Giọng nói của An Thiết vừa dứt, liền nghe thấy rèm cửa động một tiếng, tiếp theo lại nghe thấy tiếng một người phụ nữ văng vẳng lọt vào: "An tiên sinh, cảm ơn anh vẫn còn nhớ đến em, em đã đợi một lát rồi."
Không cần ngẩng đầu, An Thiết cũng biết là Chi Họa đã bước vào. Sau khi ngẩng đầu lên, An Thiết còn lưu luyến dùng một ngón tay mân mê bầu ngực đỏ hồng như trái anh đào của Linda một lúc lâu, rồi mới lưu luyến ngẩng đầu lên, cười nói với Chi Họa: "Anh vẫn luôn muốn đến thăm em, thấy em bận rộn quá nên không dám quấy rầy, cảm ơn em đã giúp đỡ cho công trình quảng cáo đó của anh."
Chi Họa đưa mắt nhìn bàn tay không an phận của An Thiết đang đặt trên người Linda, ánh mắt An Thiết cũng có vẻ tùy ý lướt trên khuôn mặt Chi Họa. An Thiết phát hiện trong ánh mắt Chi Họa xẹt qua một tia chán ghét, nhưng rất nhanh đã biến mất, tựa như không hề nhìn thấy trong ngực An Thiết đang ôm một mỹ nhân tóc vàng khỏa thân, cô ta cúi đầu chào An Thiết, sau đó quỳ ngồi rất có khí chất ngay trước mặt An Thiết, chỉnh lại vạt áo, rồi lại ngẩng đầu lên, mỉm cười nói: "Đừng khách sáo, công trình kia của anh em cũng chẳng giúp được gì mấy, à, An tiên sinh thích Linda nhà chúng tôi lắm nhỉ? Nghe nói An tiên sinh là một người đàng hoàng cơ mà?"
An Thiết nghe lời Chi Họa nói, giống như nghe thấy một câu chuyện cười thú vị nhất, liền ngửa cổ cười lớn. Cười một lúc, An Thiết mới nhìn Chi Họa rồi nói: "Lẽ nào chỉ có người không đàng hoàng mới thích Linda sao?"
An Thiết nói xong, Chi Họa không trả lời, nhìn Linda mỉm cười, rồi An Thiết liền nghe thấy Linda nói trong ngực mình: "Em chỉ thích người không đàng hoàng thôi, bây giờ anh quá đàng hoàng rồi đấy."
"Con nhỏ Tây này, anh đã cố gắng sờ khắp nửa người trên của em rồi đấy, chẳng lẽ em bắt anh phải thò ngón tay vào chỗ kín của em ngay trước mặt Chi Họa chắc?" An Thiết thầm nghĩ trong lòng, bàn tay đã bắt đầu từ bộ ngực của Linda từ từ di chuyển xuống phần bụng, lại tiếp tục duy trì xu hướng kéo xuống dưới.
"Anh hư thật đấy!" Linda oằn mình uốn éo, đôi mắt màu xanh biển phát ra một thứ ánh sáng khác lạ.
"Xin lỗi nhé, anh chỉ có mỗi sở thích này thôi, chê cười rồi! Chê cười rồi!" An Thiết tranh thủ liếc Chi Họa một cái, rồi tiếp tục cúi đầu nhìn ngón tay mình đang mơn trớn trên vùng bụng của Linda.
"Không sao, người không phong lưu uổng phí tuổi trẻ mà!" Chi Họa cười có chút gượng gạo.
"Cảm ơn lời khen của em, anh đã không còn trẻ nữa rồi, nhưng lão phu bỗng nổi cơn cuồng tuổi trẻ, tay trái bận rộn, tay phải cũng bận rộn, giống như bây giờ đây, cũng là một chuyện sướng đời, ha ha!" An Thiết vừa nói vừa tăng mạnh biên độ cử động trên cơ thể Linda.
"An ca ca, chừa cho em chút mặt mũi đi chứ, anh muốn em khó xử trước mặt Chi Họa tỷ sao." Linda uốn éo cơ thể nói.
"Ha ha, là khó xử, chứ không phải tình vi nan, Linda, cuối cùng anh cũng bắt bẻ được một câu tiếng Trung không trôi chảy của em rồi. Nhưng mà cái chữ tình này, đúng là làm khó người ta thật! Câu nói vô tình phạm lỗi của em vừa rồi vẫn rất thú vị đấy, em đúng là một thiên tài."
"Xem ra An tiên sinh là người có học thức, nói chuyện rất thú vị. Trúc ảnh động, tình vi nan, em cảm thấy An tiên sinh chịu ảnh hưởng của văn hóa Nhật Bản không ít nhỉ?" Chi Họa đứng bên cạnh bật thốt lên.
"Vậy sao, anh không rành lắm, Trúc ảnh động, tình vi nan, câu nói như thế này sao lại là chịu ảnh hưởng của văn hóa Nhật Bản?" An Thiết liếc Chi Họa một cái, có vẻ tùy tiện nói một câu.
"Trúc ảnh động, tình vi nan. Câu này rất giống thơ Haiku của Nhật Bản đấy, ngắn gọn, có ý cảnh, có triết lý." Lúc Chi Họa nói chuyện, cái đầu bất giác ngẩng lên.
An Thiết giả vờ như bị lời nói của Chi Họa thu hút, điều chỉnh lại tư thế ngồi của mình, cố tình ra vẻ nghiêm túc nói: "Thơ Haiku của Nhật Bản là thế nào nhỉ? Hầy, đều tại anh bình thường buôn bán bận rộn, suốt ngày cắm đầu vào đống tiền, hồi nhỏ anh chỉ học thuộc được dăm ba bài Đường thi Tống từ của chúng ta, mà bây giờ cũng quên gần hết rồi, chê cười rồi! Chê cười rồi!"
Chi Họa ra vẻ ta đây nói: "An tiên sinh không cần phải quá khiêm tốn, kỳ thực thương nhân Trung Quốc không biết thơ Haiku của Nhật Bản là chuyện rất bình thường, thơ Haiku Nhật Bản thực ra cũng là một thể loại thơ ca có định dạng cụ thể, chỉ có ba dòng, số chữ cũng có giới hạn nghiêm ngặt, chỉ có 17 chữ, dòng đầu 5 chữ, dòng thứ hai 7 chữ, dòng thứ ba cũng 5 chữ."
"Ồ, hóa ra là vậy, em có biết bài thơ nổi tiếng nào trong thơ Haiku không? Anh lại muốn học hỏi một chút đây." An Thiết nhìn Linda một cái, phát hiện Linda đã trượt từ người mình xuống dưới rồi, hơn nữa chớp mắt một cái mà quần áo đã mặc xong xuôi.
An Thiết thầm nghĩ, con nhỏ Linda này quả thực cũng có bản lĩnh, cởi quần áo nhanh y như mặc quần áo vậy.
"Ao cổ tịch tịch, ếch nhảy vào trong nước, tõm một tiếng vang." Chi Họa với vẻ mặt nghiêm túc đọc một câu.
"Đây là cái gì?" An Thiết hỏi.
"Đây là thơ Haiku của nhà thơ nổi tiếng Nhật Bản Matsuo Basho, nhan đề là Cổ Trì." Chi Họa nói.
"Sao anh nghe cứ giống thơ con cóC của Trung Quốc chúng ta thế. Giống như bài Vịnh Tuyết của Trương Đả Du 'Giang sơn nhất lung nhiễu, tỉnh khẩu nhất khu lung, hoàng gia thân thượng bạch, bạch cẩu thân thượng thũng' rất là sinh động, anh thấy không thua kém gì cái bài Haiku này đâu." An Thiết thầm cười trong lòng, nhưng ngoài mặt lại nghiêm túc nói.
"An tiên sinh nói vậy là sai rồi, hoàn toàn không thể so sánh được, thơ Haiku của Basho miêu tả khung cảnh một sát na chú ếch nhảy vào ao cổ. Trong khoảnh khắc ấy, sự tĩnh mịch u nhã xung quanh và sự chuyển động khi chú ếch nhảy vào ao hồ được kết hợp một cách hoàn hảo. Trước khi ếch nhảy, vạn vật đều tĩnh lặng, sau khi ếch nhảy, vạn vật vẫn sẽ khôi phục lại sự bình yên. Bề ngoài là sự tĩnh lặng không tiếng động không điểm dừng, bên trong lại ẩn chứa một nhịp điệu sinh mệnh vĩ đại của tự nhiên và những điều diệu kỳ vô tận của tự nhiên, cũng như nội tâm vô biên của tác giả. Văn hóa Nhật Bản bác đại tinh thâm, cái gọi là Trương Đả Du này là cái thá gì." Chi Họa có chút kích động nói, dường như cảm thấy việc An Thiết đem bài thơ của Basho này ra so sánh với Trương Đả Du là một sự sỉ nhục đối với văn hóa Nhật Bản.
"Đ M! Chó má, nói nghe hay ho thật, vị tiên sinh Trương Đả Du này của chúng tôi tuy thuộc hàng thi sĩ mạt lưu ở nước ta, nhưng xem ra cũng chẳng kém cái gọi là Basho gì đó của cô là mấy, nói về sự đối lập giữa tĩnh và động cùng với ý cảnh ưu mỹ cũng như sự tĩnh lặng của tự nhiên và sự đối lập của nội tâm, câu 'Nguyệt xuất kinh phi điểu' của chúng ta còn hay hơn cái gọi là thơ Haiku gấp vạn lần, biết không, một vầng trăng non đột nhiên nhô lên từ ngọn cây, làm cho loài chim đang đậu trong kẽ cành giật mình hốt hoảng vỗ cánh bay vụt lên, sự yên lặng tột cùng biết bao, sự năng động tột cùng biết bao, vẻ đẹp tột cùng biết bao." An Thiết thầm nghĩ trong bụng, nhưng trên mặt lại ra vẻ ngơ ngác cười nói: "Vậy sao, nghe em giải thích thế này, có vẻ như rất hay ấy nhỉ. Khi nào anh cũng học dăm ba câu, tìm cơ hội khoe khoang với mấy đối tác làm ăn của mình vài câu mới được. Em còn nhớ bài Haiku nào hay ho nữa không?"
"Ừm, còn có, ví dụ như 'Dưới cây thịt sợi, canh rau trên, hoa anh đào rơi lất phất' cũng là do Basho viết." Ánh mắt Chi Họa nhìn An Thiết đã mang theo vài phần khinh bỉ.
"Ừm, cái này nghe có vẻ thú vị, một mình ngồi dưới thôn hoa anh đào, bưng bát canh thịt sợi chuẩn bị uống, xung quanh là cảnh tượng hoa anh đào bay lả tả, còn có mấy cánh hoa anh đào rơi lất phất vào bát canh thịt sợi đang bốc nghi ngút khói, ừm, cái này hơi giống bài hồi nãy, cũng là sự đối lập giữa động và tĩnh, thoạt nhìn thì có vẻ động nhưng thực ra người ngồi dưới thôn hoa anh đào lại vô cùng thảnh thơi và cô tịch. Cái này thì anh dễ hiểu hơn rồi, chủ yếu là trong thơ có từ thịt sợi, anh thích ăn thịt. Nhưng bài thơ này hình như chỉ có 12 chữ, không phải em nói thơ Haiku là 17 chữ cơ mà?" An Thiết chớp chớp mắt lắc đầu ra điều khó hiểu.
"An tiên sinh quả thực rất có khiếu hài hước, cách hiểu của anh rất thú vị, có thể thấy anh rất có thiên phú, không hổ là người làm công ty văn hóa, thế nhưng, 17 chữ được quy định trong thơ Haiku là nói về chữ viết của tiếng Nhật, không phải chỉ số chữ dịch sang tiếng Trung, tinh hoa của thơ Haiku khi dịch sang Hán tự, thường sẽ trở nên mặt mày biến dạng, rất khó biểu đạt được ý nghĩa ban đầu." Nụ cười trên mặt Chi Họa cuối cùng cũng rạng rỡ hơn rất nhiều.
"Cô Chi Họa là người Nhật hay người Trung Quốc thế?" An Thiết cố tình hỏi.
"Ồ, em chưa nói với anh chuyện này à? Những cái này không quan trọng lắm, có một tin tức đối với anh mà nói có lẽ là quan trọng nhất đấy." Chi Họa đột nhiên chuyển chủ đề, cười nói.
"Ồ, tin tức gì mà quan trọng với anh thế?" An Thiết hỏi.
"Anh còn chưa biết đúng không, Tần Phong sắp được thăng chức làm Phó tổng giám đốc khu vực Trung Quốc của Hán Đường Quốc Tế, và có khả năng sẽ đảm nhiệm chức Phó tổng giám đốc thường trực của Công ty TNHH Phát triển Du lịch Cực Lạc Đảo đấy, anh nên cảm thấy vui mừng mới phải chứ?" Chi Họa cười nói.
Nghe lời Chi Họa nói, An Thiết ngẩn người ra một lúc, đột nhiên hiểu ra nguyên nhân tối nay Chi Họa gọi mình đến. An Thiết thầm nghĩ trong bụng, con nhỏ Chi Họa này thật thâm độc, giống hệt Ngô Nhã, lại kéo Tần Phong trói buộc chung một thuyền với mình, hơn nữa, điểm thâm độc hơn của Chi Họa là cô ta trực tiếp đẩy Tần Phong vào thế đối lập với Ngô Nhã. Tần Phong được thăng chức thế này, Tần Phong sẽ trực tiếp tạo ra sự khiêu chiến với Ngô Nhã, cứ như vậy, mâu thuẫn giữa Ngô Nhã và Tần Phong rất khó mà tránh khỏi, không sợ Tần Phong không đứng về phía cô ta.
"Ồ, đúng là tin vui, anh đoán chắc là em đã giúp Tần Phong không ít việc nhỉ." An Thiết cười mà không vui nói.
"Tần Phong là một nhân tài hiếm có, em sớm đã nhìn ra điểm này rồi, thế nhưng, em ngược lại lại thấy tiếc thay cho An tiên sinh, một cô gái xinh đẹp và tài năng như vậy, nếu anh mà không nắm bắt được thì... hầy!"
"Chi Họa tỷ, chị đừng có khen em nữa, em á, chỉ cần có bát cơm để qua ngày là em mãn nguyện rồi, em đâu có chí tiến thủ như Ngô Nhã." Khi một giọng nói dịu dàng lảnh lót vang lên, bóng dáng Tần Phong đã bước vào.
Sau khi Tần Phong bước vào, liếc nhìn Linda đang ngồi một bên trước, sau đó cười với An Thiết nói: "Nếu không phải Chi Họa tỷ cứ giữ lại, e là em ngay cả chỗ ăn cơm cũng chẳng có ấy chứ."
Vừa nói vừa quay đầu lại, mỉm cười rạng rỡ với Chi Họa nói: "Cảm ơn Chi Họa tỷ!"
Chi Họa cười vui vẻ nói: "Vị trí này vốn dĩ nên là của em từ lâu rồi, dựa vào năng lực của em, thăng thêm hai cấp nữa cũng chẳng thành vấn đề."
Tần Phong mặt trầm như nước cúi đầu, đợi khi Tần Phong ngẩng đầu lên, An Thiết lập tức phát hiện biểu cảm của Tần Phong đã trở nên rạng rỡ, chỉ thấy Tần Phong cười nói với Chi Họa: "Em nào có bản lĩnh đó chứ, chao ôi, chức phó tổng giám đốc và phó tổng giám đốc thường trực này nếu không có Chi Họa tỷ giúp đỡ e là em cũng chẳng làm được mấy ngày đâu."
Chi Họa với giọng điệu kiên quyết nói: "Tần Phong em đừng khiêm tốn, em nhất định sẽ làm tốt thôi, chị tin em."
Sau khi Tần Phong tới, cuộc trò chuyện giữa An Thiết với Chi Họa và Linda bắt đầu trở nên khách sáo và nhàm chán, chẳng mấy chốc An Thiết liền cáo từ ra về.
An Thiết bước ra khỏi tửu quán Nhật của Chi Họa, vừa mở cửa xe ra, điện thoại liền có tin nhắn đến. An Thiết ngồi lên xe vừa nổ máy xe vừa lật xem tin nhắn là do ai gửi tới, không ngờ người gửi tin nhắn lại là Tần Phong.
Nội dung tin nhắn là: "An Thiết, chúng ta gặp nhau ở quán bar vỉa hè ngõ Hạ Nhai nhé, em có chuyện muốn nói với anh."
An Thiết nhìn tin nhắn ngẩn người một lúc, trả lời Tần Phong một câu "Đến ngay đây", rồi nổ máy lái xe chạy về phía quán bar mà Tần Phong đã nói. Quán bar vỉa hè là một quán bar văn hóa dưới tầng hầm khá hẻo lánh, thường là nơi tụ tập của các văn nhân như nhà văn, nghệ sĩ, người yêu âm nhạc,... chủ yếu làm các hoạt động là chính, nếu là ngày thường thì bên trong toàn là khách quen.
Lúc An Thiết đang trên đường đến quán bar, luôn có cảm giác có một chiếc xe taxi cứ bám theo sau mình. An Thiết cố tình giảm tốc độ xe, rồi lại tăng tốc, lại phát hiện ra hoàn toàn không có chiếc xe nào đi theo sau cả, bèn nhìn vào gương chiếu hậu tự giễu cợt mình rằng: "Mẹ kiếp! Mày càng ngày càng thần kinh rồi đấy."
Xe nhanh chóng đến ngõ Hạ Nhai, vì con ngõ này rất hẹp, hoàn toàn không có chỗ đỗ xe, An Thiết tìm một chỗ đỗ xe ở một khách sạn gần đó. Lúc đỗ xe, nhìn thấy có một chiếc Ferrari màu đỏ cũng đỗ ở đó, thầm nghĩ, đoán chừng Tần Phong đã đến rồi.
An Thiết bước vào quán bar đó, bên trong không có nhiều người cho lắm, nhưng không khí trông vẫn khá thoải mái. Trên bệ có một cô gái tóc xoăn ôm đàn ghi-ta đang hát, tiếng hát rất du dương, khiến người ta vừa nghe thấy liền có cảm giác lười biếng, bất giác nghĩ đến chuyện uống bia hoặc ăn quà vặt.
Khi An Thiết đảo mắt nhìn đến góc đông bắc của quán bar, liền thấy Tần Phong đang vẫy tay về phía mình. Hôm nay Tần Phong mặc đồ rất thoải mái, quần jean, áo thun ngắn tay màu tím nhỏ, mái tóc dài được buộc hờ hững ở sau gáy bằng một dải lụa, trông mang theo một khí chất trưởng thành mà lười biếng, cho dù ngồi ở góc khuất cũng tỏa ra ánh hào quang thu hút mọi ánh nhìn.
Sau khi An Thiết ngồi xuống đối diện Tần Phong, Tần Phong nhìn An Thiết mỉm cười, nói: "Đến nhanh đấy chứ."
An Thiết cười nói: "Em còn đến nhanh hơn ấy chứ, à mà đúng rồi, chiếc xe tồi của anh sao mà so được với siêu xe của em, kém xa tít tắp, anh vừa đến bãi đỗ xe lúc nãy là nhìn thấy xe của em đỗ ở đó ngay lập tức, hết cách, nổi bật quá mà, hì hì." An Thiết cố gắng khắc chế sự mất tự nhiên của mình vừa cười ha hả vừa nói.
An Thiết khựng lại một chút: "Em nói gì cơ? Em không lái chiếc xe đó đến à?"
Tần Phong nói: "Xe đó em bảo trợ lý lái đi, vì sợ người khác biết em hẹn gặp anh, nên em bắt taxi đi theo sau anh suốt, lúc sau cảm thấy anh phát hiện ra em đang bám theo, liền bảo tài xế đi đường tắt."
"Còn có đường tắt nữa cơ à? He he, nhưng mà em chu đáo thật đấy." An Thiết thầm cảm thán sự cảnh giác của Tần Phong cao hơn mình nhiều.
Lúc này, bồi bàn bước tới hỏi An Thiết gọi món gì, An Thiết gọi một lốc Corona, rồi trực tiếp hỏi Tần Phong: "Sao lúc nãy em không đi cùng anh? Tìm anh có việc à?"
Tần Phong mím môi, nói: "Chúng ta đi cùng nhau quá Chi Họa sẽ sinh nghi đấy, anh bây giờ đối với chuyện của Thuyền Hoa chắc cũng đã rất quen thuộc rồi, hơn nữa em cảm thấy anh đang tra cứu chuyện gì đó, cho nên muốn kể cho anh nghe một chút tình hình gần đây, xem có thể giúp ích gì cho anh không." Tần Phong cố tình ra vẻ nhẹ bẫng, nhìn An Thiết, giống như nhìn một người bạn cũ lâu ngày không gặp.
An Thiết nghe lời Tần Phong nói, cảm giác trong lòng vô cùng phức tạp, Tần Phong vẫn luôn là người có trái tim tinh tường khéo léo, chắc hẳn mình tiếp xúc với những ai ở Thuyền Hoa thì Tần Phong nắm rất rõ trong lòng, xem ra Tần Phong cũng đang ở trong vũng bùn xoáy lớn này, không hề nhàn nhã thanh thản như bề ngoài.
"Ừm, gần đây anh quả thực có tiếp xúc với Ngô Nhã và Chi Họa, nhưng thứ anh quan tâm không phải là tình hình bên trong Thuyền Hoa, anh chỉ muốn tra cho rõ một số chuyện mà thôi." An Thiết không muốn để Tần Phong nghi kỵ mình có mưu đồ gì với ai, liền nói thẳng mục đích của mình ra.
"Chuyện này em biết, hôm nay em tìm anh tới đây, là muốn nói Chi Họa trước đó từng tìm em nói chuyện một lần, nói bây giờ anh cũng có ý định lấn sâu vào Thuyền Hoa, còn nói đùa bảo sau này hai chúng ta giúp đỡ cô ta nhiều hơn, hơn nữa cô ta còn chủ động đề xuất với lão gia tử thăng chức cho em, em cảm thấy cô ta hình như muốn lôi kéo em, lại còn lôi cả anh vào nữa, cho nên muốn nói chuyện này với anh." Tần Phong nhìn An Thiết từ từ thuật lại.
"Lão gia tử? Là ai thế? Sao lại làm ra vẻ thần bí thế nhỉ." An Thiết không chỉ một lần nghe đến vị lão gia tử thần bí này rồi, không nhịn được mà hỏi.
