Linda, một cái tên tiếng Anh rất phổ biến, cũng giống như Rose, Mary, có thể bắt gặp ở bất cứ đâu, cho nên tỷ lệ trùng tên cũng cực kỳ cao. Thế nhưng, tại tập đoàn Hạ thị, cái tên Linda này lại mang theo một chút màu sắc truyền thuyết.

Cẩm Nham nhìn thư ký Linda của Hạ Cẩm Kỳ đứng bên cạnh đại gia, lễ phép chào tạm biệt mình, sau đó theo Hạ Cẩm Kỳ lên xe rời đi, bỗng nhiên nhớ lại đoạn đối thoại giữa Viên Đề Oanh và mình cách đây không lâu.

Mấy hôm trước, Cẩm Nham vẫn tìm Viên Đề Oanh nói chuyện một lần, hỏi cô ấy có nguyện ý sau này tiếp tục đi theo làm trợ lý cho mình hay không, đương nhiên, lần này không giống trước kia nữa. Viên Đề Oanh vui vẻ đồng ý. Sau đó, ngay từ cách đây không lâu, cô tiểu thư này đã hỏi Cẩm Nham rằng có thể đổi sang dùng tên tiếng Anh là Linda hay không.

Cái vẻ thận trọng nhưng lại tràn đầy chờ mong đó, chỉ cần nghĩ đến thôi, Cẩm Nham đã cảm thấy vô cùng thú vị.

Tỷ lệ trùng tên của Linda rất cao, đặc biệt là thời kỳ đầu, ở những doanh nghiệp sử dụng tên tiếng Anh lại càng nhiều hơn, tập đoàn Hạ thị cũng vậy. Thế nhưng dần dần, Linda của Hạ thị không còn là cái tên xuất hiện một cách tùy tiện và dễ dàng nữa. Nếu muốn truy nguyên gốc gác, thì không thể không nhắc đến mấy hiện tượng thú vị thế này: Sớm nhất là khi ông nội Cẩm Nham trở về, nữ thư ký đi theo phục vụ ở thành phố Hải đều là người nước ngoài, tên là Linda. Sau đó, sự trùng hợp có mặt ở khắp mọi nơi, nữ thư ký của Hạ Nghị Cảnh, trung thành tận tụy đi theo mười mấy năm nay, cũng tên là Linda. Thư ký trưởng, tâm phúc của thiếu chưởng môn Hạ Cẩm Thành, vẫn cứ là Linda. Chưa kể đến nữ thư ký của nhị thúc Hạ Nghị Kiều, đổi qua mấy nhiệm kỳ, quả thực là sấm sét vang dội, người bắt đầu cũng là Linda, người sau không phải Linda, làm nữ thư ký xong cũng đổi thành Linda luôn, nhị thúc gọi thành quen miệng. Mà đại ca Hạ Cẩm Kỳ khi có thể dùng nữ thư ký, thì mọi chuyện cũng diễn ra theo đúng logic thuận nước đẩy thuyền.

Thế là, truyền thuyết cứ thế mà luyện thành. Những nàng Linda của Hạ thị. Có thể không xinh đẹp, có thể không lay động lòng người. Có thể không có vóc dáng đẹp, có thể có chút nóng nảy về tính cách, thậm chí có thể là các bà thím, nhưng không một ai là năng lực kém, không một ai không phải là tâm phúc của đại lão, không một ai không phải là...

Ở những nơi khác, từ lễ tân đến bán hàng, từ hành chính đến nghiệp vụ, Linda đã sớm tuyệt tích. Cho dù nhân viên mới vào có tên thật là này, thì cũng sẽ được nhân sự lúc tuyển dụng khuyên nhủ đổi tên một cách thân thiện.

Truyền thuyết này dần dần còn được lan truyền mơ hồ ở giới thương gia bên ngoài, bạn có thể coi nó như một mẩu chuyện thú vị, nhưng đối với những công ty giao du làm ăn với Hạ thị, phần lớn là thà tin là có còn hơn không. Đặc biệt là đối với những công ty đang qua lại hoặc muốn qua lại với Hạ thị, lại càng nhân lúc không với tới được các đại lão, mà vòng vo thông qua các nàng Linda, hoặc là coi một số lời nói, một số thái độ của họ như cột mốc hướng gió.

Những nàng Linda của Hạ thị kia kìa. Cẩm Nham ngẫm lại thôi đã thấy buồn cười, càng thêm đồng tình với câu nói tám chuyện trước đây của Viên Đề Oanh rằng Linda ở Hạ thị không phải là một cái tên, mà là một loại chức danh.

Cẩm Nham cũng lập tức lên xe, nổ máy. Nhấc chân côn đạp ga, chiếc xe vẽ một đường cong đẹp mắt ra khỏi chỗ đậu. Đến cửa nhà xe chờ cửa điện tử mở, tiện tay gật đầu chào Đại Lý - nhân viên bảo vệ gác cửa. Đại Lý là người đầu tiên Cẩm Nham gặp khi trở về, cho nên mỗi lần nhìn thấy anh ta, Cẩm Nham đều chào một tiếng. Mà sau mấy lần như vậy, mỗi lần nhìn thấy xe của tứ tiểu thư, anh ta đều sẽ đi ra từ bốt gác, đứng sang một bên cung kính cúi đầu hành lễ.

Về đến nhà, Hạ Cẩm Tú sớm đã đợi sẵn ở phòng khách. Thấy Cẩm Nham bước vào, liền oán trách: "Sao giờ mới về, đợi cậu lâu lắm rồi đấy."

Cẩm Nham buồn cười nhìn Cẩm Tú: "Chẳng qua chỉ là một bữa cơm thôi mà, hò hét cuống cuồng cái gì chứ. Tớ lại không biết quán cơm gia đình này ngon đến thế, khiến Hạ ngũ tiểu thư mong ngóng thế cơ chứ."

Biểu cảm của Cẩm Tú đã đạt đến trình độ lư-hỏa-thuần-thanh: "Người phàm trần các cậu, sao có thể hiểu được tâm trạng hiện tại của tôi cơ chứ." Lời dứt câu, Lý Thục Hoa bên cạnh liền vỗ bốp một cái lên đầu Cẩm Tú: "Dạy bảo cho đàng hoàng, nói chuyện với chị con kiểu gì thế hả, cái điệu bộ gì đây, học ở đâu ra vậy."

Cẩm Tú thuận thế lăn vào lòng Lý Thục Hoa: "Ưm ửm ửm, trái tim thủy tinh của con ơi, vỡ nát hoa lệ râm ran cả một cõi rồi nè, chẳng lẽ con thực sự là nhặt ở thùng rác về hả? Ba mẹ sao lại thiên vị thế chứ."

Động tác của Lý Thục Hoa cứng đờ lại: "Con bé chết tiệt này, nói nhảm cái gì thế hả?"

Cẩm Nham lại bật cười ở một bên. Cẩm Tú trước kia, rõ ràng trong lòng quan tâm muốn chết, thế nhưng lại chỉ dùng cách không hợp cạ với mình để trút giận, miệng cứ cắn chặt lấy một câu không chịu buông lỏng. Mà bây giờ, lại có thể tiện miệng đùa giỡn những câu thế này rồi.

Cẩm Nham bước qua, nhẹ nhàng véo má Cẩm Tú lắc lắc, sau đó buông ra vỗ nhẹ hai cái: "Ngoan nào, để chị thương em."

"Á, Cẩm Nham, cậu bị ma nhập đấy à?"

Mấy câu trua đùa, phòng khách vẫn tràn ngập tiếng cười đùa thoải mái, có người vốn dĩ chẳng cảm thấy gì, có người thì không thèm để ý, mà có người thì đã thả lỏng hơn rồi.

Cẩm Tú lại giục Cẩm Nham mau đi thay quần áo rồi xuống lầu, sau đó xuất phát, miệng vẫn còn đang làu bàu: "Tớ hối hận chết đi được, hôm đó sao không đi cùng các cậu cơ chứ. Hóa ra trình độ của Y Điệu còn kém hơn cả tớ, đúng là một kẻ chỉ biết cào đất, thật muốn tận mắt nhìn thấy, rồi mắng cho cô ta một trận thật đã đời. Sau này nhất định phải hẹn cô ta đánh gôn tiếp. Này Cẩm Nham, cậu nói xem liệu cô ta có vì thế mà không thèm chơi trò này cùng chúng ta nữa không?"

Cái mà Cẩm Tú nhắc đến chính là buổi đánh gôn hôm đó. Cẩm Tú thân thiết với Y Điệu, hai người giống như trẻ con vậy, rất nhiều lần đều sẽ nắm thóp cái chân thối của đối phương mà đắc ý vênh váo. Cho đến tận bây giờ, mỗi người đều có thắng có thua. Cho nên, hôm đó Quan Sơn Nguyệt lỡ miệng kể ra biểu hiện đánh gôn hôm ấy của Y Điệu, liền bị Cẩm Tú nắm thóp, còn không buông tha nhất định bắt Y Điệu phải bày cái tiệc tạ ơn này. Con bé còn đang trông chờ vào việc ở tiệc tạ ơn, Y Điệu gọi nhị ca một tiếng sư phụ, thế là mình đường đường chính chính trở thành sư thúc rồi, sao có thể bỏ lỡ cơ hội này chứ? Cái lợi trên đầu môi này, sao có thể không đòi chứ? Nhớ lại lúc tế tổ ban đầu, Y Điệu còn muốn đứng trên vai vế của mình một bậc cơ mà.

"Cái này thì tớ biết thế nào được? Tuy nhiên, hôm đó Y Điệu tiến bộ rất nhanh, nói không chừng lén lút khổ luyện ở sau lưng rồi, cậu mà hẹn cô ta nữa, người bị chê cười nói không chừng lại là cậu đấy." Cẩm Nham cảm thấy Cẩm Tú đúng là buồn cười hết chỗ nói: "Thật là đáng thương nha, đại giáo chủ ngủ nướng, hiếm hoi lắm mới có một lần, chật vật dậy sớm chuồn đi mất tút, kết quả là bỏ lỡ mất một cơ hội, Cẩm Tú, tớ thay cậu thấy bi ai đấy."

Mặt Cẩm Tú đỏ bừng lên, không nói gì cả. Cẩm Nham bỗng nhiên nhớ ra điều gì, tiếp tục trêu chọc: "Này, cái buổi sáng ở thành phố Hải mà cậu nói lần trước, sẽ không phải là cảm ngộ của ngày hôm đó đấy chứ?"

Thím ở bên cạnh cười hì hì xem vào một câu: "Cẩm Nham, lần này con nói sai rồi. Không phải hiếm hoi lắm đâu nha. Cẩm Nham liên tục mấy ngày nay đều dậy sớm đấy. Thím vào gọi con bé ăn cơm, nào ngờ trong phòng sớm đã chẳng còn bóng người từ đời nào rồi. Thím cho rằng, Cẩm Tú đây là cải tà quy chính rồi, cái vị giáo chủ ngủ nướng này, chắc là nên nhường ngôi thôi."

Cẩm Nham còn chưa kịp biểu lộ vẻ kinh ngạc, mặt Cẩm Tú lại càng đỏ hơn nữa, trừng mắt hét lên với Lý Thục Hoa: "Mẹ, mẹ đang nói cái gì thế hả?"