Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 9198 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 882
Chỉ Hươu Bảo Ngựa, Thiếu Niên Bụng Đen

❊ ❊ ❊

Tại Mang Sơn thư viện, Vương Bàng nhíu mày nhìn năm vạn quan tiền kia, nói: "Thư viện chưa đến mức này, thư thả rồi đưa tiền tới cũng không sao."

Năm vạn quan này là mới đưa tới. Theo Trần Lạc, người mang tiền đến nói, đám thương nhân kia quá mức nhiệt tình, nếu không hạn chế, sợ là sẽ gom được hai ba mươi vạn quan.

"Hôm nay chính là ngày đưa tiền, không thể trì hoãn." Thẩm An cảm thấy tín nghĩa là trên hết.

"U mê!" Vương Bàng không khách khí nói: "Mang Sơn thư viện là tư nhân, là của huynh, muốn làm thế nào thì không liên quan đến người khác. Kẻ nào dám can thiệp, cứ mắng hắn là chó săn chuột, còn lải nhải nữa thì cứ ra tay tát cho một trận."

Tên nhóc này quá thích dùng phương thức bạo lực để giải quyết vấn đề, khiến Thẩm An vô cùng sầu não.

"Phải dùng đức phục người, phải lấy hòa làm quý... Đệ đã học Phật Đạo, phải biết vận dụng thực tế chứ!"

Thẩm An cảm thấy thiếu niên này phí công học Phật Đạo, một chút lòng từ bi cũng không có.

Vương Bàng khinh khỉnh nói: "Đối với thần linh mà nói, con người chính là sâu mọt tham lam, cần từ bi làm gì?"

Quá mức cực đoan rồi!

Thẩm An nói: "Con người sống trên đời phải kính sợ quy tắc. Tất nhiên, làm người đứng ngoài quy tắc thì tốt hơn, thoải mái hơn, nhưng đệ còn phải đợi thêm hai mươi năm nữa."

Lời khuyên của Thẩm An thấm thía chân tình, nhưng lời đáp trả của Vương Bàng cũng rất trực diện: "Nhưng huynh lại thường xuyên phá vỡ quy tắc..."

Ực!

Đây gọi là dùng mâu của con đâm vào thuẫn của con.

Thẩm An thản nhiên nói: "Đó là vì huynh có thực lực này."

Người trẻ tuổi, trước khi chưa có thực lực đó mà đi thách thức quy tắc, đó không phải anh dũng, mà là ngu xuẩn.

Cuối cùng cả hai chẳng ai thuyết phục được ai. Lúc đi ra ngoài, Quách Khiêm và Trần Bản lại đang đứng ở cửa lớn, không biết là muốn làm gì.

Hai bên hành lễ, Quách Khiêm thở dài một tiếng, nói: "An Bắc, thư viện là nơi đọc sách, học sinh ăn no là được rồi, thỉnh thoảng có bữa thịt là tốt lắm rồi."

Ực!

Có ý gì đây?

Thẩm An ngơ ngác nhìn Trần Bản.

Trần Bản thẳng thắn hơn: "Nghe nói ngươi đi vay tiền? Việc này không ổn, dạy học trồng người là chuyện trăm năm, không thể vì nhất thời xúc động. Hôm nay ngươi vay tiền, ngày mai còn có thể vay nữa không?"

Ý nói Thẩm An đối xử với thầy trò quá tốt, nhưng cũng quá tốn kém, không bền lâu.

"Có thể chứ!"

Thẩm An nghiêm túc đáp: "Huynh không thiếu tiền, thật đấy, huynh sẽ không thiếu tiền đâu."

Huynh đây thực sự là không thiếu tiền!

Mẹ kiếp!

Thái độ này thì chẳng còn gì để nói nữa!

Trần Bản sa sầm mặt mày nói: "Nếu thế thì cứ vậy đi."

Hai người họ có ý tốt đến khuyên nhủ, nhưng Thẩm An lại dùng một câu "không thiếu tiền" để chặn ngược lại ý tốt của họ.

Đúng là không biết phân biệt người tốt kẻ xấu mà!

Hai người đành thất vọng rời đi.

Ngày hôm sau, Thẩm An lại gọi đám thương nhân kia đến.

"Đây chỉ là một lần khảo nghiệm."

Hắn không hề đỏ mặt nói: "Năm vạn quan ngày hôm qua, đó là khảo nghiệm nhân phẩm của các ngươi. Những kẻ nhận được tin mà không tới... có bao nhiêu người?"

Trang Lão Thật đứng bên cạnh cầm cuốn sổ nhỏ, nghe vậy ngẩng đầu lên nói: "Lang quân, có bốn người."

Thẩm An thản nhiên nói: "Bốn người đó... việc làm ăn này không có phần của họ."

"Rõ." Trang Lão Thật liếc nhìn đám thương nhân đang ngơ ngác, lúc này mới hiểu ra mục đích mượn tiền của lang quân nhà mình.

Hóa ra là để khảo nghiệm lòng người!

"Quy Tín Hầu, đó là vật gì?"

Các thương nhân đang do dự, những người có thể đến Đại Tống buôn bán, lại còn kiếm được tiền, chắc chắn không phải kẻ ngốc.

Trước kia cho Thẩm An vay tiền không thành vấn đề, bởi vì xưởng hương lộ nằm sờ sờ ở đó, uy tín của Thẩm An có lẽ là vững chắc nhất Biện Kinh, không cần nghi ngờ.

Nhưng nếu bàn đến hàng hóa, thái độ của mọi người phải thay đổi một chút, chưa thấy thỏ chưa thả chim ưng.

Thẩm An ngồi trên đó, thương nhân đứng phía dưới, nhìn như một đám nông hộ đến bái kiến chủ nhà.

Thẩm An chỉ tay về phía cửa sổ bên cạnh.

Đám ngu xuẩn này, đứng lâu như vậy rồi mà không phát hiện ra điểm gì bất thường sao?

Trong thư viện từ lâu đã lắp kính, học sinh tưởng là báu vật, câu trả lời của Vương Bàng là không có câu trả lời, sự bối rối của học sinh vẫn kéo dài đến tận bây giờ.

Nhưng ít nhất bọn họ còn nghĩ nó là báu vật cơ mà!

Đám ngu xuẩn này...

Các thương nhân nghiêng đầu nhìn qua, không có phản ứng gì, vì Trần Lạc và Văn Tiểu Chủng đã chắn mất cửa sổ.

Mẹ kiếp!

Đây chẳng phải là đem ngọc quý ném vào chỗ tối sao?

Thẩm An muốn che mặt lại.

"Tiểu nhân đi nhà xí một chút."

Vị thương nhân Cao Ly kia kể từ ngày đụng phải xe phân liền cảm thấy mình gặp vận may, cho nên trông rất đắc ý.

Diêu Tiện dẫn hắn đi nhà xí, bản thân thì đứng canh bên ngoài.

Bên trong truyền ra tiếng lầm bầm, nghe không hiểu là tiếng gì.

Diêu Tiện nhìn thấy Hoa Hoa từ nội viện chạy tới, liền mỉm cười vẫy vẫy tay.

Hoa Hoa coi cả phủ Thẩm gia là lãnh địa của mình, mỗi ngày sáng tối đều phải đi tuần tra một lượt.

Hoa Hoa liếc nhìn hắn một cái, rồi bước những bước nhẹ nhàng đi tới.

Diêu Tiện mỉm cười, sờ vào ống tay áo, hắn vừa lẻn vào bếp lấy một đoạn xúc xích, định mang về nhâm nhi, vừa đúng lúc lấy ra dụ Hoa Hoa.

"A..."

Bên trong bỗng nhiên vang lên một tiếng thảm thiết, Trần Lạc cảm thấy toàn thân lạnh toát.

Tiếng kêu truyền đến tận phía trước, Thẩm An nhíu mày nói: "Đi xem sao."

Trần Lạc lao tới, Thẩm An nhìn quanh, lo lắng liệu có thích khách nào mò vào nhà không.

Vừa nãy hắn còn nói Văn tiên sinh đối mặt với tổn thất lớn chắc đã khóc ngất đi rồi, không có thời gian đến báo thù, nếu bị vả mặt ngay tại chỗ thì thật khó coi.

Hắn không lo lắng gì nhiều, vì tiếng kêu này không phải của người Thẩm gia.

Trần Lạc và Diêu Tiện quay lại, vị thương nhân Cao Ly kia bị kẹp ở giữa, run rẩy vì kích động.

"Ai từng thấy pha lê mài thành phiến lắp ở nhà xí chưa? Ai?"

Thương nhân Cao Ly kích động không thôi: "Mài pha lê thành phiến, lắp cửa sổ trong nhà xí, rồi dùng pha lê để chắn... Quy Tín Hầu, sự hào phóng của ngài... tiểu nhân vạn phần không bằng!"

Cái gì?

Các thương nhân nghe vậy cũng kinh ngạc.

Ngươi nói dùng pha lê làm giấy cửa sổ cũng được, nhưng đó là đồ phá gia chi tử. Nhưng ngươi nói lắp cửa sổ nhà xí, lại còn lắp pha lê lên đó, đó là gì?

Đó là kẻ giàu xổi!

Mọi người nhìn Thẩm An, ngưỡng mộ sự hào phóng của vị đại gia này từ tận đáy lòng.

"Quy Tín Hầu uy vũ."

Tiêu tiền mà khiến người ta tâm phục khẩu phục, Thẩm An xứng đáng là người số một.

"Tránh ra!"

Hắn phất phất tay.

Văn Tiểu Chủng và Trần Lạc tránh ra, cửa sổ lộ ra.

Các thương nhân đờ đẫn.

Đây là cái gì?

Lại còn dùng pha lê làm giấy cửa sổ?

Sự hào phóng của Quy Tín Hầu quả là chúng ta khó lòng theo kịp!

Các thương nhân gần như ngưỡng mộ đến sát đất, Thẩm An thản nhiên nói: "Lão Thật, cho bọn họ xem đi."

Trang Lão Thật và Văn Tiểu Chủng vâng lời đi làm, lát sau khiêng một chiếc hòm lớn tới.

Sức khỏe của Trang Lão Thật rõ ràng không bằng Văn Tiểu Chủng, khiêng mà nhăn răng nhó mặt.

Nặng vậy sao?

Các thương nhân nảy sinh hứng thú, đều dán mắt không rời nhìn vào.

"Nhẹ thôi."

Mở hòm ra, lớp trên cùng lại là vải lụa.

Chà, long trọng vậy sao? Bên dưới sẽ là bảo vật gì?

Trang Lão Thật mở lớp lụa ra, Văn Tiểu Chủng dùng hai tay nắm lấy hai bên, mạnh mẽ nhấc một tấm pha lê lên, hướng về phía đám thương nhân.

"Đây là cái gì?"

Một thương nhân Đại Thực run rẩy đi tới.

"Ta thề là chưa từng thấy loại pha lê nào trong suốt như vậy, hơn nữa nó được mài nhẵn mịn đến thế..."

Thương nhân Đại Thực dùng bàn tay run rẩy chạm nhẹ vào mặt kính, kinh ngạc nói: "Cảm giác thật quá tinh tế, bảo vật, đây là bảo vật!"

Hắn ngồi xổm xuống, say mê nhìn từ dưới lên...

"Mịn màng như ngọc, người mài giũa thứ này quả thực là thần tiên!"

Hừ hừ!

Thẩm An đang cố gắng nhịn cười, nhưng thần sắc này trong mắt người ngoài lại trở nên thâm sâu khó lường.

"Đúng là bảo vật!"

Các thương nhân đều vây lại, giống như đang cẩn thận xem xét một mỹ nhân tuyệt thế vậy.

"Mịn màng như ngọc, trong suốt như pha lê, quả nhiên là bảo vật."

"Nhà ta có một chiếc chén pha lê, căn bản không thể so sánh với thứ này..."

Chậc chậc!

"Ở kia còn có kìa!"

Một thương nhân chỉ vào cái hòm hét lên.

Trong hòm còn vài tấm pha lê nữa, những tấm này đều đã được cắt theo kích thước nhất định, có nghĩa là nếu muốn đóng cửa sổ, bắt buộc phải theo kích thước này.

Lúc đó Xá Tuệ nói cứ để nguyên miếng to mà dùng, nhưng Thẩm An lại nói vật hiếm thì quý, đương nhiên là tiệm lớn thì bắt chẹt khách, cứ làm thế này, mua hay không tùy.

"Còn ba tấm nữa!"

Các thương nhân dần dần bình tĩnh lại, họ cảm thấy pha lê làm thế này chắc là rất giòn dễ vỡ, mà khi số lượng không đủ nhiều, trong bối cảnh người đông của ít này, ý nghĩa thực sự không lớn lắm.

Thẩm An nắm rõ điều này như lòng bàn tay: "Huynh phát hiện ra một mỏ pha lê lớn."

Có một mỏ pha lê là phát tài rồi, lại còn là mỏ lớn.

Người này đúng là có duyên với tiền bạc!

Ánh mắt ngưỡng mộ của các thương nhân suýt nữa đã thiêu đốt Thẩm An ra hàng ngàn cái lỗ, hắn nói tiếp: "Mỏ pha lê đó mỗi tháng có thể khai thác được không ít... vài trăm tấm là có. Hơn nữa huynh đã tìm ra cách làm cho pha lê cứng hơn."

Vãi thật!

Nhiều vậy sao?

Mắt các thương nhân đều đỏ lên, có người hỏi: "Quy Tín Hầu, bao nhiêu tiền một tấm?"

"Các người đều là những người quen hợp tác với Thẩm mỗ nhiều năm rồi."

Thẩm An bước tới, dùng cái giọng điệu mà chính hắn cũng cảm thấy buồn nôn, dạt dào tình cảm nói: "Mấy năm nay chúng ta hợp tác thế nào?"

Cũng tạm ổn!

Mọi người đều thấy tạm ổn, tất nhiên, nếu Thẩm An không thỉnh thoảng lại tăng giá thì càng tốt hơn.

"Tấm pha... à tấm pha lê này là được tạo thành từ cả khối, một tấm là hỏng mất một tảng lớn, mài giũa rất tốn công... bán hai trăm quan một tấm có đắt không?"

Mọi người thấy có chút đắt, dù sao một cái cửa sổ cũng chỉ có thế, chỉ người giàu và quyền quý mới có tài lực mua nổi. Hai trăm quan tính ra vẫn là đắt, nhưng không phải không thể chấp nhận được.

"Không đắt." Cảm xúc của Thẩm An dần dâng trào, nói: "Nhưng con người sống trên đời, không thể chỉ chăm chăm nhìn vào tiền nhiều hay ít, nếu vậy thì chúng ta có gì khác biệt với súc vật?"

Tên này lại có thể cao thượng đến thế sao?

Các thương nhân thầm thấy buồn cười, đối với họ, mục tiêu lớn nhất khi sống là kiếm tiền, tất nhiên phải nhìn vào tiền nhiều hay ít chứ.

"Một trăm quan!"

Thẩm An đưa ra cái giá này, nói: "Ai muốn mua thì cứ theo lệ cũ, mỗi người để lại một ngàn quan làm tiền đặt cọc, sau đó sẽ phân phối pha... pha lê."

Mẹ nó, sao mình cứ muốn nói là thủy tinh (pha lê) thế nhỉ?

Thẩm An có chút ghét bản thân, nhưng không thấy Triệu Húc đang đi vào với vẻ mặt đau khổ.

"Đám pha lê này không phải là để tiến cung sao? Sao lại mang đến đây?"

"Bái kiến Đại vương!"

Các thương nhân thấy Triệu Húc tức giận cũng chẳng thèm quan tâm, chạy biến ra ngoài tìm tiền.

Thẩm An giao hảo với hoàng tử, chút chuyện nhỏ này chẳng lẽ hắn không giải quyết được?

"Ta tưởng huynh sẽ nói pha lê còn tốt hơn, quý hơn pha lê, ai ngờ huynh lại chỉ hươu bảo ngựa."

Triệu Húc rất tức giận nói: "Đổi lại là ta, ta sẽ nói đây là pha lê, pha lê này là do pha lê nung chảy rồi chậm rãi lọc bỏ tạp chất bên trong mới có được, đây mới là báu vật còn quý hơn cả pha lê."

Đúng là bụng đen mà!

Bộ dạng vô liêm sỉ này của thiếu niên đúng là có được ba phần công lực của ta rồi.

Thẩm An rất vui mừng.

Triệu Húc đổi giọng, nói: "Phía Liêu quốc... người giàu nhiều lắm đấy!"

"Người Tây Hạ cũng không ít đâu."

Hai người nhìn nhau, tâm đầu ý hợp.

Triệu Húc đột nhiên hỏi: "Loại pha lê này rốt cuộc rẻ đến mức nào?"

Giá vốn cụ thể của pha lê chỉ có Xá Tuệ và Thẩm An biết.

Xá Tuệ không thích chuyện phàm tục, Thẩm An không nói, thế nên nó là một ẩn đố.

"Huynh cũng không biết, dù sao cũng rất kiếm tiền."

---❊ ❖ ❊---

Chúc mọi người ngủ ngon!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.