Thiên Hạ Vô Tặc

Lượt đọc: 17 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Tư

❊ ❊ ❊

Lúc này Vương Lệ dường như chịu không nổi thứ mùi ngột ngạt trong toa xe, bị xông đến buồn nôn, liền bỗng đứng phắt dậy lao về phía cửa sổ, nửa thân người đè lên người Sả Căn. Sả Căn lập tức cảm nhận được cơ thể mềm mại của cô, lúng túng đến mức tay chân không biết để vào đâu. Thế nhưng Vương Lệ đột nhiên thét lên một tiếng: "Ái chà!" rồi lại bật ngửa trở lại, hóa ra là gã gầy đối diện đứng dậy vươn vai đã dẫm lên chân cô. Vương Lệ tức giận trừng mắt lườm hắn một cái: "Mày làm gì thế!" Gã gầy âm trầm liếc xuống dưới, chậm rãi nói: "Xin lỗi, không cẩn thận." Vương Bạc nháy mắt với Vương Lệ, ha hả cười lên. Vương Lệ tức giận nói: "Anh còn cười!"

Vương Bạc cảm thấy vô cùng thú vị. Lúc trước Vương Lệ ngăn cản kẻ ngốc nhường ghế, lại đuổi ông lão thọt chân đi, là vì Vương Lệ nhìn ra gã thọt kia là một tên móc túi. Hắn chửi rủa là đang diễn kịch. Thủ đoạn nhỏ này lừa được Sả Căn, nhưng lại không lừa được Vương Lệ. Vương Lệ đuổi hắn đi, là không muốn hắn gây án trong toa xe này, nói chính xác hơn là không muốn để Sả Căn phát hiện ra thật sự có trộm, cô thà để tên ngốc đó tin rằng thiên hạ không có trộm. Hắn biết Vương Lệ có lúc rất thông minh, có lúc lại rất ngốc, cô bị một câu nói của tên ngốc cảm động, thế là muốn đóng vai thần hộ mệnh. Nhưng điều này có khả năng không? Vương Lệ bị gã gầy dẫm một cước, lại là gã gầy nghi ngờ Vương Lệ muốn ra tay, cũng mang ý nghĩa ngáng đường ở giữa. Bọ ngựa bắt ve, chim hoàng tước ở phía sau. Cho nên Vương Bạc bật cười.

Thực ra Vương Bạc sớm đã nhìn ra gã mặt sẹo này là một nhân vật, chỉ là chốc lát vẫn chưa xác định được là nhân vật gì, kẻ trộm hay cướp? Nhưng có một điểm có thể khẳng định, sự chú ý của hắn cũng đặt trên chiếc túi vải bạt của tên ngốc, hắn sẽ không cho phép bất kỳ ai chạm vào nó. Vương Bạc thầm nghĩ trong lòng, mày cũng đừng chạm vào, tất cả mọi người đều đừng chạm vào.

Hắn quyết định thành toàn cho Vương Lệ.

Đây là một giấc mơ đẹp.

Đêm đã khuya. Người trong toa xe đại đa số đã chìm vào giấc ngủ say, ngay cả những người đứng ở lối đi cũng đang gà gật. Thỉnh thoảng có người va vào người khác, người gần đó bị va trúng liền chợt tỉnh lại, quay đầu nhìn nhìn, rồi lại tiếp tục gà gật. Mọi người đều tỏ ra vô cùng khoan dung. Cũng có mấy người chưa ngủ, vẫn đang chăm chú nhìn về phía Sả Căn. Bọn họ là những vị khách du lịch thảnh thơi, có đủ sự kiên nhẫn để chờ đợi chuyện gì đó xảy ra.

Vương Lệ đã ngủ thiếp đi, đầu tựa lên bờ vai rộng rãi của Sả Căn, giống như một con mèo ngoan ngoãn. Sả Căn lúc đầu còn cố gắng dịch ra một chút, thế nhưng dịch một chút, cái đầu của Vương Lệ liền ghé theo một chút. Sau đó thì gần như nằm nghiêng trên người Sả Căn. Sả Căn ngồi cạnh cửa sổ, đã không dịch đi được nữa, bèn ngước nhìn Vương Bạc, thận trọng nói: "Hay là hai tụi mình đổi chỗ cho nhau?" Thực ra Sả Căn cảm thấy rất tuyệt, trên vai gác một người phụ nữ trẻ tuổi là một diễm phúc, nhưng cậu lại sợ người ta không vui. Vương Bạc cười rất khoan dung, nói: "Không cần đâu, cứ để cô ấy ngủ đi." Giọng điệu giống như đang ban ơn. Sả Căn liền có chút thụ sủng nhược kinh, ngồi vững lại lần nữa, dùng bả vai và nửa thân người nâng đỡ Vương Lệ, động đậy cũng không dám động đậy, sợ làm cô tỉnh giấc. Cậu không thể phụ lòng tin của người ta. Cứ kiên trì như vậy chừng một tiếng đồng hồ, Sả Căn rất mệt mỏi, cũng bắt đầu thấy buồn ngủ, liền dần dần gà gật, kề cận bên Vương Lệ, ngủ vừa say vừa ngọt.

Vương Bạc không dám ngủ.

Vương Bạc không ngủ là vì gã mặt sẹo bên cạnh không ngủ.

Vương Bạc thử trò chuyện với hắn vài câu, bèn hỏi: "Anh đi đâu thế?"

"Phía trước." Gã mặt sẹo với vẻ mặt phớt lờ, tiếp tục hút thuốc của hắn, dưới sàn nhà đã vứt một đám đầu lọc thuốc lá. Gã này tỏ ra chán ngán không có gì làm, thỉnh thoảng lật xem cuốn tạp chí có phụ nữ nửa khỏa thân đó, ánh sáng không được tốt lắm, không nhìn rõ chữ, liền chỉ xem bìa và ảnh minh họa. Lát sau lại vứt đi, tiếp tục hút thuốc. Tinh thần gã mặt sẹo cực kỳ tốt. Vương Bạc tin rằng hắn đang chờ thời cơ. Hắn thầm nghĩ trong lòng, mày sẽ không có cơ hội đâu. Hắn quyết tâm so kè với gã một phen. Dù cho hắn cảm thấy chuyện này có hơi hoang đường. Hoang đường thì cứ hoang đường đi, người sống trên đời, đại khái tổng cộng sẽ làm chút chuyện hoang đường.

Ba ngày ba đêm sau đó, người trên xe lên lên xuống xuống, phần lớn những người lên xe cùng một lượt sớm nhất đều đã xuống xe rời đi, duy chỉ có Sả Căn và mấy người xung quanh cậu là không có ai xuống xe. Bọn họ ai nấy đều không biết đối phương muốn đi đâu, cứ bám riết theo như thế.

Vương Bạc và Vương Lệ từ sớm đã đạt được sự ăn ý ngầm, hai người luân phiên ngủ, mặc kệ Sả Căn thỉnh thoảng xuống xe mua đồ hay đi vệ sinh, rốt cuộc vẫn có một người đi theo phía sau. Sả Căn đã nằm dưới sự giám sát chặt chẽ của bọn họ. Có một lần Sả Căn xuống xe mua đồ ăn, một đám người vây quanh chiếc xe bán đồ ăn, Sả Căn rút tiền ra mua gà quay, không biết một bàn tay đã thò vào trong túi vải bạt của cậu. Vương Lệ nhìn thấy rõ mồn một, tên kia chen khỏi đám đông đang chuẩn bị rời đi, Vương Lệ lật giày cao gót nhào về phía tên đó, trong chớp mắt lại móc tiền từ trong túi quần hắn ra. Sả Căn mua gà quay bước ra, Vương Lệ bước lên đón nói anh xem anh chen lấn đến mức bục cả cổ áo rồi kìa, không lạnh sao? Liền tiến lên cài cổ áo, chỉnh sửa quần áo, kéo thẳng chiếc túi vải bạt lại cho cậu rồi lén lút nhét tiền vào trong. Sả Căn đứng thẳng như một cây kem que trong lòng lại ấm áp đến mức nước mắt suýt trào ra, kể từ khi rời khỏi ngôi làng quê nhà, đã mấy năm rồi không có người phụ nữ nào vì cậu mà kéo kéo chỉnh chỉnh quần áo thế này, liền ấm áp gọi một tiếng: "Chị, chị đối với em thật tốt!" Vương Lệ nói: "Mau lên xe đi, xe sắp chạy rồi." Sả Căn chạy về phía trước lên xe, mắt Vương Lệ ngấn lệ. Tiếng "chị" này gọi khiến trong lòng cô máu nóng cuồn cuộn trào lên.

Trong ba ngày ba đêm này, gã mặt sẹo vẫn luôn có chút lơ đễnh. Lại thường xuyên tranh thủ chợp mắt một lúc, hắn không thể nào cứ mãi không ngủ được. Nhưng chỉ cần Sả Căn vừa động đậy một cái, hắn sẽ lập tức tỉnh giấc. Hắn cũng không vội vã bám theo Sả Căn, thế nhưng Sả Căn xuống xe mua đồ hay đi vệ sinh, lại vẫn luôn nằm trong tầm mắt của hắn. Mọi chuyện vừa xảy ra dưới sân ga, Sả Căn hoàn toàn không hay biết, gã mặt sẹo lại nhìn thấy hết qua khung cửa sổ. Thế nhưng hắn vẫn điềm nhiên như không, rút ra một điếu thuốc rồi lại hút tiếp.

Buổi chiều hôm đó, tàu đến ga Bắc Kinh.

Sả Căn muốn đổi tàu đi Trịnh Châu, Vương Lệ nhiệt tình giúp cậu mua vé. Sả Căn đã rất quen thuộc với bọn họ rồi. Sả Căn nói chị làm phiền chị quá, Vương Lệ nói em đừng chạy lung tung cứ đứng ở đây đừng đi đâu cả, bảo Vương Bạc trông chừng cậu để cô đi mua vé, rồi vội vã rời đi. Ga xe lửa Bắc Kinh rất náo nhiệt, mắt của Sả Căn có chút xem không xuể, đông ngó tây nhìn, có người tụm năm tụm ba nói chuyện, cậu cũng bu lại nghe hóng; thấy người khiêng biển đón khách, liền tiến lên sờ sờ tấm biển. Vương Bạc kéo cậu lại, nói em đừng chạy lung tung lát nữa lạc mất đấy! Sả Căn liền cười trừ đứng yên tại chỗ nhưng vẫn đưa mắt ngó đông ngó tây. Vương Bạc vừa trông chừng Sả Căn, vừa cũng đang ngó đông ngó tây. Nhìn mấy vòng, không phát hiện ra gã mặt sẹo gầy gò kia, trong lòng liền có chút đắc ý, phỏng chừng tên này thấy không có cách nào ra tay, đành phải bỏ đi rồi. Vương Bạc đã bàn tính với Vương Lệ là sẽ xuống xe ở Bắc Kinh, hắn muốn đến Bảo tàng Mỹ thuật Trung Quốc xem triển lãm tranh, mấy năm rời khỏi giới mỹ thuật, hắn muốn biết giới mỹ thuật có thay đổi gì không. Bây giờ gã mặt sẹo đã đi rồi, thì sẽ không có ai biết trên người Sả Căn mang theo tiền, để một mình cậu quay về cũng có thể yên tâm rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Triệu Bản Phu

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.