Thư Tịch Pliny

Lượt đọc: 1470 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Xcviii — Trajan Gửi Pliny

❊ ❊ ❊

Trấn Secundus thân quý của ta, khanh đã xử lý đúng đắn khi tiến hành điều tra các cáo buộc chống lại những kẻ theo đạo Thiên Chúa bị đưa ra trước phán quyết của khanh. Ta không thể vạch ra bất kỳ quy tắc chung nào áp dụng cho tất cả những trường hợp như vậy. Khôn ngoan nhất là chớ nên chủ động đi tìm kiếm họ. Thậm chí, nếu họ bị giải tới trước mặt khanh và tội trạng được chứng minh, họ tất yếu phải bị trừng phạt; dẫu vậy, với một giới hạn rằng: nếu kẻ bị cáo buộc phủ nhận mình theo đạo Thiên Chúa và chứng minh rõ điều đó bằng cách cầu khẩn các vị thần của chúng ta, thì dù trước đó có từng bị nghi ngờ, hắn cũng sẽ được tha thứ nhờ sự ăn năn.

Những đơn tố cáo nặc danh không bao giờ được phép chấp nhận trong bất kỳ hình thức truy tố nào. Làm như vậy là tạo ra một tiền lệ vô cùng nguy hiểm và hoàn toàn xa lạ với tinh thần thời đại của chúng ta.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.