Tiếng phổ thông của Đàm Kiệt không tốt lắm, cho nên khi "tào" (châm biếm) người khác, cơ bản đều là đọc theo kịch bản, nhìn vào bản thảo mà đọc.

Lúc cậu ta đọc thì rất lưu loát, xem ra là đã bỏ ra không ít công phu, nhưng khi muốn nói những lời khác, thì lại vô cùng gian nan, thốt ra miệng cũng cố gắng tiết kiệm từ ngữ. Ví dụ như khi muốn bày tỏ sự kính trọng và yêu mến đối với Liêu Viễn, cậu ta đã nín nhịn hồi lâu mới nói ra được: "Tôi gất... gất hâm mộ bài hát của Liêu tiên sinh, gất... vinh hạnh được... cùng... hợp tác với ngài..."

Liêu Viễn lúc đó ngẩn người hồi lâu không phản ứng kịp.

Vì vậy, khi Liêu Viễn "tào" lại Đàm Kiệt, liền cười nói: "Tiếng phổ thông của thầy Đàm rất có đặc sắc, điều này làm tôi nhớ tới một người bạn, anh ấy tên là Trương Gia Huy, khi anh ấy giới thiệu bản thân ở đại lục, thường xuyên nói mình là Trát Trát Huy..."

"Trát Trát Huy?"

Mọi người ngẩn ra một chút, sau đó đều cười lớn.

Đàm Kiệt vẫn còn sợ hãi vỗ vỗ ngực: "May mà tên tôi rất dễ đọc."

"Tôi đến tham gia 'Khoái Lạc Thổ Tào' thực ra là một sự ngoài ý muốn. Vài giờ trước, tôi vẫn còn đang quay bộ phim mới 'Bí Mật Không Thể Nói' tại Đài Bắc, nhưng nghe đạo diễn nói bên này cần một khách mời để 'tào', nên tôi liền buông công việc trong tay chạy đến Tương Nam quay 'Khoái Lạc Thổ Tào' rồi."

Trong phần kết luận cuối cùng, Liêu Viễn mỉm cười nói: "Tôi đến đây, thực ra là muốn biết ấn tượng của công chúng đối với tôi như thế nào, nhưng tôi không ngờ, các bạn đều tổ chức thành đoàn đến để khen ngợi tôi, điều này làm tôi rất tức giận. Còn tức giận hơn là, cái danh hiệu 'ngôi sao lưu lượng' sao lại đột nhiên giáng xuống đầu tôi vậy? Tôi xin đính chính một chút, thứ nhất, tôi không phải nghệ sĩ lưu lượng, thứ hai, tôi cũng không phải siêu sao, tôi chỉ là một người bình thường chăm chỉ hơn một chút mà thôi. Đương nhiên, với tư cách là người của công chúng, tôi cũng sẽ đối mặt với sự chỉ trích của mọi người, nhưng cũng xin cư dân mạng hạ thủ lưu tình, quan tâm nhiều hơn đến tác phẩm của tôi, tôi tin các bạn sẽ thích. Được rồi, hôm nay nói đến đây thôi, thời gian không còn sớm, sau này có cơ hội lại đến, cảm ơn mọi người!"

Lời vừa dứt, BGM vang lên, toàn bộ khán giả đứng dậy vỗ tay, reo hò.

Người dẫn chương trình Tống Kim Văn cười đến không khép được miệng, bước lên sân khấu, lớn tiếng nói: "Anh nói đấy nhé, thầy Liêu, những gì thầy vừa nói chúng tôi đều ghi lại cả rồi, thầy nói sau này thầy còn sẽ đến!"

"Có cơ hội nhất định sẽ quay lại." Liêu Viễn trở về chỗ ngồi của mình, cười nói.

Sau khi chương trình ghi hình xong, Liêu Viễn nói chuyện với Liêu Mỹ Kỳ một lúc, nhìn kỹ lại vẫn có thể thấy rõ quầng thâm dưới mắt Liêu Mỹ Kỳ. Anh chau mày, gọi quản lý 101 là Hà Vĩnh Siêu, bảo đối phương cho Liêu Mỹ Kỳ nghỉ hai ngày.

Hà Vĩnh Siêu nghe vậy, lộ vẻ khó xử: "Việc này... ngày mai bọn trẻ còn phải chạy lịch trình..."

Liêu Mỹ Kỳ cũng vội vàng nói: "Anh, em không sao..."

Lúc này, Phó Vân Đào đi tới, nghe thấy câu này, trực tiếp quát lớn với Hà Vĩnh Siêu: "Bảo anh cho nghỉ hai ngày mà khó đến vậy sao? Chuyện này ai có thể quyết định? Từ Thành Kim? Hay là Vương Duệ?"

Hà Vĩnh Siêu thấy Phó Vân Đào cũng lên tiếng, vội vàng nói: "Đạo diễn Phó, chuyện này tôi có thể quyết, ngài yên tâm, chẳng qua chỉ là một đoạn phim quảng cáo, cảnh quay của Mỹ Kỳ, sau này bổ sung là được!"

Nói xong, liền dịu dàng nói với Liêu Mỹ Kỳ: "Mỹ Kỳ à, hai ngày này cháu đừng nghĩ gì cả, cứ nghỉ ngơi cho tốt..."

Sau khi Hà Vĩnh Siêu đi khỏi, Liêu Mỹ Kỳ mới như oán trách nói: "Ngày mai còn có hai hoạt động phải chạy..."

"Chạy cái gì mà chạy, em nhìn xem mình buồn ngủ đến mức nào rồi?"

Liêu Viễn gõ vào cái trán sáng bóng của em gái: "Không cần mạng nữa à?"

Liêu Mỹ Kỳ bĩu môi, nhưng trên mặt toàn là nụ cười hạnh phúc, ôm lấy cánh tay Liêu Viễn rồi nhắm mắt ngủ thiếp đi.

Liêu Viễn: "..."

Chà, có anh trai thật tốt!

Các thành viên của nhóm Lucky Girls từng người một ngưỡng mộ không thôi, sau khi chào tạm biệt Liêu Mỹ Kỳ, liền từng người rời khỏi trường quay, Liêu Mỹ Kỳ có thể nghỉ ngơi, nhưng họ thì không.

Sau đó, Ngải Thi và những người khác cũng tiến lên trao đổi với Liêu Viễn một lát.

Trần Minh Hãn cùng Phó Vân Đào rời đi cùng nhau để bàn chuyện công việc, còn Đàm Kiệt thì xin phương thức liên lạc của Liêu Viễn, cuối cùng chỉ còn lại Ngải Thi ở lại.

Liêu Viễn nhớ tới chuyện đã hứa với Ngải Thi, thế là bảo Tiêu Bằng đặt nhà hàng, sau khi cả nhóm rời khỏi đài truyền hình, liền lái xe chạy thẳng về phía nhà hàng.

Trong xe, Liêu Viễn gửi lời của một bài hát vào WeChat của Ngải Thi: "Đây là một bài hát tôi rất thích, cô xem lời bài hát trước đi."

Mắt Ngải Thi lập tức tỏa sáng, cô cầm điện thoại lên, không kịp chờ đợi mà bấm mở xem.

Người quản lý đang lái xe là Hà Lan giảm tốc độ, dựng thẳng tai lên, muốn nghe xem phản ứng của Ngải Thi.

Ngải Thi mở WeChat ra, liền nhìn thấy ba chữ: "《Chung Vô Diệm》?"

Liêu Mỹ Kỳ ngồi ở ghế phụ ngạc nhiên nói: "Ý gì vậy? Tên người à?"

Hà Lan không nhịn được nói: "Là nàng nương nương xấu xí đó."

Liêu Viễn cười gật đầu: "Đúng vậy, Chung Vô Diệm chính là nàng nương nương xấu xí, tên thật là Chung Ly Xuân, tự là Vô Diêm, Chung Ly là họ kép, cô ấy sở dĩ gọi là Vô Diêm, là bởi vì cô ấy là người ấp Vô Diêm."

Thấy Ngải Thi đặt điện thoại xuống, chăm chú lắng nghe, Liêu Viễn liền nói tiếp: "Chung Ly Xuân từ nhỏ đã có diện mạo kỳ xấu, nhưng lại lập chí muốn gả cho bậc vương hầu. Từ trước đến nay thực ra không có cách gọi là Chung Vô Diệm, đây là biệt danh mà những năm gần đây trong hí kịch đặt cho cô ấy."

Liêu Viễn hồi tưởng nói: "Theo sử sách ghi chép, câu chuyện về Chung Ly Xuân xuất hiện sớm nhất là trong 'Liệt Nữ Truyện' của Lưu Hướng thời Tây Hán. Chung Ly Xuân tuy dung nhan xấu xí nhưng đức tài vẹn toàn, năm bốn mươi tuổi vẫn chưa lấy chồng, trong rất nhiều cổ thư cứ mở miệng ra là nói 'mạo bỉ Vô Diêm' (xấu như Vô Diêm), điều này là để hô ứng với cái gọi là 'mạo như Tây Tử' (đẹp như Tây Thi)."

"Xấu đến mức nào?"

Liêu Mỹ Kỳ tò mò hỏi.

Liêu Viễn cười nói: "Truyền rằng trán và hai mắt cô ấy đều lõm xuống trông ảm đạm khô khốc, tỷ lệ trên dưới mất cân đối, hơn nữa khung xương rất to, vô cùng tráng kiện, giống như đàn ông vậy, mũi hếch lên trời, cổ rất thô, có yết hầu, trán như cái cối, chính là ở giữa lõm xuống. Hơn nữa lại không có mấy sợi tóc, ồ đúng rồi, da đen như sơn, đây là ghi chép trong cổ thư, tôi nghĩ phần nhiều là cường điệu hóa."

Ngải Thi lẩm bẩm: "Thật là đáng sợ."

Hai chữ "đáng sợ" trong miệng cô có hai ý nghĩa.

Liêu Viễn nghe ra được, nhưng anh không giải thích.

Một số lịch sử về cơ bản chính là dã sử, để làm phong phú hí khúc đời sau, trong đó phần nhiều là hư cấu nhân tạo.

"Phải biết rằng, hậu phi thời cổ đại, miêu tả trong sử sách về cơ bản đều là 'trăn thủ nga mi' (trán phẳng mày ngài), thậm chí còn có người như Võ Tắc Thiên, trán vuông cằm rộng, mắt rồng mày phượng. Chung Ly Xuân tuy mang một dung mạo khiến người ta kinh ngạc, cũng không biết ca múa như các phi tử mỹ nữ khác, nhưng lại rất quan tâm đến chính trị. Tề Tuyên Vương nắm quyền lúc bấy giờ chính trị hủ bại, quốc sự u tối, hơn nữa tính tình nóng nảy, thích được tung hô. Trong một bữa tiệc, Chung Vô Diệm mạo hiểm tự tiến cử với Tề Tuyên Vương, trần thuật bốn điều nguy nan của nước Tề, đồng thời chỉ ra, nếu không 'huyền nhai lặc mã' (dừng lại đúng lúc trước bờ vực), thì sẽ dẫn đến thành phá nước mất."

"Tề Tuyên Vương cũng không phải người không biết lý lẽ, ông ta chỉ là đang trốn tránh thực tại, nghe thấy Chung Vô Diệm mạo hiểm can gián, vô cùng cảm động, coi Chung Vô Diệm như một tấm gương báu của mình. Cuối cùng, Tề Tuyên Vương nghe theo lời can gián và lập Chung Vô Diệm làm Vương hậu, người sau giúp Tề Tuyên Vương chấn hưng triều cương, từ đó nước Tề đại thịnh. Và hậu thế cũng để lại hai thành ngữ, tức là 'xú thắng Vô Diệm' (xấu hơn cả Vô Diệm) và 'tự tiến chẩm tịch' (tự tiến cử gối đệm)."

Ngải Thi nghe một cách say sưa, thấy Liêu Viễn đột nhiên không giảng nữa, nghi hoặc ngẩng đầu.

Liêu Viễn chỉ vào điện thoại của cô: "Cô xem lời bài hát trước đi, có thích không? Không thích thì chúng ta đổi bài khác!"

Liêu Mỹ Kỳ nghe vậy, quay đầu lại, giơ ngón tay cái lên, tán thưởng nói: "Anh trai bá đạo thật!"

"A!"

Ngải Thi bừng tỉnh, vội vàng cúi đầu xem lời bài hát.

"Thật ra tôi sợ cô luôn khen ngợi đánh giá quá cao sự kiên nhẫn của tôi."

"Thật ra càng sợ cô chỉ biết thưởng thức phẩm hạnh của tôi."

"Không ai bằng tôi dùng chữ tuyệt vời để lấy lại niềm tin cho cô."

"Không ai hỏi tôi có cam tâm đóng vai hóa thân vĩ đại này..."

Ngải Thi có chút kinh ngạc.

Nghe xong lời kể của Liêu Viễn, cô tưởng rằng bài hát này nên thiên về cổ phong.

Nhưng không ngờ, đây hoàn toàn là một ca khúc hiện đại, điều này khiến Ngải Thi trút được gánh nặng trong lòng.

Bởi vì ở Hồng Kông, ca khúc cổ phong thực ra không quá được ưa chuộng.

Thế là cô trấn định tinh thần, chìm đắm và thưởng thức một cách ngon lành.

Liêu Viễn cũng dần hồi tưởng lại bài hát này.

Ở kiếp trước, 《Chung Vô Diệm》 cũng từng nổi đình đám khắp hai bờ ba miền, nhưng vì là ca khúc kén người nghe, cho nên cuối cùng chỉ bùng nổ ở khu vực Quảng Đông, nhưng cũng không mất đi sự kinh điển của một thời đại, đặc biệt là phần lời, miêu tả câu chuyện về sự yêu đơn phương một người.

Cho nên, nhìn từ góc độ hòa âm phối khí, bài hát này càng có thể dễ dàng đưa người nghe vào ý cảnh của lời bài hát, cộng thêm cảm xúc và cốt truyện gần gũi với lời bài hát vẽ ra, rất có thể khiến người ta nhớ đến nhân vật lịch sử từng có đường tình duyên trắc trở vì diện mạo đó.

"Đáng ghét!"

Đột nhiên, Liêu Mỹ Kỳ phát ra một tiếng thì thầm, phá vỡ sự yên tĩnh trong toa xe.

Liêu Mỹ Kỳ hoàn hồn, cầm điện thoại lên, chỉ vào tư liệu vừa tìm kiếm được, tức giận nói: "Tên Tề Tuyên Vương này quá khốn nạn rồi, cái gì mà 'có việc tìm Chung Vô Diệm, không việc tìm Hạ Nghênh Xuân', hừ, khốn nạn, tra nam!"

"Đó là ý gì vậy?" Ngải Thi nghi hoặc hỏi.

"À... em không muốn nói nữa... Chị Ngải chị tự xem đi..." Liêu Mỹ Kỳ đưa điện thoại cho Ngải Thi.

Ngải Thi cúi đầu xem tư liệu tìm kiếm được.

Cái gọi là "có việc tìm Chung Vô Diệm, không việc tìm Hạ Nghênh Xuân", ý nói, Tề Tuyên Vương lúc gặp khó khăn mới nhớ đến Chung Vô Diệm, mà lúc rảnh rỗi thì vứt cô ra sau đầu. Câu nói này cũng là để hình dung người vong ơn phụ nghĩa, bạc tình bạc nghĩa.

Chung Vô Diệm, Hạ Nghênh Xuân là nhân vật cùng thời, người trước cực xấu, người sau cực đẹp, cả hai đều thích Tề Tuyên Vương, cũng đều là người phụ nữ bên cạnh ông ta. Trong đó, Chung Vô Diệm vô cùng có tài, có thể làm việc thay cho Tề Tuyên Vương, luôn có thể giúp đỡ ông ta, còn Hạ Nghênh Xuân, ngoài nhan sắc và nịnh hót Tề Tuyên Vương vui chơi giải trí ra, thì một chút việc cũng không giúp được.

Cho nên, Tề Tuyên Vương lúc gặp nạn mới chạy đi tìm Chung Vô Diệm, tai họa vừa qua, liền đi tìm Hạ Nghênh Xuân để vui chơi khoái lạc, vứt Chung Vô Diệm sang một bên.

"Mỹ Kỳ nói đúng, đây đúng là tra nam không sai rồi." Ngải Thi đồng tình nói.

Mạch não của Liêu Viễn hơi loạn, nhưng lúc này anh chỉ có thể giữ im lặng.

Cuối cùng, Ngải Thi đã đọc xong lời bài hát, cô chỉ vào phần lời cuối cùng nói: "Tôi thích nhất đoạn này, thầy Liêu, thầy có thể... ừm, khẽ ngân nga giai điệu phần này không?"

Liêu Viễn nhìn qua một cái, không từ chối, hơi tằng hắng giọng, liền khẽ ngân nga: "Tôi cam lòng làm chiếc xe phụ, lại không thể đâm sầm vào pháo đài, đôi bên hiểu nhau như vậy, hèn gì định mệnh giống như cặp anh em—"

"Cô ấy của anh sao cho phép, cùng nhau ngắm nhìn giọt lệ của tuyết, lon nước ngọt chưa từng mở nắp, để tôi ôm vào lòng mà hôn xuống—"

Trong toa xe tĩnh lặng lại.

Ngải Thi nhìn Liêu Viễn, trong mắt dường như có những ngôi sao đang lấp lánh.

Liêu Mỹ Kỳ cũng yên tĩnh lại, nhìn về phía trước, không nói lời nào. Cái gọi là người hát vô tâm, người nghe hữu ý.

"Tôi cam lòng làm chiếc xe phụ, lại không thể đâm sầm vào pháo đài, đôi bên hiểu nhau như vậy, hèn gì định mệnh giống như cặp anh em..."

Câu lời bài hát này, khiến ánh mắt Liêu Mỹ Kỳ xuất hiện một tia kỳ quái.

Chỉ có người đang cầm lái là Hà Lan, lúc này phá vỡ sự tĩnh lặng: "Hay, hay quá!"

Cô kích động nói: "Thầy Liêu, ngài hát tiếng Quảng Đông giỏi quá!"

"Cũng tạm được!"

Liêu Viễn cười cười, nhìn về phía Ngải Thi: "Chị Ngải thấy thế nào?"

"Bài hát hay."

Ngải Thi hít sâu một hơi, mỉm cười nói: "Cảm ơn thầy Liêu, đã có thể viết bài hát này cho tôi."

Cô là người không giỏi biểu đạt cảm xúc, nhưng lúc này cũng không kiềm chế được sự kích động trong lòng, cười rất vui vẻ: "Tôi thực sự... càng ngày càng mong đợi những bài hát khác... hơn nữa..."

Ngải Thi nhìn vào lời bài hát trên màn hình, nhỏ giọng nói: "Tôi có cái nhìn khác về Chung Vô Diệm, cái gọi là 'có việc tìm Chung Vô Diệm, không việc tìm Hạ Nghênh Xuân', có lẽ chỉ là sự hư cấu của các nhà biên kịch đời sau. Nhưng tôi cảm thấy, nếu Chung Vô Diệm thực sự yêu Tề Tuyên Vương, thì cô ấy nhất định chân thành hy vọng, Tề Tuyên Vương có thể luôn ở bên Hạ Nghênh Xuân, không tìm đến cô ấy nữa. Bởi vì không ai hy vọng người yêu của mình sẽ gặp chuyện. Nhưng con người lại ích kỷ, cho nên, Chung Vô Diệm lúc đó, nhất định rất mâu thuẫn."

Liêu Viễn ngẩn người một chút, nhưng vẫn nói: "Có lẽ vậy."

Anh không biết phải nói gì.

Phụ nữ đúng là động vật cảm xúc mà.

Chỉ là một bài hát thôi, tại sao lại phải liên tưởng nhiều như vậy chứ...

Cuộc thảo luận sôi nổi trong toa xe không kéo dài bao lâu, rất nhanh, cả nhóm đã đến nhà hàng, Hà Lan và Tiêu Bằng xuống xe trước để sắp xếp, Liêu Viễn, Liêu Mỹ Kỳ, Ngải Thi liền dưới sự bảo vệ của đội ngũ vệ sĩ mỗi người, bước vào phòng riêng của nhà hàng.

Đây là một nhà hàng Ý, môi trường tao nhã yên tĩnh, nhưng khách thực ra không nhiều lắm, và dường như cũng không quá quan tâm đến ngôi sao, cho nên sự xuất hiện của Liêu Viễn và những người khác cũng không gây phiền nhiễu quá nhiều đến người khác.

Rất nhanh, vài người liền ngồi xuống trong phòng riêng, có đầu bếp người Ý chuyên dụng đến giao lưu, gọi món.

Liêu Viễn cầm chiếc máy tính bảng dùng để gọi món đưa cho Liêu Mỹ Kỳ, cô nàng hào hứng bắt đầu gọi món, gan ngỗng, bít tết, cá tuyết bạc, v.v., gọi một hồi loạn xạ, gọi xong còn thì thầm nói với Liêu Viễn: "Ở đây thực ra không ăn no được..."

Liêu Viễn ho một tiếng.

Đợi gọi món xong, anh liền lên tiếng: "Tối nay tôi sẽ ở lại Tinh Thành, sáng mai, tôi sẽ chỉnh lý lại toàn bộ lời và nhạc."

Hà Lan và Ngải Thi nhìn nhau, đều vô cùng ngạc nhiên vui mừng.

Ngải Thi trấn tĩnh lại, mỉm cười nói: "Thầy Liêu, thực ra về khía cạnh album, tôi có một đề nghị, không biết ngài có muốn nghe không."

Sau khi nhận được sự đồng ý của Liêu Viễn, Ngải Thi chân thành nói: "Tôi muốn hợp tác với thầy Liêu một bài hát..."

"Vẫn luôn đang hợp tác mà!" Liêu Viễn ngạc nhiên nói.

"Không, là ca khúc song ca nam nữ." Ngải Thi mỉm cười nói.

Liêu Viễn: "???"

Song ca nam nữ? Có cần thiết không?

Anh rất muốn nói câu này, nhưng cuối cùng vẫn nuốt câu đó vào, mỉm cười nói: "Là một đề nghị rất hay."

Liêu Viễn nhớ tới cái gì đó, sau khi lướt lướt một lúc trong sổ ghi chép trên điện thoại, liền gửi một đoạn lời bài hát cho Ngải Thi: "Bài này chính là song ca nam nữ, chị Ngải có thể xem thử."

Lần này đến lượt Ngải Thi ngẩn người.

Không chỉ Ngải Thi, ngay cả Hà Lan cũng giật mình, ánh mắt vô thức liếc nhìn điện thoại của Liêu Viễn.

Điện thoại này có thể tự động tạo ra lời bài hát sao?

Đương nhiên là không phải.

Ngải Thi và Hà Lan đều phản ứng lại, ánh mắt lập tức trở nên nóng bỏng.

Trong chiếc điện thoại này của Liêu Viễn, rốt cuộc lưu trữ bao nhiêu bài hát gốc...