Vốn đã tan làm từ lâu, Triệu Thành Nam lại chọn ăn một bữa tối khá xa xỉ tại một nhà hàng gần đồn cảnh sát. Trong mắt hắn, đây rất có thể là bữa ăn cuối cùng mà hắn còn có thể ăn được khi còn ở đồn cảnh sát.

Hắn rất rõ bối cảnh của Tạ Văn Đông, bao gồm cả việc đối phương mang thân phận của Bộ Chính trị. Nếu Tạ Văn Đông chết ở đồn cảnh sát, cấp trên chắc chắn sẽ phái người xuống điều tra vụ việc này, và cuối cùng, nhất định sẽ tra ra đầu hắn. Vì vậy, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để di cư sang Canada, thủ tục di cư là do Lý Bạch Sơn giúp hắn làm.

Hắn còn trẻ tuổi mà đã có thể trở thành thanh tra O trinh (O ký), cũng coi như là tuổi trẻ tài cao, tiền đồ rộng mở trong giới cảnh sát. Đương nhiên hắn không muốn rời khỏi Hồng Kông, nơi sự nghiệp đã có nền tảng. Đây cũng chính là lý do tại sao hắn lại khuyên Tạ Văn Đông trở về Đại lục ngay trên xe cảnh sát. Chỉ cần Tạ Văn Đông chịu đi, Lý Bạch Sơn sẽ không giết hắn, như vậy bản thân hắn cũng sẽ không bị liên lụy. Chỉ tiếc là, Tạ Văn Đông lại không biết điều, từ chối rất dứt khoát……

Hắn không còn cách nào khác, chỉ có thể hành động theo kế hoạch của Lý Bạch Sơn. Hắn không muốn làm, nhưng lại buộc phải làm, cũng không dám không làm. Thành tựu ngày hôm nay của hắn có mối liên hệ mật thiết với Lý Bạch Sơn, hơn nữa, số tiền đen mà Lý Bạch Sơn đưa cho hắn trước kia thực sự quá nhiều.

Triệu Thành Nam thong thả ăn xong bữa cơm, giơ tay xem đồng hồ, cảm thấy thời gian đã hòm hòm. Hắn đứng dậy thanh toán, sau đó thong thả đi bộ về đồn cảnh sát.

Khi đến gần khu giam giữ, hắn nhìn thấy một viên cảnh sát đang dựa lưng vào tường hút thuốc. Hắn bước tới, hạ thấp giọng hỏi: "Mọi việc bên trong đã làm xong chưa?"

"Triệu thanh tra!" Viên cảnh sát kia nhìn thấy hắn, vội vàng dập tắt điếu thuốc còn dang dở, nghiêm nghị đáp: "Tôi không rõ lắm! Tuy nhiên, tôi vừa mới lắng nghe thử, thấy bên trong náo nhiệt lắm, cứ hò hét ầm ĩ." Nói đoạn, hắn ta khựng lại, lại hỏi thêm: "Mặc dù hắn ta là người Đại lục, nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là một mạng người. Triệu thanh tra, sẽ không xảy ra chuyện lớn chứ?"

"Cứ yên tâm đi!" Triệu Thành Nam vỗ vỗ vai viên cảnh sát, cười nói: "Phạm nhân đánh nhau với nhau, chết người là chuyện rất bình thường, năm nào mà chẳng có, có thể xảy ra chuyện gì chứ?" Ngoài miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: Không xảy ra chuyện mới là lạ đấy!

"Ấy da!" Viên cảnh sát kia mang vẻ mặt khó xử, lắc đầu nói: "Tuy nói là vậy, nhưng trong lòng tôi cứ thấy thấp thỏm không yên thế nào ấy…………"

Ánh mắt Triệu Thành Nam ngưng lại, sụp mi mắt xuống, lạnh lùng nói: "Huynh đệ, tiền thì cậu đã cầm rồi, bây giờ mà muốn lật lọng thì không kịp nữa đâu!"

Viên cảnh sát cuống cuồng lau mồ hôi hột trên trán, lên tiếng: "Triệu thanh tra, anh cả nghĩ rồi, tôi không có lật lọng, chỉ là trong lòng có chút không thoải mái, tôi…………"

Chưa để hắn ta nói hết câu, Triệu Thành Nam đã nhíu mày, giơ tay ngắt lời. Hắn nghiêng tai lắng nghe một lát, hồ nghi hỏi: "Chuyện gì thế? Sao bên trong lại có tiếng hát?"

"Hả?" Viên cảnh sát ngẩn ra, lắng tai nghe kỹ lại, bên trong quả thực có tiếng hát lúc đứt lúc nối. Hắn ta ngơ ngác lắc đầu, đáp: "Tôi………… tôi cũng không biết…………"

"Mở cửa!" Triệu Thành Nam hất cằm về phía cánh cửa sắt lớn ở hành lang.

Viên cảnh sát không dám chậm trễ, vội vàng tháo chùm chìa khóa ở thắt lưng, mở cánh cửa sắt đặc ở hành lang ra. Hai người bước vào khu tạm giam, tiếng hát càng lúc càng rõ ràng, mà nguồn phát ra âm thanh ấy chính là căn phòng giam giữ Tạ Văn Đông.

Triệu Thành Nam hồ nghi nhìn viên cảnh sát một cái, sải bước đi tới trước căn phòng nơi Tạ Văn Đông đang bị giam giữ. Nhìn xuyên qua khe sắt vào bên trong, hắn lập tức ngẩn người.

Tình hình bên trong vượt xa dự liệu của hắn. Chỉ thấy ở giữa phòng, một cái xác với phần đầu vỡ nát đang nằm xoài trên sàn, máu chảy lênh láng khắp nơi. Không cần lại gần kiểm tra cũng biết, cái đầu đã biến dạng thế này thì chắc chắn không thể sống nổi. Tạ Văn Đông lại thản nhiên tựa lưng vào tường ngồi đó, khóe môi vương một nụ cười nhạt đầy vẻ tà khí, nhắm mắt dưỡng thần. Trong khi đó, năm tên thanh niên còn lại xếp thành một hàng, quay mặt vào tường ngồi xổm, hai tay để sau lưng. Nhìn lên mặt bọn chúng, kẻ thì gãy răng cửa, kẻ thì sập sống mũi, kẻ thì thâm tím cả hai mắt, đứa nào đứa nấy mặt mày bầm dập, trông giống hệt như mấy tên hề mặt hoa trong kinh kịch. Thế nhưng năm kẻ bọn chúng lại đang hướng về phía bức tường, với giọng điệu run rẩy mà hát rằng: "Đông Phương Hồng, mặt trời mọc, Trung Quốc sinh ra một vị…… Đông Phương Hồng, mặt trời mọc, Trung Quốc sinh ra một vị……"

Năm tên bọn chúng dường như chỉ biết hát đúng một câu này, cứ lặp đi lặp lại mãi, nhưng phát âm lại vô cùng chuẩn xác.

Triệu Thành Nam kinh ngạc đến mức ngây người như phỗng, đứng chết trân trước cửa sắt một hồi lâu mà vẫn chưa hoàn hồn lại được. Viên cảnh sát đi cùng hắn lúc này cũng hóa ngơ ngác, há hốc miệng thành hình chữ O, thậm chí còn nghi ngờ không biết mình có nhìn nhầm hay không, phải đưa tay dụi mắt liên hồi.

"Tạ Văn Đông, mày…… mày đã làm gì bọn chúng thế?" Mãi một lúc sau, Triệu Thành Nam mới phản ứng lại, lớn tiếng quát hỏi Tạ Văn Đông.

Nghe thấy tiếng động, năm tên thanh niên đang quay mặt vào tường hát bỗng đồng loạt quay đầu lại. Nhìn thấy cảnh sát đã đến, ánh mắt bọn chúng sáng lên, tiếng hát bỗng chốc ngắt bặt. Đứa nào đứa nấy la oai oái: "Cứu mạng, cứu mạng với! Hắn, hắn là kẻ điên…… hắn không phải con người……"

Năm người đang kêu la oai oái thì chợt cảm thấy mặt mình nóng bừng lên. Bọn chúng bất giác đưa mắt nhìn về phía Tạ Văn Đông đối diện, chỉ thấy hắn cũng đang dùng ánh mắt sắc lạnh như dã thú nhìn chằm chằm vào mình. Cho dù có cảnh sát ở đây, mấy tên vẫn sợ đến mức rùng mình một cái, những lời định nói ra nghẹn lại trong cổ họng không dám thốt lên nửa lời. Năm tên lại lủi thủi cúi gằm đầu xuống, tiếp tục cất giọng hát: "Đông Phương Hồng……"

"Mày……" Triệu Thành Nam nhìn năm tên thanh niên, rồi lại nhìn Tạ Văn Đông bằng ánh mắt giống như đang nhìn quái vật.

Tạ Văn Đông tủm tỉm quay đầu lại, chạm trán với ánh mắt của Triệu Thành Nam, mỉm cười nói: "Thật ngại quá, Triệu thanh tra, xem ra kết quả này khiến anh rất thất vọng rồi."

“Đáng chết!” Hắn vốn tưởng đám sát thủ mà Lý Bạch Sơn tìm tới lợi hại thế nào, ai ngờ bây giờ nhìn lại chỉ là một lũ vô dụng, thùng rỗng kêu to. Hắn giận đến mức nghiến ken két, nắm tay siết chặt kêu răng rắc. Tạ Văn Đông chết thì với hắn là phiền phức, nhưng nếu đối phương không chết thì còn là phiền phức lớn hơn nữa. Lý Bạch Sơn sẽ không buông tha cho hắn, mà Tạ Văn Đông cũng tuyệt đối không tha cho hắn. Nghĩ đến đây, hắn không kìm được mà rùng mình một cái. Tâm trí hắn chuyển động chớp nhoáng, cuối cùng, ánh mắt dừng lại trên cái xác dưới đất, hắn lạnh lùng cất lời: “Mày đã giết hắn!”

“Tội lỗi của hắn, không thể tha thứ!” Tạ Văn Đông thản nhiên chỉ tay về phía năm kẻ đang úp mặt vào tường, nói: “Bọn chúng vẫn còn cứu được, cho nên, tôi nhân tiện giúp chính phủ Hồng Kông làm giáo dục chủ nghĩa yêu nước luôn!”

Sắc mặt Triệu Thành Nam vô cùng khó coi, bàn tay phải từ từ đưa lên đặt lên vỏ súng bên hông.

Tạ Văn Đông lắc đầu, thản nhiên nói: “Sao thế? Anh định dùng súng bắn tôi à? Làm vậy thì anh rất khó ăn nói đấy.”

Triệu Thành Nam hít sâu một hơi. Lời của Tạ Văn Đông không sai, nếu hắn ra tay sát hại đối phương, thì sẽ chẳng cần phải tiến hành bất kỳ cuộc điều tra nào nữa, cảnh sát sẽ trực tiếp hạ lệnh bắt giữ hắn. Đến lúc đó, dù hắn có muốn trốn sang Canada cũng chẳng lên nổi máy bay, không qua được cửa hải quan. Bàn tay đang đặt trên bao súng lại từ từ buông xuống, nhưng hạ được nửa đường hắn lại giơ lên trở lại, rõ ràng là trong lòng vẫn đang vô cùng do dự, tiến thoái lưỡng nan.

Đúng lúc này, cánh cửa sắt lớn ở hành lang bỗng vang lên một tiếng động, bị người ta mở toang ra.

Triệu Thành Nam và viên cảnh sát ở bên cạnh đều chấn động, vội vã quay đầu nhìn ra.

Sau khi nhìn rõ thân phận của người vừa tới, mồ hôi lạnh trên người cả hai đồng loạt tuôn rơi.

Người đến chính là Trưởng phân thự khu Trung Cung của Hồng Kông, Tư lệnh cảnh sát Trần Vĩnh Lạc. Ở Trung Quốc Đại lục, cấp bậc thanh tra (cảnh đốc) cao hơn tư lệnh (cảnh ti), nhưng ở Hồng Kông thì hoàn toàn ngược lại, tư lệnh cảnh sát đã là một quan chức ngành vô cùng cao cấp, tương đương với chức vụ Cục trưởng công an.

Bên cạnh vị tư lệnh cảnh sát là một người phụ nữ trẻ tuổi chừng hai mươi mấy, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần. Mặc dù trên mặt cô ấy đeo một cặp kính gọng đen có vẻ hơi cứng nhắc, nhưng điều đó vẫn không thể che giấu được vẻ rạng rỡ quyến rũ của cô. Nhìn ra phía sau, vẫn còn rất nhiều viên cảnh sát khác nữa.

Triệu Thành Nam nghe vậy, đầu óc bỗng "ong" lên một tiếng. Hôm nay mà còn muốn giết Tạ Văn Đông thì khó lên trời! Hắn thở dài thườn thượt, cố trấn tĩnh lại tâm trạng đang căng như dây đàn, nghênh đón Trần Vĩnh Lạc bước tới cất giọng: "Trần cảnh ti, sao ngài lại tới đây?"

Trần Vĩnh Lạc ngoài bốn mươi, tướng mạo đường hoàng, nhờ bình thường khéo chăm sóc nên trông chỉ như người độ ba mươi tuổi, được coi là kiểu đàn ông trưởng thành rất thu hút ánh nhìn của phụ nữ. Ông ta nhìn Triệu Thành Nam, lên tiếng hỏi: "Triệu thanh tra, có phải cậu đã bắt giữ một người Đại lục tên là Tạ Văn Đông hay không?"

Quả nhiên là vì chuyện này! Hy vọng duy nhất trong lòng Triệu Thành Nam cũng theo đó mà tan thành mây khói. Khóe miệng hắn giật giật, đành cắn răng đáp: "Vâng…… vâng thưa ngài! Trần cảnh ti!"

Trần Vĩnh Lạc lập tức nhíu mày, trước tiên liếc nhìn người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh với vẻ áy náy, rồi mới quay sang hỏi Triệu Thành Nam: "Cậu ta phạm tội gì, tại sao lại bắt người?"

Triệu Thành Nam đáp: "Tôi nghi ngờ hắn ta dính líu đến vụ huyết sát băng đảng ở Đồng Lãm Vung (Causeway Bay) cách đây vài hôm, cho nên……"

"Cho nên cái gì?" Trần Vĩnh Lạc bất mãn nói: "Trước khi bắt người, tổ O ký của các cậu đã điều tra rõ ràng thân phận của người cần bắt hay chưa?" Nói đoạn, ông ta kéo Triệu Thành Nam bước ra xa vài bước, hạ thấp giọng nói: "Tạ Văn Đông là quan chức của Bộ Chính trị trung ương, lần này cậu gây ra chuyện thế này, đúng là làm lớn chuyện rồi đấy!"

Triệu Thành Nam vốn chỉ có khái niệm mơ hồ về Bộ Chính trị trung ương, không ngờ vị tư lệnh cảnh sát lại kiêng dè đến mức này. Hắn vừa định mở lời, Trần Vĩnh Lạc chợt nhìn thấy cái xác trong phòng giam, ông ta hít vào một hơi, kinh ngạc hỏi: "Cái này…… rốt cuộc là chuyện gì thế này?"

Lúc này, Tạ Văn Đông bước đến trước hàng rào sắt, cười ha hả nói: "Hắn ta muốn giết tôi, nhưng ngặt nỗi là hắn lại chết trước!"

Trần Vĩnh Lạc kinh ngạc nhìn Tạ Văn Đông, hồ nghi hỏi: "Cậu là……"

Chưa để Tạ Văn Đông kịp lên tiếng, người phụ nữ đã bước lên trước, cất giọng: "Anh ấy chính là Tạ Văn Đông!"

"Ồ!" Trần Vĩnh Lạc bừng tỉnh đại ngộ, lên tiếng: "Hóa ra là Tạ đại úy, anh không bị thương chứ?" Nói đoạn, ông ta hất cằm ra hiệu với viên cảnh sát ở bên cạnh: "Còn không mau mở cửa thả người!"

"Hả! Vâng…… vâng ạ!" Viên cảnh sát cấu kết với Triệu Thành Nam lúc này cũng chẳng còn màng đến chuyện gì khác nữa, vội vàng rút chìa khóa mở cửa phòng giam. Triệu Thành Nam đứng bên cạnh, sắc mặt tái mét đáng sợ, bởi vì bây giờ chỉ cần Tạ Văn Đông nói một câu, hắn sẽ bị đẩy xuống vực sâu vạn trượng không thể ngoi lên được.

Trần Vĩnh Lạc lại nhìn cái xác một lần nữa, lên tiếng hỏi: "Tạ đại úy, hắn ta…… tại sao lại muốn giết anh?"

"Hoặc là ngứa mắt tôi, hoặc thấy tôi là người Đại lục nên tưởng dễ bắt nạt." Nói xong, hắn đưa mắt nhìn sang Triệu Thành Nam, cất lời: "Đúng không, Triệu thanh tra?"

Triệu Thành Nam nghe không ra ý tứ trong câu nói của Tạ Văn Đông là gì, đành phải tiếp lời: "Không sai, là như vậy." Nói xong, hắn bước vào trong phòng giam, nhặt con dao lam từ dưới đất lên, giơ lên nói: "Đây là hung khí mà hắn ta dùng, vốn dĩ tôi định chạy vào can ngăn, không ngờ Tạ…… Tạ đại úy đã tự mình giải quyết xong xuôi rồi. Tất cả chuyện này chỉ là một sự hiểu lầm!" Nói đoạn, hắn cúi gằm đầu xuống, dùng khóe mắt cẩn trọng quan sát phản ứng của Tạ Văn Đông.

Tạ Văn Đông ngửa đầu cười ha hả, đoạn nói: "Hiểu lầm! Đã là hiểu lầm thì chẳng có gì to tát cả, xin Trần cảnh ti cứ yên tâm, tôi sẽ không đem chuyện này báo cáo lên Bộ Chính trị đâu." Câu này của hắn là nói với Trần Vĩnh Lạc, nhưng trong suốt quá trình nói, ánh mắt hắn vẫn luôn mang theo một tầng thâm ý nhìn chằm chằm vào Triệu Thành Nam.