Đế Quốc Cự Tinh

Lượt đọc: 880 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 367
Tâm Ý Khổ Cực (Chương 3)

❊ ❊ ❊

Chức vụ phát ngôn viên Nhà Trắng xuất hiện sớm nhất dưới thân phận thư ký riêng của Tổng thống, ra đời vào giữa thế kỷ 19. Tiền lương của họ không phải do chính phủ tài trợ, cũng không thuộc hệ thống chính phủ.

Trong chính phủ Mỹ, phát ngôn viên Nhà Trắng là một vị trí vô cùng nổi bật và quan trọng. Trong đội ngũ nòng cốt của Nhà Trắng, phát ngôn viên báo chí nằm trong số đó, cấp bậc hành chính chỉ đứng sau các thành viên nội các.

Văn phòng nằm ở cánh Tây Nhà Trắng, chỉ cách bàn làm việc hình bầu dục của Tổng thống vài bước chân.

Người này có thể dự thính mọi cuộc họp cấp cao nhất, ngoài Tổng thống, Phó Tổng thống, Bộ trưởng Quốc phòng, Ngoại trưởng, người thứ năm chính là phát ngôn viên báo chí.

Tại cuộc họp này, anh ta không có quyền bỏ phiếu cũng không có quyền quyết định, nhưng bắt buộc phải tham gia toàn bộ, hiểu rõ toàn bộ quá trình ra quyết định trong thời gian ngắn nhất và suy nghĩ cách truyền tải thông tin ra công chúng.

Anh ta cũng là người đứng đầu đội ngũ truyền thông của Tổng thống, chịu trách nhiệm cho các kế hoạch đưa tin. Bất cứ khi nào Tổng thống đi công du, phát ngôn viên nhất định phải được mang theo bên cạnh, vì vậy phát ngôn viên Nhà Trắng thường là người thân cận và được Tổng thống tin tưởng nhất.

Lần này, sự xuất hiện của Ray là tuân theo ý chỉ của Tổng thống Mỹ Kennedy, đến để gửi lời mời tới Liêu Viễn, muốn Liêu Viễn sau khi Thế vận hội mùa đông kết thúc sẽ nhận lời đến biểu diễn tại Nhà Trắng.

Theo ý của đối phương, họ muốn Liêu Viễn biểu diễn một lần "Cố Cung đích hồi ức" (Hồi ức Cố Cung), hoặc là "Anh hùng đích lê minh" (Bình minh của anh hùng) tại Nhà Trắng.

Liêu Viễn không hề cảm thấy vinh dự, anh thậm chí còn thấy hơi phiền phức. Thôi được, chủ yếu vẫn là thấy rắc rối, nên anh mỉm cười nói với Ray: "Xin lỗi, ông Rudolf, tôi có rất nhiều thông báo, gần đây không có thời gian."

Ray có vẻ hơi sửng sốt, ông ta đẩy gọng kính, cười một cách lịch sự: "Nếu vậy, chúng ta có thể lên kế hoạch khác. Bạn biết đấy, Tổng thống Kennedy rất yêu thích phong cách biểu diễn của bạn, ông ấy cho rằng bạn là nghệ sĩ piano lợi hại nhất thế kỷ này, tôi và ngài Tổng thống đều tha thiết hy vọng có thể lắng nghe màn trình diễn của Liêu tiên sinh tại Nhà Trắng..."

Liêu Viễn nhìn về phía Tông Nhất Mưu.

Tông Nhất Mưu hắng giọng: "Liêu Viễn, cơ hội này rất hiếm có, hay là cậu..."

"Tôi thật sự không có thời gian."

Liêu Viễn dang hai tay ra: "Tôi không muốn, chẳng lẽ họ còn có thể cưỡng ép sao?"

"Đương nhiên là không!"

Ray vậy mà lại nghe hiểu cuộc hội thoại tiếng Trung của họ, trực tiếp cười nói: "Có lẽ chúng ta có thể đổi một cách khác, năm nay chúng ta sẽ mời lãnh đạo Trung Quốc sang thăm Mỹ, đến lúc đó Liêu tiên sinh có thể đi cùng lãnh đạo quý quốc, tôi nghĩ điều này chắc là có thể giải quyết được nỗi lo của bạn."

Rõ ràng là Ray đã hiểu lầm ý của Liêu Viễn, tưởng rằng Liêu Viễn lo lắng về vấn đề an toàn nên mới đưa ra kế sách như vậy.

Liêu Viễn vừa nghĩ đến việc đi cùng lãnh đạo thì càng thấy đau đầu hơn. Anh cất danh thiếp đi, miễn cưỡng cười nói: "Tôi sẽ cân nhắc."

Ray cười nói: "Đương nhiên là được, hy vọng bạn sớm trả lời, Nhà Trắng luôn chào đón sự xuất hiện của bạn."

Sau khi Ray rời đi, Liêu Viễn nhìn Tông Nhất Mưu, lắc đầu rồi lặng lẽ rời đi.

Tông Nhất Mưu nhìn bóng lưng anh, cười mắng: "Thằng nhóc thối này, hơn hai mươi tuổi rồi mà cách đối nhân xử thế, cách nói chuyện, cho đến cái khí thế hành vi này, sao cứ thấy giống ông cụ non thế không biết!"

Phó đạo diễn luôn quan sát phía này lên tiếng, tán đồng nói: "Liêu Viễn là một người kỳ lạ, thế giới này không biết có bao nhiêu người vắt đầu mẻ trán muốn tham quan Nhà Trắng, thế mà cậu ấy lại từ chối."

"Đây gọi là gì? Hoa nở tự khắc hương thơm lan xa." Tông Nhất Mưu cảm thán: "Tôi đã xem qua lý lịch của Liêu Viễn, ba năm trước, nếu ném cậu ấy vào biển người thì chẳng ai có thể nhìn thấy, nhưng bây giờ, hào quang của cậu ấy đã không thể che giấu được nữa, đây chính là lợi ích mà sự trưởng thành mang lại."

Lễ bế mạc Thế vận hội mùa đông nhanh chóng kết thúc, nhưng dư âm sau khi Thế vận hội được tổ chức vẫn tạo ra ảnh hưởng to lớn.

Đầu tiên là ngành du lịch, kể từ sau khi lễ khai mạc Thế vận hội mùa đông được tổ chức thành công, ngành du lịch Trung Quốc tăng vọt gấp hàng trăm lần, mức độ tăng trưởng lớn đến mức vượt ngoài trí tưởng tượng của những người làm du lịch, đặc biệt là Cố Cung ở kinh thành. Do "Cố Cung đích hồi ức" tỏa sáng rực rỡ tại Thế vận hội, điều này đã thu hút vô số du khách nước ngoài sau khi đến kinh thành liền chọn Cố Cung làm điểm dừng chân đầu tiên.

Mà sự gia tăng của du khách cũng đồng nghĩa với sự gia tăng của tiêu dùng, trong mười người trên đường phố thì chắc chắn phải có một người nước ngoài. Vô số du khách đã tăng GDP cho Trung Quốc trong thời gian ngắn, đồng thời thúc đẩy vô số vốn nước ngoài đổ vào Trung Quốc, cũng giúp nhiều doanh nghiệp Trung Quốc vươn ra thế giới nhờ vào Thế vận hội mùa đông kinh thành.

Ngành thể thao, ngành du lịch bắt đầu phát triển thần tốc, cơ sở hạ tầng của địa điểm tổ chức là kinh thành và Trương Gia Cảng lại một lần nữa được nâng cấp.

Ngày nay, cơ sở hạ tầng của kinh thành xét trên toàn thế giới cũng thuộc hàng top đầu.

Tất cả những điều này đều là lợi ích mà Thế vận hội mang lại.

Sau khi lễ bế mạc kết thúc, tin tức Liêu Viễn từ chối lời mời của Nhà Trắng lại không cánh mà bay, gây ra thảo luận sôi nổi trên mạng, lập tức đẩy Liêu Viễn lên đầu sóng ngọn gió. Những kẻ sùng ngoại đều nói Liêu Viễn làm mình làm mẩy, người chửi bới, kẻ chế giễu, người mỉa mai đều có đủ, nhưng cũng có người cảm thấy Liêu Viễn từ chối là đúng, đã đập tan âm mưu của chủ nghĩa đế quốc Mỹ...

Liêu Viễn không biết tin tức này là do ai tiết lộ ra, lúc đó tại hiện trường chỉ có Tông Nhất Mưu và vài nhân viên công tác bên cạnh, thêm cả phát ngôn viên Nhà Trắng là Ray, số người biết chuyện này không quá năm người.

Mà sau khi tin tức bị tiết lộ ra ngoài, đối với ai là có lợi nhất?

Liêu Viễn suy đi nghĩ lại, cảm thấy mọi mũi nhọn đều hướng về mình, vì chuyện này bị phơi bày dường như càng thể hiện rõ phong thái cao quý của Liêu Viễn, nói trắng ra chính là nâng cao đẳng cấp.

Nhưng Liêu Viễn nào có tâm trí này?

Chỉ là đối mặt với tình huống này, bản thân anh cũng cảm thấy không sao cả.

Nhưng rất nhanh, anh lại phải bận tâm. Vừa rồi, Trần Mộc Ân gọi điện cho Liêu Viễn, giọng điệu phức tạp thông báo với Liêu Viễn rằng chuẩn bị vào tháng sáu năm nay, sẽ cùng lãnh đạo số hai đến Nhà Trắng.

Chuyến đi Nhà Trắng lần này nhằm mục đích thúc đẩy giao lưu kinh tế, đi cùng còn có nhiều nhân vật lớn trong ngành môi giới trong nước...

Điều này khiến Liêu Viễn hơi trở tay không kịp.

Anh có thể từ chối không?

Rõ ràng là không thể.

Bạn nói một diễn đàn kinh tế, tôi là người làm nhạc đi thực sự có phù hợp không?

Phù hợp.

Đây là lời gốc của Trần Mộc Ân.

Liêu Viễn không nghĩ tới những chuyện này nữa, ngày hôm sau khi bế mạc kết thúc, Liêu Viễn bắt đầu đặc huấn cho em gái Liêu Mỹ Kỳ. Anh gọi Lâu Văn Tinh và Bralen, hai kỹ thuật viên thu âm từ thành phố Đông Hải tới, thuê một phòng thu của một studio tại kinh thành, sau đó Liêu Viễn bắt đầu cầm tay chỉ việc hướng dẫn Liêu Mỹ Kỳ học các bài hát mới trong phòng thu.

Tổng cộng mười hai bài hát, bài nào cũng là tác phẩm tinh tuyển.

Để ngăn chặn việc rò rỉ trước, Liêu Viễn đã thực hiện huấn luyện hướng dẫn hoàn toàn khép kín.

Vì vậy, ngoài Lâu Văn Tinh, Bralen, Liêu Mỹ Kỳ ba người ra, không ai biết dữ liệu cụ thể của mười hai bài hát này.

"Học thuộc thế nào rồi?"

Đến phòng thu, Liêu Viễn đưa hoa quả đang xách trên tay cho Lâu Văn Tinh, nhìn về phía Liêu Mỹ Kỳ đang ngồi trong góc cắm cúi học thuộc lòng.

Liêu Mỹ Kỳ nhăn mặt: "Khó quá khó quá, nếu là văn xuôi thì con còn có thể hiểu theo logic được, nhưng đây hoàn toàn là... là thơ từ mà!"

Đúng vậy, trên tay Liêu Mỹ Kỳ đang cầm một cuốn tuyển tập thơ từ, trang đang mở hiển thị tên bài thơ là "Tỳ bà hành" của nhà thơ Bạch Cư Dị thời nhà Đường.

Là một trong những bài thơ nhạc phủ dài của Bạch Cư Dị, "Tỳ bà hành" mô tả ký ức về tiếng đàn tỳ bà tuyệt đỉnh và trải nghiệm bất hạnh của người phụ nữ chơi đàn, đồng thời mượn thơ từ để vạch trần những hiện tượng bất hợp lý như quan lại tham nhũng, dân sinh điêu đứng, nhân tài bị mai một trong xã hội phong kiến, thể hiện sự đồng cảm sâu sắc của nhà thơ đối với cô, cũng bày tỏ nỗi phẫn uất của nhà thơ khi bị giáng chức vô cớ.

Đây là một trong những bài nhạc phủ mà Liêu Viễn từng thuộc nằm lòng, sau khi phổ nhạc xong, nghe rất có dư vị.

"Tại sao phải học thuộc cổ thi chứ, phiền quá đi!" Liêu Mỹ Kỳ oán trách.

Liêu Viễn gõ vào trán Liêu Mỹ Kỳ: "Cho dù không viết bài hát này, bài nhạc phủ này con cũng phải học thuộc. Hồi anh đi học, ngày nào cũng học thuộc một bài thơ từ cổ, anh có than vãn câu nào không?"

Liêu Mỹ Kỳ lè lưỡi, ngay sau đó thở dài: "Nhưng mà, thật sự rất khó!"

Liêu Viễn viết bài "Tỳ bà hành" này cũng có dụng ý của anh, có thể gọi là tâm ý khổ cực. Trước đây, fan của Liêu Mỹ Kỳ ngoài mấy gã đàn ông trung niên béo mập ra, còn có rất nhiều bạn nhỏ chỉ mới mười mấy tuổi. Bài hát cùng tên "Tỳ bà hành" này, một mặt có thể tuyên truyền văn hóa thơ từ cổ, một mặt cũng là vì bọn trẻ thôi, dù sao thì...

Lời bài thơ này vốn dĩ nằm trong phạm vi nội dung phải thuộc lòng của kỳ thi đại học, viết thành một bài hát như thế này, cũng là để giúp các thí sinh thi đại học ghi nhớ chắc chắn "Tỳ bà hành".

Đúng, chính là như vậy, không chấp nhận bất kỳ sự phản bác nào.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.