Thế Gia Danh Viện

Lượt đọc: 735 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 03
Dạ Yến

❊ ❊ ❊

Hải Thành về đêm mang một vẻ quyến rũ đặc biệt của "Hòn ngọc viễn đông". Thế nhưng, dẫu cho từ thuở mới mở cảng, hai chữ "đèn xanh rượu đỏ" đã bắt đầu được dùng để miêu tả hòn ngọc ban đêm này, thì theo sự đổi dời của thời gian, cũng vẫn là cảnh tượng ấy, lại phản chiếu những phong cảnh và tâm trạng khác nhau.

Bức tường tình nhân nổi tiếng ở Bến Thượng Hải, tuy danh tiếng vẫn còn đó, nhưng nay phần lớn chỉ là khách du lịch. Mà thuở ban đầu, nó lại bắt nguồn từ những năm bảy tám mươi, hệ quả của một thời kỳ đặc biệt ấy; trai gái yêu nhau không có nhiều nơi để hẹn hò, ngoài việc đi dạo phố, thì chính là đến bờ sông này, hóng gió sông, tựa vào bờ kè, nắm tay nhau thì thầm to nhỏ những lời tình tứ, hoặc chẳng nói gì cả, chỉ tận hưởng khoảng thời gian ở bên nhau. Từng cặp từng cặp ấy đều tựa vào đoạn bờ kè, thậm chí chỉ cần lơ là một chút, vươn tay sang bên cạnh là có thể chạm vào cặp khác, hoặc nói lớn tiếng một chút là người ta có thể nghe thấy rõ mồn một, thế nhưng, mọi người cứ bình an vô sự như thế.

Dù sao đi nữa, phong cảnh thuở đó cuối cùng cũng đã qua đi, bức tường tình nhân chỉ còn lại cái tên, ngay cả bờ kè cũng chẳng còn tìm thấy ở đâu nữa.

Đương nhiên, cũng có những thứ đã trải qua trăm năm lịch sử mà vẫn đọng lại. Những kiến trúc cổ kính đủ loại trên đại lộ Bến Thượng Hải này vẫn sừng sững đứng đó không đổi.

Cẩm Niên lúc này bỗng sinh cảm xúc cuồn cuộn trong lòng, chỉ là rốt cuộc là cảm xúc gì, cô lại không nói rõ được.

Bến Thượng Hải số 5, tuy trước đây vốn đã xa hoa rực rỡ, nhưng hôm nay lại càng lộng lẫy hơn vài phần. Ngày 14 tháng 3, White Day, lại được phu nhân Lâm chọn làm tiệc rượu khai trương phòng tranh của mình. Nể mặt phu nhân Lâm thì ai cũng phải nể, không phải vì bản thân vị phu nhân này, mà là vì "tri kỷ" của bà – một nhân vật từng đặt chân vững vàng ở Hương Giang năm xưa, lại được phong là "tư bản đỏ". Vị phu nhân Lâm này vẫn có gu thẩm mỹ quái gở như mọi khi, những người cùng dắt tay nhau đến trong đêm nay, liệu có ẩn chứa chút ý vị nào không? Đương nhiên, bà cũng hiểu chừng mực, ngày 14 tháng 3 này suy cho cùng không phải là ngày 14 tháng 2, chỉ là mấy năm gần đây mới thịnh hành từ quốc đảo kia mà thôi. Có người hoàn toàn có thể thoái thác rằng không câu nệ mấy chuyện này.

Anh em nhà họ Hạ đến muộn hơn một chút. Phu nhân Lâm buông người đang xã giao ra, cười tươi nghênh đón: "Hôm nay mặt mũi tôi coi như nở nang hết cỡ, không ngờ Hạ nhị công tử và Tứ tiểu thư lại cùng đến. Mau mời vào, mau mời vào!"

Cẩm Thành cười bắt tay phu nhân Lâm: "Đến để giữ thể diện cho nữ sĩ luôn là việc nam nhân nên làm. Hơn nữa, thể diện của phu nhân Lâm, hà cớ gì cần đến bọn hậu bối chúng ta phải giữ hộ? Chỉ là gia phụ những năm nay tuân theo lời dặn của bác sĩ, không thể nghỉ ngơi quá muộn, nên anh em chúng tôi mới thay mặt phụ thân nhận lời mời của phu nhân Lâm, mong phu nhân lượng thứ!"

Phu nhân Lâm tuy đã qua tuổi bốn mươi, nhưng nụ cười vẫn ngọt ngào như thiếu nữ: "Ôn Ngọc công tử quả nhiên khéo ăn khéo nói, ai mà không biết những năm nay toàn do nhị công tử đại diện cho Hạ tiên sinh tham gia những buổi xã giao thế này, cậu có thể đến đã là nể mặt tôi lắm rồi, huống chi lại còn có Hạ tứ tiểu thư." Nói đoạn, bà lại bước tới ôm chào theo nghi thức châu Âu với Cẩm Niên, chớp chớp mắt, tự mình dẫn người đi vào trong.

Vừa đi vừa nói: "Hạ tứ tiểu thư phá lệ nể tình ghé chơi, phòng tranh của tôi chắc chắn sẽ làm ăn phát đạt đây."

Thể diện là do hai bên cùng dành cho nhau, Cẩm Niên cũng cười nói: "Ai mà chẳng biết phòng tranh của phu nhân Lâm xưa nay vẫn luôn có gu thẩm mỹ cao và ý vị sâu xa, cháu nào dám nhận cái hư danh này." Kỳ thực, việc phu nhân Lâm cố ý nịnh nọt này, Cẩm Niên cũng thừa biết là vì nguyên nhân gì.

Vừa mới bước vào, còn chưa kịp gật đầu chào hỏi khắp nơi, đã có người bước lên đón. Cẩm Niên từng nghĩ đến vô số lần cảnh tượng hai người gặp lại nhau, nhưng đến khi thực sự đứng trước mặt Chân Bách, cô lại cảm thấy mọi thứ còn xa lạ và phi thực tế hơn cả vô số lần tưởng tượng đó. Sự phi thực tế ấy khiến Cẩm Niên lúc này đến cả cảm xúc cũng không tài nào sinh ra nổi, bất luận là đau lòng, nhung nhớ, tủi thân hay vui mừng, vậy mà tất cả đều hoàn toàn không có.

"Nhị gia, anh đến rồi. Niên Niên, sao em cũng đến vậy?" Chân Bách mỉm cười. Thấy Cẩm Niên không phản ứng, anh ta mới cười giải thích: "Lịch trình của anh thế nào chắc em cũng biết, sáng nay mới về thôi mà." Tư thế này mang ý định chủ động làm hòa.

Cẩm Niên bỗng bật cười, hóa ra bản thân mình lại có thể bình tĩnh đến thế. Không chân thực, hóa ra lại có điểm tốt như vậy.

Chân Bách nhìn vị hôn thê mỉm cười, chỉ cho rằng chiến tranh lạnh mấy ngày nay đã chấm dứt, dịu dàng bước tới ôm lấy cô: "Niên Niên, lát nữa chúng ta về sớm nhé."

Cẩm Thành đang nắm tay em gái siết chặt lại. Cẩm Niên lại cười một tiếng, hất cằm về phía cách đó vài bước chân, tư thế kiêu ngạo này đặt lên người Cẩm Niên lại mang một sức hút khác biệt: "Này! Nữ bạn của anh kìa."

Nghe vậy, mấy người lúc này mới như chú ý tới điều đó. Tiết Y Đình cách đó vài bước vội vàng tiến lên, nở một nụ cười rạng rỡ với Cẩm Niên, tươi vui nói: "Hạ tiểu thư, chị đừng hiểu lầm. Hai hôm trước chị không thèm để ý đến sếp, sếp hết cách rồi nên mới bắt em làm chân sai vặt này. Ngay cả bộ trang phục này cũng là chiều nay vội vàng đi cùng em mới lo xong đấy ạ."

Sáng nay mới về, chà chà. Nếu là trước kia, có lẽ cô lại nổi giận rồi nhỉ.

Cẩm Niên cũng đáp lại một nụ cười, chỉ là một nụ cười xã giao, tiêu chuẩn, ngay cả độ cong khóe miệng nhếch lên cũng chuẩn mực như trong sách giáo khoa. Phong thái của Hạ tứ, sự kiêu ngạo của Hạ tứ, tuyệt đối không thể vứt lên người kẻ đó nữa!

Cô quay đầu nói với Chân Bách: "Anh đường đường là một ông chủ, lại bắt người ta tăng ca. Tiết tiểu thư rất hợp với bộ cánh này, anh không được keo kiệt đâu đấy. Cả tiền tăng ca cũng không được bớt chút nào." Ngay cả việc nói chuyện cô cũng khinh chẳng buồn nói với kẻ đó, một câu nói đã vạch rõ ranh giới giữa hai thế giới khác nhau, hơn nữa, là người mặc đồ, chứ không phải đồ phục vụ con người. Chỉ là về thái độ lại vô cùng lịch sự chu đáo, không chê vào đâu được.

P/s:

"Em đúng là bà chủ tương lai, lại đi lo mưu phúc lợi cho nhân viên, cũng chẳng biết giúp anh tiết kiệm chút nào." Chân Bách chỉ nghĩ Cẩm Niên đang nói đùa, liền hùa theo.

"Bọn em còn phải đi chào hỏi người khác, anh cứ bận trước đi." Cẩm Thành nghe hiểu ý ngoài lời, mỉm cười kéo em gái rời đi. Chỉ là, trước khi bước đi, anh lại liếc nhìn Tiết Y Đình một cái không dấu vết.

Nương theo ánh mắt của anh trai, Cẩm Niên nhìn thấy Tiết Y Đình đang ngượng ngùng đứng đó, nhưng chỉ một lát sau, cô ta đã thu lại sự ngượng ngùng ấy, lại mang theo gương mặt đầy nụ cười đi theo sau Chân Bách, không phải dính sát rạt khiến người ta không nhủ thầm đến những chuyện mập mờ, nhưng cũng không quá xa, mà lúc nào cũng thể hiện sự thân mật giữa hai người.

"Người phụ nữ đó, hình như có chút khác so với trước đây." Cẩm Thành đăm chiêu nói.

"Sao thế?"

"Trước đây từng gặp vài lần. Dẫu cho người này cười rất phóng khoáng, nhưng luôn mang lại cảm giác có ý định nịnh bợ anh. Thế nhưng vừa rồi, lúc Chân Bách qua chào hỏi, anh vẫn luôn quan sát cô ta. Cô ta hình như rất hận anh, lại có chút sợ anh, thật là kỳ lạ."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.