Một con cáo đang chạy trốn bầy chó săn thì tình cờ gặp một tiều phu đang đốn một cây sồi, liền tha thiết van xin ông chỉ cho một chỗ ẩn nấp an toàn. Người tiều phu bảo nó hãy vào trú ẩn trong chính túp lều của mình, thế là con cáo lủi vào và nép mình vào một góc tối. Chẳng bao lâu sau, tay thợ săn đuổi kịp bầy chó và hỏi người tiều phu có thấy con cáo nào chạy qua không. Ông ta khẳng định là không thấy, nhưng trong suốt lúc nói, tay ông vẫn liên tục chỉ về phía túp lều nơi con cáo đang ẩn nấp. Người thợ săn chẳng màng để ý đến những cử chỉ ấy, mà chỉ tin theo lời nói, vội vã tiếp tục cuộc săn đuổi. Ngay khi họ đã đi khuất hẳn, con cáo liền rời đi mà chẳng thèm đếm xỉa gì đến người tiều phu; bấy giờ ông ta mới gọi với theo và trách mắng rằng: “Đồ vong ân bội nghĩa, ngươi nợ ta cả một mạng sống, vậy mà lại bỏ đi chẳng nói một nhời cảm ơn.” Con cáo bèn đáp lại rằng: “Quả thật, ta đã cảm tạ ngươi nhiệt thành rồi đấy, nếu như việc làm của ngươi tốt đẹp như lời ngươi nói, và nếu đôi tay ngươi không phản lại lời miệng ngươi.”
