảnh sát Bắc Kinh ai nấy đều cực kỳ khách sáo.

"Chiếc xe đạp của tôi, để ở đây mới có nửa tiếng, mất tiêu rồi." Ông cụ nói.

"Ồ, vậy ngài đăng ký một tiếng đi, chúng tôi tìm giúp cho." Thấy ông cụ già đến mức rụng hết cả răng, đại ca ôn tồn nói.

"Cậu không xuống xem thử à?" Ông cụ xem đồng hồ, chỉ vào cái nhà để xe bên cạnh hỏi.

"Chốc nữa rồi xem." Đại ca cử động cơ thể, tối qua có vụ án bận suốt đêm, thực sự hơi lười cử động.

Lười cử động thì cũng phải cử động thôi, đại ca vừa nhấc chân lên, mắt bỗng sáng bừng lên.

Rốt cuộc là thế nào nhỉ?

Một cô gái thở hồng hộc, mặt đỏ bừng, vừa gọi "Cảnh sát, cảnh sát" vừa chạy tới.

"Có chuyện gì thế?" Đại ca cười tươi đón chào, không kìm được còn ưỡn ngực lên một cái — nhìn cái miệng ngọt ngào của người ta kìa, cách gọi ấy mới đáng yêu làm sao...

Nữ đồng nghiệp "hừ" một tiếng, quay người sang tiếp đón ông cụ.

Ông cụ liếc nhìn họ một cái, không nói gì, đặt đồng hồ lên ghế xe, không điền, quay đầu bước đi.

"Đại gia, ngài điền bảng đi đã..." Nữ đồng nghiệp gọi với theo.

Ông cụ lắc đầu, không nói gì, tiếp tục bước đi.

Đại ca liếc mắt qua khe cửa, thấy ông cụ đi về phía nhà để xe bên đó rồi.

Vụ án của cô gái cũng giống như ông cụ, xe cũng bị mất, để ở đây từ hôm qua. Cô gái vừa nói vừa dùng khăn tay quạt gió, hương thơm phảng phất, đại ca liền có hơi hoa mắt chóng mặt, vội vàng bảo cô đừng vội, uống ngụm nước trước đã...

Đúng lúc này, anh ta cảm thấy nữ đồng nghiệp thúc mình một cái.

Cậu có phải vợ tôi đâu, quản lắm thế... Đại ca mặc kệ cô ấy.

"Chát", anh ta nghe thấy nữ đồng nghiệp nhảy phốc từ trên xe xuống.

Chuyện gì thế nhỉ? Đại ca vừa nghĩ ngợi, chỉ nghe thấy một tiếng quát lớn: "Còng hắn lại!"

Tiếp theo là một trận náo loạn, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thanh niên đang cắm mặt xuống đất, nữ đồng nghiệp của anh ta đang nanh vuốt chồm hổm còng tay người ta, ông cụ run rẩy đứng bên cạnh vỗ tay...

Hả?! Cái miệng của đại ca há hốc ra...

Hóa ra, lúc anh ta quay người nói chuyện với cô gái, nữ đồng nghiệp đó có lẽ cảm thấy hơi có lỗi với ông cụ kia, ngẩng đầu nhìn về phía nhà để xe, đúng lúc trông thấy một thanh niên đi tới hỏi ông cụ chuyện gì...p

Một lát sau, ngẩng lên lần nữa, phát hiện ông cụ và thanh niên đã đổi vị trí cho nhau. Nữ đồng nghiệp này sống tinh tế, bỗng cảm thấy có chút bất thường — ông cụ này hình như hơi nặng tai, vừa nói chuyện vừa dịch bước, chẳng biết từ lúc nào đã đẩy thanh niên đó vào thế quay lưng về phía xe cảnh sát.

Ngay lúc ấy, nữ đồng nghiệp nhìn thấy ngón tay của ông cụ bỗng vẫy vẫy về phía mình!

Cảm thấy có gì đó không ổn, lại sợ mình nhìn nhầm, cô vội vàng huých tay thúc giục đồng nghiệp của mình...

Không có phản ứng gì.

Nhìn lại ông cụ, đang khoa tay múa chân về phía tòa nhà dân cư bên cạnh, nhân lúc tranh thủ liếc về phía này một cái — "sáng quắc như mắt sói".

Thấy xung quanh không có ai khác, nữ đồng nghiệp nghiến răng, nhảy phắt khỏi xe đi qua đó.

Thanh niên kia đang nói chuyện với ông cụ (sau này mới biết, thanh niên đó hỏi ông cụ "Con nhỏ kia nói gì với cảnh sát thế?"), nghe thấy tiếng động phía sau, quay đầu lại nhìn thấy là cảnh sát, sắc mặt đại biến, quay người định chạy...

Chỉ thấy chân ông cụ tách ra, thân hình áp sát tiến lên chèn ép, ra tay nhanh như chớp, còn chẳng kịp nhìn rõ động tác, một tiếng "ịch", thanh niên nọ đã chúi đầu ngã lăn quay xuống đất. Chỉ nghe thấy ông cụ thét lớn một tiếng: "Còng hắn lại!"

Đại ca há hốc mồm chạy tới, vừa vặn trông thấy nữ đồng nghiệp lục ra được một chùm chìa khóa vạn năng từ trong túi áo của thanh niên kia...

Thanh niên tỉnh táo lại, giãy giụa không thoát, gào lên một tiếng lao đầu vào xe cảnh sát. Đại ca liếc mắt kéo lại bằng chết, cảm thấy tên nhóc này đúng là khỏe thật, khiến anh ta vã mồ hôi hột.

Ông cụ run lẩy bẩy bước tới, quát lên: Buông ra, cho nó đâm!

Cũng lạ thật, nghe câu quát này, thanh niên kia khựng lại một nhịp, nhìn ánh mắt của ông cụ, liền trở nên ngoan ngoãn ngay.

Lần này, cái miệng của đại ca lại càng há to hơn nữa.

Ông cụ nói thế này: Tao mà còn không nhìn ra nó là thằng trộm xe, thì tao sống phí từng này tuổi đời rồi.

Ông cụ nói thế này: Tao 80 tuổi rồi, lúc ấy thực sự sợ không quật ngã được nó, mới mượn sức hai đứa tụi bay giúp một tay.

Kể từ dạo đó, đại ca đâm ra trầm uất...

Sau này tên trộm bị tống vào trong, có kẻ trong buồng giam hỏi hắn vào đây bằng cách nào, nghe xong liền cười lớn mắng đáng đời — mày trộm ai không trộm, lại đi trộm xe của Lão Tôn đội mười ba.

Tên trộm hỏi Lão Tôn đội mười ba là ai, có người nhếch mép: Trinh sát chìm kỳ cựu 30 năm, cho dù là hổ rụng răng thì vẫn cứ xảo quyệt chán...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.