Hoại Đản Thị Chẩm Dạng Luyện Thành Đích 2

Lượt đọc: 3149 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi Thứ Hai Trăm Bốn Mươi Chín

❊ ❊ ❊

Thượng Hải, khu sầm uất.

Tạ Văn Đông và Nhậm Trường Phong sánh bước đi cùng nhau, đi đến trước cửa một quán cơm thì dừng bước chân, hai người trước tiên ngẩng đầu nhìn lướt qua biển hiệu của quán cơm, tiếp đó lại bất giác đưa mắt nhìn quanh bốn phía.

"Đông ca, chúng ta... tiến vào chứ?" Nhậm Trường Phong hỏi.

"Lâu lắm rồi không tới đây." Tạ Văn Đông nheo mắt mỉm cười, chỉ là nụ cười có chút miễn cưỡng, nói: "Còn nhớ rõ hồi mới đến Thượng Hải không, chúng ta một đám người đông đúc chen chúc ở đây, ở đây, ăn ở đây, quyết một trận sinh tử với Nam Hồng Môn!"

"Đúng vậy! Nơi này vẫn y như cũ, chẳng thay đổi chút nào!" Nhậm Trường Phong cảm khái thở dài một tiếng.

"Đi, vào xem thử đi!" Tạ Văn Đông đi đầu bước vào. Nhậm Trường Phong theo sát phía sau, trong lòng thầm đoán, không biết Đông ca đang xem phong cảnh, hay là đang xem người đây?

Quán cơm này tên là Tiên Hoa quán cơm, thuở ban đầu, khi Tạ Văn Đông đấu trí đấu dũng với Nam Hồng Môn ở Thượng Hải, chính là lấy nơi này làm điểm đặt chân. Hiện tại, Bắc Hồng Môn ở Thượng Hải đã có cứ điểm của riêng mình, Tiên Hoa tửu điếm cũng dần dần bị mọi người lãng quên, khôi phục lại vẻ bình yên như trước.

"Tiên sinh, mấy vị ạ?" Hai người vừa bước vào, lập tức có phục vụ tiến lên đón, trên mặt mang theo nụ cười, lịch sự hỏi.

“Hai vị!” Tạ Văn Đông đánh giá người phục vụ này, cảm thấy mặt rất lạ, bản thân trước kia hình như chưa từng gặp qua cậu ta. Anh ngước mắt nhìn sang những nhân viên phục vụ khác trong quán, từng người một đều là gương mặt xa lạ, anh hiểu rõ, ngành dịch vụ thay đổi thế hệ rất nhanh, hiện tại đã hơn một năm trôi qua, những “người cũ” trước kia cũng đã đi gần hết. Cảnh vật như cũ, nhưng người nay đã khác xưa. Tạ Văn Đông không khỏi dâng lên một tiếng cảm thán trong lòng.

"Hai vị ạ! Tiên sinh, mời lối này!" Phục vụ lanh lợi dẫn Tạ Văn Đông tới chiếc bàn đôi cạnh cửa sổ, cười hỏi: "Hai vị gọi chút gì ạ?"

Nhậm Trường Phong nhận lấy thực đơn, nháy mắt với Tạ Văn Đông, tiếp theo đó ra vẻ làm bộ làm tịch xem. Cậu ta lật thực đơn từ trước ra sau rồi lại từ sau ra trước liên tục ba lần, mới nói: "Lực, cho tôi gọi một đĩa khoai tây sợi xào chua cay!"

Phục vụ lấy cuốn sổ nhỏ ra ghi lại, đợi một lúc lâu, thấy Nhậm Trường Phong không nói gì nữa, bèn hỏi: "Còn gì nữa không ạ, tiên sinh?"

"Hết rồi!" Nhậm Trường Phong ngẩng đầu lên, trừng to mắt, cười hì hì nói.

"Ơ..." Phục vụ ngẩn người, nhỏ giọng hỏi: "Hai vị tiên sinh, hai người các anh chỉ gọi một đĩa khoai tây sợi thôi sao?"

"Đủ rồi!" Nhậm Trường Phong liên tục gật đầu, nói: "Sức ăn của tụi tôi rất nhỏ."

"A!" Phục vụ nuốt nước bọt, lại hỏi: "Thế món chính thì dùng gì ạ?"

"Không cần." Nhậm Trường Phong xua tay nói: "Một đĩa thức ăn là ăn đủ rồi."

"Thế... thế có gọi đồ uống không ạ?" "Không cần, một đĩa thức ăn là ăn đủ rồi."

Phục vụ nghe xong, cái mũi thiếu chút nữa tức đến lệch sang một bên,ay hoay nửa ngày, hai kẻ này chỉ gọi một đĩa khoai tây sợi? Nhìn y phục thì có vẻ không đến nỗi nào, hóa ra là hai tên nghèo kiết xác! Cậu ta cố nén sự bất mãn trong lòng, sắc mặt trầm xuống, thu lại thực đơn, ủ rũ nói: "Hai vị xin chờ một lát, món ăn sẽ được dọn lên ngay." Nói xong, xoay người định bước đi.

"Này! Cậu chờ một chút!" Nhậm Trường Phong nghiêng đầu, dùng khóe mắt liếc nhìn cậu ta, nói: "Nhìn cái điệu bộ của cậu, hình như rất bất mãn thì phải?"

"Tiên sinh, tôi không có." Phục vụ phiền chán nhíu nhíu mày, loại khách hàng này là ghét nhất, vừa không đào ra được bao nhiêu tiền, mà chuyện thì lắm thế.

"Nếu cậu không bất mãn, sao lại là cái thái độ này, đi, gọi chủ quán của các cậu ra đây!" Nhậm Trường Phong chống hai tay vào hông, ngồi ở đó, vắt chéo chân, trông như một vị đại gia.

Vừa nghe đến chuyện gọi chủ quán, phục vụ có chút hoảng hốt, vội nói: "Vị tiên sinh này, tôi thật sự không có ý bất mãn với anh đâu, anh đừng hiểu lầm."

Nhậm Trường Phong còn định nói gì nữa, Tạ Văn Đông không nhịn được phì cười, lắc lắc đầu với cậu ta, bảo cậu ta đừng làm khó một người phục vụ. Lúc này Nhậm Trường Phong mới phất phất tay, nói: "Đừng có bày cái mặt mướp đắng ra trước mặt tôi nữa, biết chưa? Đi đi!"

Đợi phục vụ đi rồi, Nhậm Trường Phong cười với Tạ Văn Đông, nói: "Đông ca, cố địa trọng du, em chỉ nói đùa thôi mà!"

Tạ Văn Đông cười khẽ một tiếng, bất đắc dĩ lắc lắc đầu. Nhậm Trường Phong mỉm cười nói: "Không biết giang tiểu thư bây giờ thế nào rồi, có còn xinh đẹp như trước nữa không."

Giang Lâm, chủ quán của Tiên Hoa quán cơm, một người ngoài tỉnh, lại là phụ nữ, tay trắng lập nghiệp, mở được một quán cơm lớn như vậy ở cái nơi tấc đất tấc vàng như Thượng Hải, cũng coi như là nữ trung hào kiệt rồi.

"Đông ca, có muốn gặp cô ấy không?" Nhậm Trường Phong hỏi.

"Tùy duyên đi!" Giọng điệu của Tạ Văn Đông rất bình đạm.

Đối với Giang Lâm, ấn tượng của Nhậm Trường Phong rất tốt, cảm thấy cô vô cùng trưởng thành, làm việc có mực thước, hiểu rõ nặng nhẹ. Hiện tại, bên cạnh Đông ca đang thiếu phụ nữ, nếu nhất định phải tìm một người, Nhậm Trường Phong hy vọng đó là cô ấy. Thời gian không lâu, phục vụ đã mang đĩa khoai tây sợi mà Nhậm Trường Phong gọi lên. Cậu ta đảo tròng mắt, cầm đũa lên gắp một miếng, vừa cho vào miệng đã nhổ phắt ra, nói với phục vụ: "Món này nấu mặn quá, tôi không ăn nổi, mang vào làm lại cho tôi!"

Phục vụ gãi gãi đầu, cầm một đôi đũa mới, gắp nếm thử một miếng, rồi nói: "Tiên sinh, có mặn đâu ạ!"

Nhậm Trường Phong bĩu môi, hỏi: "Món này cậu ăn hay tôi ăn, tôi bảo mặn là mặn, làm lại!"

Phục vụ cảm thấy sự kiên nhẫn của mình đã đến giới hạn, người này căn bản không phải đến ăn cơm, mà là đến kiếm chuyện. Cậu ta nén cơn giận, nói: "Tiên sinh..."

Chưa để cậu ta nói hết, Nhậm Trường Phong bỗng đập mạnh lên bàn, quát: "Lắm lời thế làm gì, bảo cậu làm lại thì làm lại đi, bằng không, gọi chủ quán của các cậu ra đây!"

Lại mang chủ quán ra dọa tôi! Phục vụ cũng tức điên lên, lạnh lùng nói: "Được, chờ một lát!" Nói xong, hầm hầm bỏ đi.

Chẳng bao lâu sau, phía sau Tạ Văn Đông truyền đến một câu nói lảnh lót: "Vị khách nào cảm thấy món ăn của quán chúng ta không ngon vậy?"

Thật là một âm thanh quen thuộc biết bao! Tạ Văn Đông không cần ngoảnh đầu lại, chỉ nghe giọng nói cũng đã biết kẻ đến là ai rồi.

"Chính là bàn đó! Chủ quán, tôi thấy hai kẻ bọn họ rõ ràng là đến gây sự!" "Tôi biết rồi, việc này cứ để tôi xử lý, cậu đi làm việc của cậu đi!"

Theo tiếng nói, một nữ lang xinh đẹp chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy bước tới, trên người mặc một bộ trang phục công sở màu đen, toát lên một cỗ khí chất mê hoặc.

"Hai vị tiên sinh, nếu có chỗ nào không vừa ý với món ăn của quán tôi..." Nữ lang nói được nửa chừng, bỗng nhiên khựng lại, biểu cảm trên mặt cũng cứng đờ, hai mắt lộ ra vẻ bất ngờ, kinh hỉ, nhìn chằm chằm vào Nhậm Trường Phong đang ngồi quay mặt về phía cô, cả người ngây dại.

"Cô nương, tôi biết tôi rất đẹp trai, nhưng mà, cô cứ dùng ánh mắt thắm thiết tình ý dạt dào đó nhìn tôi vẫn khiến tôi cảm thấy vô cùng ngại ngùng đấy!" Nhậm Trường Phong cười tủm tỉm nói.

Vị nữ lang này, chính là Giang Lâm. Cô quá quen thuộc với Nhậm Trường Phong rồi, dù sao cũng đã ở bên nhau suốt mấy tháng trời. Một lúc lâu sau, cô mới hoàn hồn từ trong chấn kinh, lắc đầu cười, nói: "Cậu vẫn cuồng vọng như trước!"

"Ha ha!" Nhậm Trường Phong ngửa mặt cười lớn, tiếp đó sắc mặt bỗng nghiêm lại, liếc mắt về phía Tạ Văn Đông một cái, nói: "Đông ca cũng đến rồi!"

Lúc này, Giang Lâm mới chú ý tới Tạ Văn Đông đang quay lưng về phía cô.

Tạ Văn Đông đứng dậy, quay đầu lại, trên mặt mang theo nụ cười rạng rỡ, nói: "Lâm tỷ!"

Nghe thấy tiếng gọi "Lâm tỷ" này, thân hình Giang Lâm chấn động mạnh, ánh mắt từ từ chuyển động, đập vào mắt là một gương mặt tươi cười đến cả đôi mắt cũng đang cười. Trước đây, Giang Lâm từng nói với Tạ Văn Đông rằng cô thích nhìn anh cười, bởi vì nụ cười của anh rất chân thành, thậm chí rất đặc biệt, ý cười xuất hiện trước nhất trong ánh mắt, rồi mới từ từ lan tỏa ra toàn bộ khuôn mặt, quá trình đó, giống như mùa xuân ấm áp hoa nở vậy.

“Văn Đông?!” Giang Lâm quả thực không dám tin vào mắt mình, Tạ Văn Đông là người cô hằng nhung nhớ, nhưng anh cũng tựa như một màn sương mù dày đặc khiến cô không tài nào nắm bắt, không thể thấu hiểu. Kể từ khi Tạ Văn Đông biến mất khỏi cuộc đời cô, cô đã nghĩ rằng bản thân sẽ chẳng bao giờ còn có cơ hội gặp lại anh nữa. Nào ngờ, bóng hình chỉ thường xuất hiện trong những giấc mộng của cô lúc này lại đang sống sờ sờ đứng ngay trước mặt.

Đôi môi đỏ mọng của cô khẽ hé mở, vươn tay ra, không chắc chắn chạm nhẹ vào bơ vai Tạ Văn Đông. Khoảnh khắc tiếp xúc, cô tự như bị điện giật, rụt phắt tay lại, tiếp đó, một giọt nước mắt từ khóe mi rơi xuống.

Cô không ôm chầm lấy Tạ Văn Đông khóc lớn, cũng không phấn khích hò reo nhảy mừng, chỉ rơi một giọt nước mắt, thế nhưng, bấy nhiêu đó cũng đủ để làm tan chảy bất kỳ người đàn ông nào trên thế giới này.

Tạ Văn Đông không phải ngoại lệ, anh cảm thấy giọt nước mắt của Giang Lâm tựa như một cây kim, đâm phăng một nhát thật mạnh vào tận sâu trong nội tâm anh. Tuy anh vẫn đứng im tại chỗ không hề dịch chuyển, thế nhưng, chỉ có bản thân anh mới hiểu rõ, anh đã phải dùng ý chí cường đại cỡ nào mới có thể kìm nén được xúc động muốn ôm chầm lấy cô.

Cả hai không ai nói câu nào, chỉ lặng lẽ nhìn đối phương, một cảm giác khó tả đang lặng lẽ chảy trôi trong lòng hai người.

"Nếu tình trời sâu nặng, nếu mộng có linh thiêng, có thấu hiểu lòng anh, chẳng buồn tỉnh giấc..." Lúc này, bên trong quán cơm vang lên khúc nhạc du dương, giọng ca Lưu Đức Hoa vừa thương cảm lại vừa lay động lòng người.

Cậu nhân viên phục vụ nãy giờ đứng chưa đi xa hình như cảm thấy có điều bất thường, cứ tưởng Giang Lâm bị bắt nạt, liền sải bước tiến lên, định mở miệng nói thì Nhậm Trường Phong đã nhanh như cắt lao đến trước mặt cậu ta, choàng lấy cổ cậu ta, cười nói: "Tiểu huynh đệ, ở đây không cần người ngoài tồn tại đâu, chúng ta qua bên kia ngồi đi!" Nói xong, mặc kệ phục vụ có nghe hiểu ý mình hay không, cậu ta cưỡng chế ôm quắp cậu ta sang một bên.

"Cậu..." Không biết đã qua bao lâu, Giang Lâm tỉnh táo lại, từ từ ngồi xuống đối diện Tạ Văn Đông, khẽ hỏi: "Sao cậu lại đến đây?"

Giọng nói của cô rất bình thản, thế nhưng, Tạ Văn Đông vẫn nghe ra được một tia nhung nhớ và u oán từ trong đó.

Trong vấn đề tình cảm, Tạ Văn Đông vô cùng nhút nhát, khi anh không thể đối mặt hoặc không thể kiểm soát bản thân, anh sẽ chọn cách trốn chạy. Anh cụp mắt xuống, u sầu nói: "Anh nhớ nơi này..." Còn nhớ cả em nữa! Chỉ là nửa câu sau, anh không nói ra miệng.

Trước đây, anh vẫn luôn cảm thấy bản thân đối xử với Giang Lâm như chị gái, thế nhưng, sau khi gặp lại Giang Lâm lần này, anh hiểu rõ, cảm giác của bản thân thực chất là sai lầm.

"Chỉ vậy thôi sao?" Trong ngữ khí của Giang Lâm mang theo sự thất vọng khó che giấu, trong ánh mắt cũng lộ ra vẻ tịch mịch.

Lòng Tạ Văn Đông thắt lại, anh muốn nói không phải, thế nhưng, anh lập tức tự vấn lòng mình, bản thân có thể mang lại hạnh phúc cho Giang Lâm không? Câu trả lời là không chắc chắn. Đã ngay cả bản thân cũng không thể chắc chắn, thì sao có thể có kết quả được chứ? Anh nhắm mắt lại, qua một lát, đoạn từ từ mở ra, ngửa mặt thở dài, đánh trống lảng nói: "Nơi này hình như chẳng có thay đổi gì mấy."

( Bổn quyển hoàn kết )

[Dịch từ bản hv] ChuongId:279
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Lục Đạo

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.