Kiếm Đạo Chân Giải

Lượt đọc: 872 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 45
Xâm Lấn (Một)

❊ ❊ ❊

(Trách tôi đoạn văn cắt đặt không khéo, dẫn đến việc vô duyên vô cớ mang tiếng sùng ngoại... Ở đây tôi đặc biệt sửa lại một chút, tăng thêm cái nhìn của Lâm Phi đối với Hàn Quốc, đỡ cho bị người ta oan uổng! Dù sao thì tôi tuy không phải thanh niên nhiệt huyết, nhưng cũng tuyệt đối không phải kẻ sùng ngoại nha~~~)

Học tiếng Anh, tiếng Hàn, với tư cách là ngoại ngữ đầu tiên, thật ra là điều bắt buộc. Chi nhánh Bình Thị của Tập Anh Thạch, hai hướng phụ trách chính lớn nhất chính là nước Anh và Hàn Quốc. Nhiệm vụ công cộng quốc gia của hai hướng này là điều mà chi nhánh Bình Thị bắt buộc phải tham gia.

Đây cũng là nguyên nhân Lâm Phi ưu tiên lựa chọn tiếng Hàn.

Hơn nữa, nhiệm vụ công cộng quốc gia cụ thể của năm nay, đã được phát xuống từ tầng lớp thượng tầng.

Lâm Phi bình tĩnh khép sách giáo khoa lại,

Thật ra, một môn ngôn ngữ, bên trong bao hàm chính là văn hóa, phong tục, truyền thống, cũng như thói quen sinh hoạt của cả một dân tộc phát triển ngôn ngữ đó. Muốn hoàn toàn nắm giữ thì tương đối khó khăn, nhưng để đạt đến mức độ giao tiếp bình thường một chút, thì đối với Lâm Phi lại rất dễ dàng.

Dời sách giáo khoa tiếng Hàn đi, sắc trời bên ngoài đã trở thành màu cam đỏ, ánh nắng buổi chiều nghiêng ngả hóa thành một cột sáng, chiếu lên sàn nhà phía sau ghế ngồi của Lâm Phi.

"Trước nhiệm vụ công cộng quốc gia năm nay, nhất định phải hoàn toàn nắm vững khả năng nghe nói lưu loát của hai ngoại ngữ." Mặc dù Lục Tuấn với tư cách là người phụ trách từng đưa ra gợi ý cho Lâm Phi rằng không cần thiết phải tham gia nhiệm vụ năm nay, một thiếu niên có tiềm năng cực lớn như cậu ta có đủ tư cách tạm thời bế quan một năm để nâng cao thực lực bản thân. Nhưng điểm này đã bị chính Lâm Phi từ chối. Trông có vẻ thời gian của cậu ta rất nhiều, nhưng tự cậu ta biết rõ, thời gian còn lại của mình không còn nhiều nữa.

Mấy năm gần đây, Hàn Quốc bắt đầu không ngừng gào thét rằng rất nhiều truyền thống dân tộc của nước Hoa, rất nhiều danh nhân lịch sử, đều có cái gọi là huyết thống Đại Mân Hàn Quốc. Nhưng trong mắt Lâm Phi, điều này kỳ thực giống như một tên nô lệ từng bị nước Hoa đè bết bát dưới mặt đất, khó khăn lắm mới có ngày có chút vốn liếng, liền bắt đầu vì tâm lý tự ti mà chạy đến trước mặt chủ nhân cũ giương oai múa võ.

Loại tâm thái này, cực kỳ rõ ràng là cảm giác tự đại sinh ra từ cảm giác tự ti. Bởi vì lịch sử mấy ngàn năm trước đều là nước Hoa làm chủ nô, cho nên lịch sử không mấy quang minh này, giống như một nỗi nhục nhã đè nặng lên người Hàn Quốc, vì lẽ đó, bọn họ mới có cách làm sửa đổi lịch sử. Muốn làm phai nhạt hoặc bóp méo nỗi nhục nhã từng có. Giống như rất nhiều người hiện nay đều thích xem phim anh hùng kháng chiến thời kỳ chiến tranh chống Nhật, đây kỳ thực là một sự bất lực và bi ai sâu sắc. Dấu ấn bị mang vác vĩnh viễn vì lịch sử đó, rất khó rất khó để xóa bỏ.

Cho nên Hàn Quốc mới nghĩ ra chiêu này, làm rối loạn lịch sử, làm nhiễu loạn tầm nhìn thính giác của người khác, điểm này cũng giống như Nhật Bản. Nhật Bản với tư cách là quốc gia bại trận, tuyên bố đầu hàng vô điều kiện, đây đồng thời cũng là một sự bi ai nhục nhã, không thể mài mòn. Chỉ cần dân tộc của họ còn tồn tại trên thế giới này một ngày, dấu ấn này sẽ vĩnh viễn mang trên người bọn họ. Ngoài việc quậy tung lịch sử ra, bọn họ không còn sự lựa chọn nào khác. Chỉ có thể lợi dụng việc hỗn hào (hỗn loạn) sửa đổi lịch sử, để đạt đến việc khiến cho thế hệ người mới nửa tin nửa ngờ, chỉ cần tất cả mọi người đều cho rằng hai bên kỳ thực đều không đáng tin cậy, thì kỳ thực chính là lúc mục đích của bọn họ đạt được.

Lâm Phi thỉnh thoảng nhớ lại hai dân tộc này, kỳ thực đối với quốc gia Hàn Quốc, nhiều hơn chính là một sự đáng thương. Đối với Nhật Bản, nhiều hơn lại là sự lạnh nhạt. Tiên thiên không đủ, hậu thiên có nỗ lực thế nào, suy cho cùng cũng là công cốc.

"Kỳ thực, ngoài thực lực ra, tất cả những thứ khác đều là hư ảo." Lâm Phi xoay ghế, tầm nhìn rơi lên thanh trường kiếm đặt trên giá kiếm bên cạnh.

Mỗi lần nhớ lại khoảnh khắc trước khi chết ở kiếp trước. Lâm Phi luôn có một sự bình tĩnh bất thường.

"Nhiệm vụ lần này, sẽ cùng đi đến Hàn Quốc với nhân viên nhiệm vụ của các chi nhánh khác, từ trong tay một tên gián điệp Nhật Bản ở trong nước, một loạt văn vật quốc gia đã bị trộm vận chuyển đến Hàn Quốc làm trạm trung chuyển, để né tránh sự đốc tra của nước ta đối với con đường bí mật giữa Hoa và Nhật. Nhiệm vụ của các ngươi không phải là tìm lại văn vật, mà là hộ vệ nhân viên tình báo của nước ta đã tìm thấy văn vật, đem văn vật đã thu được đưa về nước. Trước đó, chúng ta sẽ tiến hành diễn tập né đạn cho các ngươi. Để các ngươi có nhận thức đầy đủ về súng ống."

Đây là lời truyền đạt miệng nhiệm vụ của nhân viên nội bộ chi nhánh. Văn bản giấy tờ chính thức là sẽ không phát ra. Tuy nhiên bộ phận an ninh sẽ có ghi chép.

Nhiệm vụ này khiến Lâm Phi nảy sinh ý niệm học tiếng Hàn. Đã nhủ sẵn phải đi đến một quốc gia xa lạ một chuyến, vậy thì tận khả năng nắm giữ tài liệu và kỹ năng liên quan cũng là chuyện hợp tình hợp lý.

Dù sao ngôn ngữ chẳng qua chỉ là môn học công cụ, chỉ là cần trí nhớ lớn lao, mà Lâm Phi hiện tại, thứ dễ dàng nhất chính là trí nhớ.

Và hiện tại, mặt thực lực của cậu ta, với tư cách là tầng lớp thượng tầng đã bước chân vào cấp F. Một khi trường kiếm trong tay, sử dụng ra Kiếm Tâm Liên Hoàn, vậy thì cậu ta tự tin lực sát thương của mình sẽ không thấp hơn đỉnh phong cấp F, thậm chí còn vượt qua. Nói cách khác, thực lực thật sự hiện tại của Lâm Phi đã đến đỉnh phong cấp F. Cho đến nay, tốc độ tăng trưởng thực lực của cậu ta đã đủ nhanh. Trong thời gian ngắn không thể có chuyện tiếp tục có sự đề cao lớn.

Từ cấp F đến cấp D, nên là một điểm biến chất. Dựa theo tài liệu lấy được từ cuốn sổ tay lần trước. Cấp D đã có thực lực có thể sơ bộ chống lại nhiệt binh khí, chú ý ở đây, nói chính là chống lại, chứ không phải né tránh. Nói cách khác, cấp D có thể có một thực lực nhất định trực mặt nhiệt binh khí.

Mà tầng lớp thực lực như thế, trong mắt Lâm Phi, đã thuộc về tầng lớp phi nhân loại rồi. Mà hiện tại, từ thông tin có thể hiểu được từ Kiếm Đạo Chân Giải, cậu ta vẫn chưa nhìn thấy sự tồn tại của loại đối lập này.

Nhưng điều cậu ta để ý, không chỉ có điểm này. Còn có một vấn đề khác nữa.

"Trên cấp F, tại sao lại không có cấp E? Trực tiếp chính là cấp D? Theo trình tự bình thường mà nói, sau D chính là E, rồi mới đến F." Lâm Phi thầm lặng suy tư.

---❊ ❖ ❊---

Bên trong một phòng làm việc của Khách sạn Cầu Vồng rộng rãi.

Một ông lão đeo tròng kính độ dày tới hơn một ngàn độ, cơ thể lún sâu vào chiếc ghế da mềm mại, ông chỉnh lại gọng kính, nhìn thiếu niên trước mặt.

"Cấp E sao?" Ông lão run giọng nói, "Vấn đề này, người bảo lãnh cho cậu là tên nhóc Lục Tuấn kia cũng từng đến hỏi ta, năm xưa rất nhiều nhân viên cũ của chi nhánh cũng đều từng hỏi, không tính là bí mật gì cả. Đã cậu muốn biết, thì nói cho cậu biết vậy."

Ra hiệu cho thiếu niên tự tìm một vị trí ngồi xuống.

Ông ho khan một tiếng, bưng một ly trà hoa cúc từ trên bàn làm việc lên, nhẹ nhàng thổi thổi, uống một ngụm. Lúc này mới chậm rãi mở miệng.

"Cấp E, đó là cấp bậc từng chỉ thuộc về võ giả chúng ta." Ông lão rõ ràng đã chìm vào hồi ức.

"Cấp bậc chỉ thuộc về võ giả?" Trong mắt thiếu niên thoáng qua một tia sắc xanh lam. Mặc dù bản thân cậu ta không chú ý tới, nhưng ông lão kia lại quét mắt nhìn thiếu niên một cách cực kỳ nhạy bén.

"Chiến lực cấp F, đại diện cho giới hạn của người phàm. Cấp E đại diện cho giới hạn của võ giả. Còn cấp D chính là tầng lớp thuộc về kẻ siêu việt. Cường giả cấp D cho dù là toàn bộ nước Hoa, cũng sẽ không vượt quá ba chữ số."

"Triệu lão ngài là cường giả cấp D, có thể nói cụ thể một chút cách nhìn thực tế của ngài đối với các cấp bậc không." Thiếu niên mang thái độ cung kính hỏi.

"Ta tuy là cường giả cấp D, nhưng thực ra chỉ mới bước chân vào ngưỡng cửa cấp D mà thôi." Ông lão thở dài, "Cấp E kỳ thực là cấp bậc đặc thù được vạch ra riêng cho võ giả ở giữa đỉnh phong của người thường và chiến lực của thế giới ngầm. Võ giả chúng ta, không mấy sợ hãi vũ khí nóng, bởi vì trước khi đối phương bóp cò súng, chúng ta có thể né tránh trước. Nhưng thực tế mà nói, chúng ta không có thực lực chính diện chống lại vũ khí nóng như cấp D. Cho nên mới được phân loại thành cấp E, một cấp bậc ở giữa người phàm và kẻ siêu việt."

"Vậy tại sao bây giờ lại không còn nữa?" Thiếu niên nghi ngờ hỏi.

"Bởi vì, võ giả đã đánh mất bản chất mạnh mẽ nhất rồi." Ông lão thở dài một tiếng.

"Là nội kí sao?" Thiếu niên, cũng chính là Lâm Phi, như có điều suy nghĩ hỏi, trước đó cậu ta cũng từng nghe nói về sự tồn tại của nội kí công. Trong một bộ phận tài liệu ở chi nhánh, cậu ta cũng phát hiện ra rất nhiều miêu tả ẩn ý tương tự như vậy.

"Đúng vậy, sự biến mất của nội kí, khiến cho võ giả không còn bất kỳ tư cách nào để trở thành cấp E vượt trội hơn cấp F nữa, võ giả hiện tại, cùng lắm là cường giả đỉnh phong mới có thể so tài với đỉnh phong cấp F mà không rơi vào thế hạ phong. Nếu như nội kí vẫn còn tồn tại, đừng nói đến đỉnh phong cấp F, cường giả mạnh nhất của chúng ta lúc trước thậm chí có thể trực tiếp vượt cấp đối mặt với cấp D mà không chết. Bản thân ta là người biết rõ mức độ của cấp D, đối với tầng lớp có thể chống lại cấp D, là người hiểu rõ nhất."

“Bây giờ không còn nội kí nữa, nói cách khác, võ giả liền không còn tư cách đạt đến cấp E, mà người không phải võ giả, tự nhiên chính là hoặc là cấp F, hoặc là cấp D. Cho nên cấp bậc này liền bị từ từ gác lại không dùng đến nữa.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.