Kính thưa Ngài, viên biện lý ngân khố thành phố Amisis đã đệ đơn kiện Julius Piso trước tòa án của tôi, đòi lại khoản tiền khoảng bốn mươi nghìn denarii,[1072] được công chúng trao tặng từ hơn hai mươi năm trước với sự đồng thuận của hội đồng và đại hội nhân dân thành phố. Ông ta căn cứ vào các chiếu chỉ của Ngài để đưa ra yêu cầu này, trong đó những khoản biếu tặng như vậy bị nghiêm cấm.

Ngược lại, Piso khẳng định rằng ông đã cống hiến những khoản tiền lớn cho cộng đồng, và thực chất đã tiêu tốn gần như toàn bộ gia tài vào việc đó. Ông nhấn mạnh khoảng thời gian đã trôi qua kểથી từ khi khoản hiếu kính này được trao, đồng thời hy vọng sẽ không bị buộc phải hoàn trả một món quà đã được ban tặng từ lâu — để rồi tán gia bại sản phần tài sản còn lại — nhằm đáp lại những công lao to lớn mà ông đã dành cho thành phố.

Vì lý do này, thưa Ngài, tôi thiết nghĩ mình cần phải tạm hoãn việc tuyên án trong vụ kiện này cho đến khi nhận được chỉ thị từ Ngài.