Bất Khả Danh Trạng Đích Tái Bác Bằng Khắc

Lượt đọc: 1535 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 18
Không Gạt Trẻ Già

❊ ❊ ❊

Ghế mây được cố định một cách có chủ ý, cách giới thiệu phong cảnh mang tính gợi mở, cộng thêm vị trí đặt chiếc lò xông hương này.

Không còn nghi ngờ gì nữa, vị chủ tiệm này đã không ít lần ra tay độc ác với khách hàng.

"Ồ chà~ Chai thủy tinh bình thường thế mà không chịu nổi kim cương bắn ra từ cơ quan này đấy."

Kim cương bị chặn lại, trên mặt chủ tiệm không hề có chút hoảng sợ nào, ngược lại còn lắc đầu nói:

"Xem ra bậc thầy cơ quan của chợ đen hình như không đáng tin cậy cho lắm, rõ ràng trong khoảng cách mười mét, trừ phi là người máy chiến đấu được vũ trang tận cổ và gáy, nếu không thì không ai có thể chống đỡ nổi kim cương này, kết quả là mới sử dụng lần thứ ba mà đã xảy ra ngoài ý muốn rồi... Nhưng mà cũng không hẳn là chuyện xấu, ít nhất có thể có được một cơ thể tươi mới, các nội tạng người khỏe mạnh bây giờ chính là hàng hot đấy."

"Hà, đây chính là nước ngọt cao cấp đấy, tôi tốn 8 đồng mới mua được, nhưng mà ông lại tự tin có thể đạt... Chuyện gì thế này?"

Chúc Giác vừa định nói gì đó, cơ thể lại chao đảo một trận, hai tay miễn cưỡng bám lấy ghế mây lúc này mới đứng vững được thân hình.

"Đương nhiên là tự tin rồi, cậu ở cạnh lò xông hương của tôi lâu như vậy, cơ quan bên trong nó không chỉ có kim cương đâu, cái đó chỉ là một món đồ chơi nhỏ được thêm vào sau thôi, nhìn dáng vẻ của cậu, chắc là người gốc Á... Sao thế, đồ của tổ tiên các người quên sạch rồi à?"

Chủ tiệm mang theo âm hưởng phương ngữ kỳ lạ, lấy từ bên trong quầy hàng phía sau lò xông hương ra một chiếc bình sứ nhỏ, lấy ra một vật hình khối màu nâu dài bằng nửa đốt ngón tay bỏ vào lò xông hương, làn khói vốn dĩ đã có phần nhạt nhòa lập tức lại nồng nặc hơn không ít.

"Tôi có thể hỏi tại sao lại ra tay với tôi không?"

Chúc Giác đặt chiếc bình thủy tinh cắm một cây kim cương, chi chít vết nứt lên lại mặt bàn, xoa xoa trán Phong Linh, lấy tiền xu và phiếu chúc đảo ra, nói:

"Là vì hai món đồ này, hay là chiếc bình bạc trên bàn thế?"

"Thể chất của cậu không tệ, nếu kiểm tra sức khỏe đạt yêu cầu, bán nội tạng ít nhất cũng có thể giúp tôi kiếm được khoảng 600.000 ở chợ đen, đến lúc đó tùy ý đổi cho cậu mấy cơ quan máy móc thay thế là được, chỉ cần đảm bảo sống sót là ổn, còn chiếc bình bạc này chính là báu vật có thể bán được 1 triệu tệ Liên bang đấy, tiệm đồ cổ của tôi chính là dựa vào những khoản thu nhập thêm này để chống đỡ đấy."

Chủ tiệm đại khái là cảm thấy đã nắm chắc Chúc Giác trong tay, sự thoải mái và vui vẻ trong lời nói không hề che giấu.

"Buôn bán nội tạng thì thôi đi... Thứ đó mà bán được 1 triệu á?"

Bản thân Chúc Giác không phải chưa từng kiểm tra chiếc bình bạc, chất liệu và hoa văn điêu khắc trên thân bình của nó tuyệt đối không đáng giá cao như vậy.

"Cái bình này đương nhiên không đáng giá nhiều như vậy, thứ có giá trị chính là người sở hữu cái bình này là cậu, chỉ cần đưa cậu qua đó, tiền là sẽ được chuyển khoản tại chỗ ngay... Chậc, đồ ngốc đúng là đồ ngốc, chẳng lẽ cậu không biết loại thuốc mê hình thái này sẽ theo thời gian mà dần dần ngấm sâu vào cơ thể sao, tôi vốn tưởng rằng cậu chuẩn bị ra tay liều mạng một phen, không ngờ lại là một tên phế vật không có não, đúng là đánh giá cao cậu quá, thậm chí còn chẳng thèm gọi một cuộc điện thoại cầu cứu... Người trẻ tuổi, cậu thế này thì không thể sinh sống nổi trong xã hội hiểm ác này đâu."

Có chút thất vọng liếc nhìn Chúc Giác vẫn đang đứng tại chỗ, chủ tiệm đầy chán nản ném khẩu súng điện và thiết bị gây nhiễu tín hiệu trong tay ra phía sau quầy hàng.

Hắn ta tính toán rất nhiều tình huống, lại không ngờ đối thủ của mình lại là một tên ngốc.

Điều này khiến hắn cảm thấy chỉ số thông minh của mình bị sỉ nhục.

Ánh chiều tà rực rỡ lúc này đã chỉ còn sót lại một chút vệt sáng, chiếu lên tấm biển treo trên tường trong tiệm: Không gạt trẻ già.

Mẫu mã cũng không tệ lắm.

"Xem ra người mua đó có quan hệ không nông với ông nhỉ?"

Tay đặt sau lưng của Chúc Giác ra hiệu cho Phong Linh vẫn đang nhảy nhót tưng bừng hãy ẩn nấp đi, rồi tiếp tục hỏi.

"Không, chúng ta thậm chí còn chưa gặp nhau lần nào, tin tức này cũng được truyền đạt tới chỗ tôi từ ba tháng trước, không chỉ riêng tôi, ở khu Watson, phàm là những thương gia đồ cổ có chút tiếng tăm đều biết cách liên lạc với hắn ta, cậu chọn đến đây để giám định những món đồ này, coi như là tự chui đầu vào rọ rồi!"

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt của chủ tiệm rơi vào con mèo phía sau Chúc Giác, nó lúc nãy vẫn còn đi dạo xung quanh, lúc này lại đột ngột ngửa cổ dang chân ngã lăn ra đất, bày ra bộ dạng đáng yêu chết đi được, điều này khiến hắn ta không kìm được mà nhíu chặt mày.

Để không làm lộ hiệu quả của làn khói, hắn ta đã cố tình tìm người sửa đổi công thức, đây chính là lớp sương mù chỉ có tác dụng với con người!

Hơn nữa người trước mắt này sau khi thuốc phát huy tác dụng mà đứng lâu đến thế là cùng.

"Ông không hề bị ảnh hưởng, đúng chứ?"

Chủ tiệm vừa nói, ngón tay đặt sau quầy hàng đột ngột co giật, chuyển sang sờ vào một cái nút ở phía trong quầy.

Meo~

Một cái vuốt màu xám lông nhung đè chặt lấy cánh tay hắn ta, Phong Linh vài giây trước hãy còn nằm dưới đất không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở mép quầy hàng, khẽ kêu lên một tiếng rồi nhìn sang Chúc Giác ở phía bên kia.

Người sau chỉ nhấc tay làm động tác ấn xuống.

Này~ Con mèo của mày... A!!!

Chủ tiệm còn chưa kịp có phản ứng gì, ngón tay đang bị móng vuốt đè lên liền đột ngột truyền đến một cơn đau nhói thấu xương, tầm mắt hướng qua đó, thứ nhìn thấy chỉ là một ngón tay bị ép mạnh thành một nhúm thịt nát bét cùng với mặt bàn quầy chi chít vết nứt, ngay sau đó mang theo vẻ mặt đầy khó tin nhìn về phía con mèo nhỏ không mấy nổi bật kia, đây chính là quầy hàng đã qua gia cố đặc biệt đấy!

Cứ như vậy mà bị nó tát cho nứt ra sao?

"Phong Linh, thực ra động tác vừa rồi của anh là muốn bảo em đè tay hắn ta lại đừng để hắn quậy phá."

Nhìn vị chủ tiệm đỏ bừng cả mặt vì đau đớn, Chúc Giác cười khan một tiếng, thấy Phong Linh tưởng mình làm sai nên muốn thu vuốt lại, bèn nói tiếp:

"Nhưng mà vấn đề không lớn, dù sao hậu quả cũng không khác nhau là mấy... Vị chủ tiệm này, xem ra sau lưng ông là một khách lớn, có lẽ ông có thể cho tôi biết phương thức liên lạc của hắn ta, như vậy tôi có thể giúp ông bớt đi không ít phiền phức, ví dụ như tốn sức lực để khiêng trạng thái hôn mê của tôi, phí taxi các thứ... Quan trọng nhất là ông có thể tiếp tục sống sót, gãy một ngón tay vẫn tốt hơn là biến thành một cái xác chết gấp vạn lần."

Mặc dù Chúc Giác rất muốn giả vờ ngất để chủ tiệm đồ cổ trực tiếp dẫn anh đi tìm kẻ sẵn sàng bỏ ra một triệu để mua chiếc bình bạc, nhưng người trước đó rõ ràng sẽ móc rỗng cơ thể anh theo đúng nghĩa đen trước khi chuyện đó xảy ra, thế nên anh quyết định nói thẳng thừng một chút.

Rời khỏi bên cạnh chiếc ghế mây, bước chân vững vàng đi đến trước quầy hàng, cầm lại chiếc bình bạc trong tay chủ tiệm, chỉ vào lò xông hương bên cạnh rồi nói: "Nó có tác dụng gì?"

"Trong điều kiện bình thường thì không có hiệu quả, nhưng chỉ cần qua cơ quan bên trong làm tinh chỉnh một chút, là có thể khiến người ta hít phải một lượng nhất định là rơi vào trạng thái hôn mê... Tại sao cậu lại không ngất?"

Cho dù đang chịu đựng cơn đau thấu tận tâm can, chủ tiệm vẫn muốn biết tại sao màn sương mù bí truyền trăm trận trăm thắng của mình lại đột ngột mất tác dụng.

"Ông chủ tiệm này, chính ông cũng nói là một lượng nhất định, e rằng liều lượng ông nhắm tới là cài đặt cho người trưởng thành, ông chưa từng nghĩ tới ngay cả giữa những người trưởng thành với nhau thể chất cũng có sự chênh lệch sao."

Xoay bóng đèn sợi đốt, để nó chiếu rọi hoàn toàn vào những ngón tay của chủ tiệm mà ngoài việc thay thế bằng bộ phận cơ khí giả ra thì không có khả năng hồi phục nào khác, Chúc Giác chậc lưỡi nói:

"Cho nên mới nói những lão già như ông rất khó sinh sống nổi trong xã hội hiểm ác này, rõ ràng đạo lý tự mình biết, sao lại không thể học được chứ?"

Cảm giác bị người ta dùng đúng lời mình vừa thốt ra để dạy đời quả thực không dễ chịu gì, thế nhưng chủ tiệm há hốc miệng, cuối cùng cũng không nói ra được lời phản bác nào.

---❊ ❖ ❊---

Mười giờ tối.

Vẫn là tiệm đồ cổ thời kỳ cũ.

Trong chiếc máy hát cổ điển được bảo quản hoàn chỉnh đang phát những bài hát có chất giọng khàn đặc và tang thương, chiếc đèn tường xung quanh tỏa ra ánh sáng ấm áp màu vàng gạo, chiếu rọi lên những món đồ cổ xung quanh, vô cùng đẹp mắt.

Chúc Giác nằm trên ghế mây nhâm nhi ngụm trà, ngắm nhìn khung cảnh ban đêm bên ngoài khu Watson, theo bản năng lắc lư đầu, Phong Linh cuộn tròn trong ngực anh, bốn cái móng ôm chặt lấy đùi, trong miệng vẫn còn đang nhai một miếng thịt bò khô.

"Cậu Chúc, chợ đen chắc là đã mở cửa rồi, chúng ta xuống dưới đó xem luôn chứ?"

Là chủ nhân của tiệm đồ cổ, cho dù ngón tay đã bị nghiền nát thành một nhúm thịt nát, ông chủ tiệm vẫn đeo một chiếc găng tay tiếp tục phục vụ khách hàng.

"Dẫn đường."

Chúc Giác ngẩng đầu liếc nhìn chủ tiệm, đứng dậy nói.

Theo lời chủ tiệm nói trước đó, người mua đang tìm mua bình bạc và thông tin về người sở hữu nó đã đưa cho những thương gia đồ cổ bọn họ một địa chỉ nằm ở chợ đen khu Watson, chỉ cần có thu hoạch thì có thể trực tiếp tìm tới tận cửa, tiền trao cháo múc.

Chúc Giác đương nhiên sẽ không lấy địa chỉ xong rồi rời đi, mà trực tiếp ở lại tiệm đồ cổ cho đến tận bây giờ, bắt chủ tiệm tự mình dẫn anh qua đó.

"Chỉ cần dẫn tôi tìm được người, ông sẽ an toàn, cho nên ông nhất định phải cố gắng đấy."

Rời khỏi tòa nhà nơi tiệm đồ cổ tọa lạc, Chúc Giác nhìn dòng người tấp nập trên phố, bàn tay đặt lên vai chủ tiệm bóp nhẹ một cái, trầm giọng nói.

"Cái này lỡ như đối phương không có ở đó..."

Bị bóp vai, chủ tiệm theo bản năng nhớ lại cơn đau lúc ngón tay bị nghiền nát, cơ thể khẽ run lên, mang theo vài phần chua xót quay đầu lại nói.

"Đương nhiên là tiễn ông đi gặp những vị chủ nhân ban đầu của đống đồ cổ trong tiệm ông rồi, đáp án này khó đoán lắm sao?"

Tăng thêm lực ở lòng bàn tay, đè chủ tiệm đang đi phía trước đến mức lảo đảo, Chúc Giác hờ hững thuật lại một sự thật.

Khuôn mặt chủ tiệm tái mét, vội vàng xua tay nói:

"Ngài cứ yên tâm, cho dù hắn ta không có ở đó, tôi cũng sẽ tìm mọi cách để tìm ra hắn!"

Lời đã đến mức này rồi, còn có gì để nói nữa chứ?

Đi xuyên qua cánh cửa treo rèm nhựa trong con hẻm, Chúc Giác đi theo sau chủ tiệm, ánh mắt quét qua những cửa hàng ở tầng hầm thứ nhất.

Phía bên phải là khu đèn đỏ thuần nhất, biển hiệu trước cửa hầu như đều mang sắc hồng mập mờ, người chèo kéo khách cũng là những cô gái ăn mặc hở hang.

Phía bên trái lại là mười mấy quán ăn khói bay nghi ngút, mặt tiền rách nát, hơn chục người mặt mày vàng vọc đang nằm hoặc ngồi ở đó phê pha làn khói mờ ảo.

Chúc Giác có chút ngạc nhiên đảo mắt nhìn một vòng, anh biết những nơi như chợ đen chắc chắn không thể thiếu tình dục và ma túy, nhưng chỉ với mấy quán này thôi mà cũng dám gọi là chợ rồi sao?

May là chủ tiệm đồ cổ không dừng bước, mà dẫn Chúc Giác đi thẳng dọc theo hành lăng, cuối cùng đứng vào một chiếc thang máy lớn ở tận cùng hành lăng, ánh mắt của người sau theo bản năng nhìn vào ký hiệu hiển thị tầng ở bên phải cửa...

Trên mặt đất, hay dưới lòng đất?

Này, sao lại chỉ có hai tầng, mà vẫn có thể nghe thấy tiếng tàu điện ngầm vậy?

Lúc Chúc Giác tới còn tưởng chợ đen của thành phố Bình Minh cũng giống như mấy tòa nhà thương mại trên mặt đất này, đáng lẽ cũng phải chia tầng chứ, thế nhưng ký hiệu thang máy trước mắt cũng như tiếng tàu chạy ầm ầm văng vẳng bên tai lại khiến anh nhíu mày.

Lần đầu tiên đến khu Watson à?

Đối với câu hỏi của Chúc Giác, chủ tiệm nhất thời có chút ngỡ ngàng hỏi ngược lại.

Cái này có liên quan gì đến việc tôi muốn đi chợ đen không?

Xin ngài hãy thứ lỗi cho sự mạo muội của tôi, có thể ngài không biết, chúng ta bây giờ sắp sửa đi chuyến tàu chuyên tuyến để đến chợ đen, nơi này chỉ là một trạm, mấy cửa hàng ở phía trên chẳng qua chỉ là để che mắt người khác mà thôi.

Nhận ra Chúc Giác là lần đầu tiên tới đây, chủ tiệm lập tức hiểu rõ thắc mắc của anh, vội vàng giải thích.

Cao cấp thế cơ à?

Trong đầu Chúc Giác hiện lên hình ảnh một đoàn tàu điện ngầm chạy thẳng đứng xuống dưới...

Thiết bị kiểu này hình như có chút hơi dị biệt thì phải.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.