Thợ Cạo Đầu

Lượt đọc: 1214 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Đồ tể đêm mưa (Thượng)

❊ ❊ ❊

"Tu La chi ấn? Cái tên này nghe có vẻ hơi phô trương." Tôi nói.

"Nếu cháu biết ý nghĩa của nó thì sẽ không nói vậy đâu. Tu La là một nơi tàn sát, cho nên Tu La chi ấn tượng trưng cho vùng đất của máu tanh và khủng bố. Xương cốt yêu tăng sở dĩ có hắc xá lợi, chính là vì trong đó có tà khí kỳ lạ, tình trạng dễ hình thành nhất chính là Tu La chi ấn. Nếu có người hoặc dã thú tới gần nơi chôn cất hắc xá lợi, sẽ nảy sinh sát tâm ngầm. Thế nên nơi chôn cất hắc xá lợi còn gọi là Tu La chi địa. Người phụ nữ yêu vị tăng kia đến mức cực đoan, sau khi chết được chôn cất bên cạnh người mình yêu, từ góc độ của cô ta thì đây là chuyện thiên kinh địa nghĩa, nhưng người phụ nữ đó lại không hề hay biết người mình yêu đã biến thành yêu tăng."

"Cho nên Tu La chi ấn và Quả phụ mộ vô tình tạo thành cục diện phá vận này. Nhưng một khi đã phá bỏ Quả phụ mộ, Tu La chi ấn sẽ không còn gì kiềm chế, tất nhiên sẽ gây ra kiếp nạn lớn hơn cho chúng sinh. Vì vậy, nếu muốn bình định tình trạng quỷ dị nơi đây thì phải tiêu hủy hoàn toàn hắc xá lợi, bằng không mọi thứ chỉ là chữa bệnh ngoài da mà không trị tận gốc, hơn nữa sẽ khiến tình hình càng thêm tồi tệ." Chú Liêu nói.

Lăng Mặc Nhiên thở dài nói: "Lão Liêu tiên sinh quả là cao nhân, chuyện xưa phức tạp như vậy không cần tôi nói nhiều nữa, sự thật chính là như thế. Mặc dù biết rõ người ở trên hòn đảo này sẽ có khả năng gặp kiếp vận, nhưng lại chẳng thể làm gì. Dẫu sao giữa tăng và đạo cần phải giữ cân bằng, nếu do chúng ta hủy hắc xá lợi, sẽ gây ra tranh chấp lớn thế nào, điều này không ai biết được. Chuyện đến cả lão gia tử nhà ông cũng không dám dây vào, tôi tất nhiên càng không dám rồi."

Chú Liêu ngẩng đầu hồi lâu không lên tiếng, lát sau, chú ấy dường như có điều suy nghĩ, gật đầu nhẹ: "Nếu đã vậy thì chỉ đành nhận thua thôi."

Lăng Mặc Nhiên rõ ràng thở phào nhẹ nhõm: "Đại cục đã vậy, không có cách nào phá giải."

Khi ba người đi ra khỏi rừng, tôi hỏi: "Vì chúng ta không đắc tội nổi, thì cứ trốn đi là xong, ở đây đảo nhiều vô số kể, sao cứ phải ở lại chỗ này?"

"Không phải tôi không muốn đi, mà là không có thời gian, không có sức lực, càng không có năng lực để gây dựng một hòn đảo hoàn toàn giống với Hắc Tháp. Hòn đảo trông có vẻ tầm thường này lại được tích lũy công sức mấy chục năm của bốn mươi cao thủ đạo thuật hàng đầu. Các loại pháp thuật, phong thủy cục đối phó với kẻ mưu đồ xâm nhập, nay chỉ còn mình tôi, làm sao có thể xây dựng một nơi hoàn toàn giống hệt được." Nói xong, Lăng Mặc Nhiên bất lực thở dài.

"Vậy những người Maori còn sót lại này phải làm sao? Lâu dần vẫn sẽ giẫm lên vết xe đổ của tổ tiên thôi." Tôi nói.

"Cho nên chỉ đành nhờ mấy vị tranh thủ thời gian đòi lại công đạo cho những đứa trẻ này, bằng không tôi thực sự không biết còn có thể kéo dài bao lâu nữa." Nói đến đây, Lăng Mặc Nhiên bất lực thở dài.

Sau đó chúng tôi khôi phục lại hình dáng của tháp đá, lại khôi phục Quả phụ mộ, mặc dù đây đúng là cách uống rượu độc giải khát, nhưng không còn cách nào tốt hơn nữa.

Ăn cơm trưa xong, chú Liêu ở ngoài động, lúc đó thời tiết âm u không có mặt trời. Tôi biết chú Liêu tâm trạng không tốt, đi tới định an ủi vài câu, chú Liêu nói: "Xuyên Tử, đi leo núi với chú đi, kể từ khi rời khỏi thành phố Linh Tuyền, chú chưa từng leo núi nữa."

Ngọn núi trên đảo Hắc Tháp thực ra chỉ cao mười mấy mét, nói là tảng đá lớn thì đúng hơn. Tay trái của chú Liêu không tiện, tôi dìu chú chậm rãi lên tới đỉnh núi, chỉ thấy nước biển cuồn cuộn dưới vách đá, gió biển lạnh lẽo mang theo chút mùi tanh thổi từng đợt vào mặt chúng tôi. Chú Liêu nói: "Xuyên Tử, cháu nói xem những đứa trẻ Maori này có đáng thương không?"

"Đúng vậy, ngay cả khi so với những đứa trẻ ở vùng núi nghèo khổ nhất, chúng vẫn đáng thương. Ít nhất những đứa trẻ đó không bị đe dọa bởi cái chết." Nói đến đây, lòng tôi chợt động, hỏi: "Chú Liêu, chẳng lẽ chú định..."

Chú Liêu nhìn tôi, đôi mắt sáng rực, chú gật đầu nói: "Dùng bùn trộn với máu và vảy cá biển, nặn thành hình rồi đem nướng khô bằng than. Thứ này nhìn bề ngoài hoàn toàn giống hệt hắc xá lợi. Xuyên Tử, cháu hiểu ý chú không?"

Tôi chợt nảy ra ý nghĩ: "Chú Liêu, ý của chú là chúng ta dùng kế 'Ám độ trần thương'?"

"Chuẩn." Chú Liêu nói dứt khoát.

"Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, hòn đảo này cứ đến tối là bị sương mù dày đặc bao phủ, hơn nữa trong rừng còn có dã thú xuất hiện, chúng ta ban đêm ra ngoài làm việc có phải quá nguy hiểm không?"

Chú Liêu chỉ vào thời tiết âm u nói: "Không cần lo chuyện sương mù, trong vòng hai ngày nữa chắc chắn sẽ có mưa âm u. Khi mưa sẽ không có sương mù. Còn về phần dã thú thì không cần lo lắng, chúng tuyệt đối không dám bén mảng tới khu vực tháp đá. Trước kia là do cảm nhận được nguy hiểm, thời gian dài trôi qua, bản tính của động vật đối với địa bàn sẽ trói buộc hành vi của chúng, cho nên chú muốn đêm mưa sẽ ra ngoài giải quyết chuyện này."

"Nhưng phía Lăng Mặc Nhiên thì xử lý thế nào?" Tôi nói.

"Chỉ cần một nén mê hồn hương là giải quyết được vấn đề. Trước đó chú không tranh cãi gay gắt với hắn chính là để làm hắn mất cảnh giác, hiện tại xem ra hắn không hề nghi ngờ." Chú Liêu nói.

"Chú Liêu, cháu nghe chú, chú nói sao cháu làm vậy." Tôi nói. Chú Liêu xoa đầu tôi rồi quay người xuống núi.

Những ngày chờ mưa, chú Liêu ngồi trên một tảng đá lớn nhô ra mặt biển câu cá. Tất nhiên chỉ mình tôi biết mục đích câu cá của chú, nhưng mọi người đều cho rằng chú dưỡng thương rảnh rỗi nên tìm việc làm cho đỡ chán.

Đến ngày thứ ba, bầu trời mây đen giăng kín, từ sáng sớm đã có mưa phùn nhỏ như tơ. Tôi nghĩ đến cảnh đêm hôm khuya khoắt phải phá hủy xá lợi yêu tăng dưới sự bao vây của một đàn dã thú khổng lồ, tâm trạng luôn căng thẳng không thể thả lỏng. Còn Lăng Mặc Nhiên dường như rất nhạy cảm với mưa, thỉnh thoảng lại ra ngoài động quan sát lượng mưa. Đến chiều, mưa càng lúc càng dày hạt, tuy không phải mưa rào trút nước nhưng cũng mưa rơi thành hàng.

Có vẻ hắn rất không vui vì trời mưa, tôi nghe thấy hắn lầm bầm vài lần: "Thật là xui xẻo tám đời, gặp phải cái thời tiết quỷ quái này."

Xem ra sương mù vô cùng quan trọng đối với hắn. Tuy nhiên cũng có thể hiểu được, giả sử có người xâm nhập hòn đảo, sương mù tự nhiên chính là lá chắn bảo vệ hiệu quả nhất, chẳng lẽ lại trông chờ vào việc mưa làm người ta chùn bước sao?

Đến chập tối, Lăng Mặc Nhiên lấy ra một vật giống như màn chống muỗi treo ở cửa động.

Thứ này nói là màn chống muỗi nhưng lại không giống lắm, dường như không phải làm từ nhựa, nhìn chất liệu giống tơ nhện hoặc lưới dày dệt từ tơ tằm có màu nhạt hơn.

Đầu óc tôi hơi mơ hồ, chẳng lẽ thời tiết này còn lo có muỗi sao? Chú Liêu thì đã âm thầm đặt xong mê hồn hương. Đây là một loại mê hương không màu không mùi, không cần đốt, trông như một cành cây gãy, nhưng lại tự phát tán trong không khí, cho nên chỉ cần giấu kín thì căn bản không thể phát hiện ra.

Theo dược lực dần phát tán, nó sẽ không khiến người ta lập tức chìm vào hôn mê, thậm chí cả triệu chứng chóng mặt cũng không có. Thực tế, điểm cao minh nhất của mê hồn hương nằm ở chỗ hiệu quả của nó chỉ thực sự phát huy khi người ta nhắm mắt lại. Cho nên dù là người trúng mê hương đến ngày hôm sau cũng không hề hay biết gì, trừ khi có người uống giấm, vì người trúng mê hồn hương mà uống giấm sẽ bị nổi mẩn đỏ khắp người.

Tuy nhiên ở nơi này hoàn toàn không có giấm, nước tương hay loại gia vị tương tự, nấu ăn cùng lắm chỉ có muối biển, nên hoàn toàn không cần lo lộ sơ hở.

Ăn cơm xong, chú Liêu thậm chí còn đánh một ván cờ tướng với Lăng Mặc Nhiên, sau đó thổi tắt nến, mỗi người đi ngủ. Chỉ cần nhắm mắt lại là chẳng mấy chốc tiếng ngáy vang lên khắp nơi.

Tôi và chú Liêu đứng dậy lấy chiếc xẻng gỗ rồi ra khỏi hang động.

Lối đi trong hang hẹp và dài, gió lạnh cứ thổi thốc vào trong, làm người ta tê dại cả người. Đi đến cửa động, chú Liêu nhìn tấm màn mỏng đung đưa theo gió, nói: "Đây là thuật Giả môn, Lăng tiên sinh bày ra nước này có ý gì nhỉ?"

"Mặc kệ nó có ý gì, cả ngày hôm nay chỉ nghe ông ta lải nhải càu nhàu về thời tiết, không mưa thì rừng này chẳng phải khô héo chết từ lâu rồi sao."

Chú Liêu nói: "Có lẽ là do đảo không còn sương mù, nên hắn đã bày ra một đạo chướng nhãn pháp."

Ra khỏi hang động tôi mới hiểu thế nào gọi là "chướng nhãn pháp". Chỉ thấy cửa hang vốn lộ ra bên ngoài giờ nhìn lại như một vách núi hoàn chỉnh, người không biết nội tình căn bản không nhìn ra bên trong thực chất lại có càn khôn.

Thay bộ đồ đi mưa màu đen, đội mũ lên, chúng tôi đội gió lạnh mưa phùn ra khỏi hang. Quả nhiên hòn đảo rộng lớn đêm đó không có lấy một chút sương mù. Tuy mưa phùn như dệt, nhưng mọi thứ xung quanh đều có thể nhìn thấy rõ mồn một. Chỉ thấy trong rừng lấp lánh những đốm sáng xanh lục, đó đều là mắt của thú vật, xung quanh là tiếng rên rỉ, và thi thoảng là tiếng cành khô lá rụng.

Đây không phải vườn bách thú có lồng sắt ngăn cách, nơi này trống trải bát ngát. Đừng nói là con trăn Titan đó, ngay cả một con sói lớn tấn công chúng tôi cũng là chuyện lành ít dữ nhiều. Tôi không khỏi thấy thấp thỏm trong lòng, chú Liêu rất bình tĩnh nói: "Cứ yên tâm làm việc đi, hành vi của động vật đáng tin hơn con người gấp vạn lần."

Thế nhưng tôi vừa định bắt tay vào đào đất, chú Liêu bỗng nói: "Khoan đã, cháu có nghe thấy tiếng người nói chuyện không?"

Tôi lắng tai nghe, loáng thoáng nghe thấy một giọng nói trầm đục, thô lỗ vang lên: "Đ* m*, lại có thịt ngon để ăn rồi."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.