"Cái thời tiết quái quỷ này khi nào mới chấm dứt đây?"

Bên trong đồn cảnh sát thành phố Renas, đồn trưởng Ferguson nhấc tách cà phê nhấp một ngụm, lầm bầm tự nói.

Nhìn lớp mây xám chì bên ngoài dường như mãi mãi không chịu tan đi, vào khoảng thời gian này mỗi năm tâm trạng của ông ta đều trở nên áp lực theo bầu trời ảm đạm đó.

"Đồn trưởng, bữa sáng mua về rồi đây, một phần xúc xích nướng, một chiếc bánh mì nhỏ của tiệm bơ sữa, còn có tờ báo mới nhất, đều ở đây cả rồi."

Cấp dưới đặt một phần bữa sáng lên bàn của đồn trưởng, lại kéo một chiếc ghế ở bên cạnh sang, tự mình ăn phần bữa sáng của cậu ta.

Kể từ tuần này cho đến mấy ngày nay nhờ cậu mua hộ bữa sáng, tổng cộng là 3 penny, cầm lấy.

Ném ba đồng xu lên mặt bàn trước mặt cấp dưới, Ferguson tiện tay cầm lấy tờ báo, vừa ăn xúc xích nướng vừa đánh giá nội dung phía trên, đoạn dừng lại rồi nói tiếp:

"Này, hiện tượng nhật thực hơn một tháng trước đến nay vẫn đang được đưa tin, ngặt một nỗi là mãi không tìm ra nguyên nhân. Còn nhớ tình trạng khoảng thời gian đó không, suốt ngày có kẻ ra rả nói là điềm báo tận thế, lại còn có ngôi sao đại diện cho thần linh công lý bỗng dưng tối sầm lại... Không biết mấy người biên súc của tòa soạn báo nghĩ gì nữa, lâu vậy rồi mà cũng chẳng nghe ngóng được trong cảnh nội đế quốc có nơi nào xảy ra chuyện, Giáo phái Công lý chẳng phải vẫn đang sống sờ sờ ở đó sao, chút sóng gió cũng không có."

"Nhắc tới chuyện này, hồi thời tiết quang mây trước đây tôi còn cố ý ngắm ngôi sao đó, không những không sáng, thậm chí còn tìm không thấy... Nhớ thẩm phán Thomson trong thành chứ? Ổng chính là một tín đồ thành kính của Giáo phái Công lý, nghe nói khoảng thời gian mới xảy ra chuyện tinh thần của cả người không bình thường chút nào, ở nhà nghỉ ngơi hơn mười ngày mới quay lại tòa án. Còn có tấm bia đá được đào lên hồi mấy tháng trước, dạo gần đây lời đồn về nó ngày càng nhiều, Giáo phái Văn học đã dịch xong toàn bộ đoạn văn bản rồi, nội dung hình như hơi..."

"Đã dịch xong rồi á? Nội dung là gì?"

Chuyện liên quan đến tấm bia đá là một trong những tin tức nóng hổi nhất tại Renas trong mấy tháng gần đây, hầu như chỉ cần xuất hiện chút tin tức mới là ngay lập tức sẽ khiến các tờ báo tranh nhau đăng lại, công dân ở Renas thì đương nhiên không ai là không quan tâm.

"Để tôi nhớ xem... Sẽ có thần linh giáng lâm, ngài khoác áo bào xám, đầu đội vương miện kim loại sẫm màu... Ngài bước đi giữa nhân gian, phàm là kẻ có tội ác đều sẽ chịu sự trừng phạt, phàm là kẻ tôn sùng ngài đều sẽ nhận được phúc báo... Phía sau thì nhớ không rõ lắm, tôi chỉ biết chừng đó thôi."

Viên cảnh sát nhớ lại nội dung mình nhìn thấy ở sạp báo khi nãy lúc đi ra ngoài, vừa khéo có người đi lướt qua phía sau cậu ta, tiếp theo chiếc ghế dưới mông cậu ta liền giật lùi về phía sau, viên cảnh sát đang ăn xúc xích nướng không tránh khỏi ngã ngửa ra đằng sau, xúc xích nướng trong tay tất nhiên cũng rơi xuống đất.

"Ha ha ha~ Ăn xúc xích nướng mà cũng ngã lăn xuống đất được, rốt cuộc là xuất thân khu ổ chuột, ăn cơm dưới đất quen rồi, ngay cả bàn ăn cũng không biết lên cơ à."

Có người đứng sau lưng viên cảnh sát ngã ngựa lớn tiếng chế giễu, dù là chiếc đồng hồ quả quýt khảm đá quý hay chiếc nhẫn vàng trên ngón tay đều phô bày khoảng cách thân phận giữa hắn ta và tên thanh niên chỉ mặc bộ cảnh phục nhăn nhúm dưới đất.

"Benson! Mày tối qua ăn cứt nhiều lắm đấy phỏng, nên hôm nay mới phun đầy phân vào đồn cảnh sát hả?"

Cấp dưới của mình bị người ta bắt nạt tận mặt, với tư cách là đồn trưởng, Ferguson đương nhiên không thể nhịn được, huống chi bản thân ông ta vốn dĩ đã không ưa gì đối phương. Một kẻ xuất thân bình dân, một kẻ là con nhà hào phú; một người là cảnh sát tận tụy, một kẻ là tên côn đồ suốt ngày hoa tửu tửu địa, đi khắp nơi thu tiền bảo kê, hai người chưa từng cho đối phương sắc mặt tốt bao giờ.

"Ferguson, cái miệng thối nhà mày cẩn thận chút cho tao!"

"Thôi đi đồn trưởng, là do tôi không cẩn thận, không liên quan gì đến đồn trưởng Benson cả."

Viên cảnh sát bò dậy từ dưới đất, vỗ vỗ bụi bẩn trên người, cắn răng làm hòa.

"Hừ, nhìn người ta mà xem, cũng là tiện dân, cậu ta hiểu chuyện hơn mày nhiều."

"Cái giống tạp chủng nhà mày..."

"Đại đại, bình tĩnh!"

"Mẹ kiếp, đừng để lão tử tìm được cơ hội, bằng không cho dù có không làm cái chức đồn trưởng này nữa, tao cũng phải cho hắn ta một vố thật nặng!"

Đến cuối cùng Ferguson vẫn âm trầm mặt ngồi xuống, nhìn người cấp dưới sắc mặt chẳng khá hơn mình là bao ở đối diện, ngửa cổ nốc cạn sạch cà phê vào bụng.

"Đại đại, anh tuyệt đối không được có suy nghĩ này, anh là đồn trưởng duy nhất bước ra từ khu bình dân chúng ta, tên kia chính là cố tình chọc giận anh đấy. Nếu anh thật sự đánh nhau với cậu ta, đến lúc đó người chịu thiệt vẫn là anh. Giả như ngay cả anh cũng bị chọc tức cho bỏ đi, sau này cái đồn cảnh sát này còn ai thèm giúp đỡ người dân khu bình dân nữa?"

"Tôi biết chứ, nhưng mà người ta đã leo lên đầu lên cổ rồi, ai mà nhịn cho đặng? Huống chi tình hình trong đồn cảnh sát hiện giờ cậu cũng không phải không biết, muốn thay đổi hiện trạng chỉ có một khả năng duy nhất, đó chính là đám khốn nạn trong thành phố Renas đó đột tử qua đêm! Này, trong nội dung trên bia đá cậu vừa nói chẳng phải có câu phàm là kẻ có tội ác đều sẽ chịu sự trừng phạt sao, nếu như có thể thành hiện thực, tôi nhất định sẽ lập tức đi làm tín đồ của kẻ đó..."

Bịch!

Còn chưa để Ferguson nói hết câu thì có viên cảnh sát đột ngột xông từ ngoài cửa vào, sắc mặt hơi tái mét nói: "Xảy... xảy ra chuyện rồi, người nhà David tối hôm qua đã bị người ta mưu sát."

Không phải một người, mà là cả nhà!

“David? David nào?”

Vừa nghe đến mưu sát, Ferguson lập tức bậtmí khỏi ghế, Benson ở gần đó còn gầm lên trực diện.

“Thương nhân buôn thuốc lá, Dolly David! Sáng nay người đưa sữa đến nhà hắn ta thì phát hiện có máu từ khe cửa chảy ra ngoài, cảnh sát tuần tra gần đó qua phá cửa ra thì phát hiện bên trong nhà có mấy thi thể nát bét.”

“Vụ án này tôi chịu trách nhiệm, lát nữa cảnh sát trưởng về cậu nói lại với ổng, chúng ta đi!”

Benson vớ lấy chiếc áo khoác vừa cởi ra treo trên lưng ghế rồi dẫn người xông ra ngoài. Ferguson ngược lại lại mang sắc mặt cổ quái ngồi xuống.

Làm việc ở vị trí đồn trưởng được hai năm, Ferguson ít nhiều cũng biết một số quy tắc ngầm và tin tức nội bộ. Cái tên Dolly David này phất lên nhờ buôn bán thuốc lá kém chất lượng, trong tối còn làm cả nghề cho vay nặng lãi, nghe nói có liên hệ với hắc bang bản địa, bình thường không ít lần tặng quà cho người trong đồn cảnh sát, mục đích chính là để tìm kiếm sự che chở.

Cũng chính vì thế, sau khi biết người nhà David xảy ra chuyện, Benson mới khẩn trương như vậy, dẫu sao hắn ta cũng là khách quen trong danh sách khách mời dự yến tiệc do người ta tổ chức.

"Chết hay lắm, cái loại hỗn đản này sớm nên chết rồi, nếu không phải một số tạp chủng trong đồn cảnh sát cứ bảo kê hắn ta, tôi sớm đã tống hắn vào ngục giam rồi."

Tâm trạng đang u uất nghe được "tin tốt" này lập tức thoải mái hơn không ít.

"Đại đại, tụi mình ban nãy còn đang bàn về nội dung trên bia đá, bây giờ liền có một kẻ mang tội ác chịu sự trừng phạt, anh nói xem liệu có phải là..."

"Cậu còn thật sự tin đấy à? Tôi thấy chắc chắn là có kẻ nào đó ngứa mắt, cho nên tìm cơ hội báo thù giúp những người từng bị áp bức và hãm hại thôi. Này, mặc dù với tư cách là một cảnh sát nói lời này không hay lắm, nhưng tôi vẫn muốn nói làm đẹp lắm."

Ferguson ngậm xúc xích nướng trong miệng, quay người cầm lấy áo khoác, nói tiếp:

"Đi, chúng ta cũng qua hóng hớt xem náo nhiệt!"