Lưu Hạo Dương nhìn thấy thư tình Triệu Tuế Tuế đưa tới, liền gấp lại, định bụng cầm đến chỗ Triệu Tuế Tuế không nhìn thấy rồi vứt đi.
Triệu Lập Võ mở thư tình của mình ra đọc, còn phát hiện hai chữ sai chính tả, sau đó như hoàn thành nhiệm vụ, quay sang báo cáo với em gái: "Anh đọc xong rồi."
Triệu Tuế Tuế hài lòng gật đầu: "Thế nào?"
"Bình thường, chỉ là lúc viết có vẻ hơi hồi hộp nên có chữ nguệch ngoạc, có chữ lại nắn nót quá." Triệu Lập Võ không nói nội dung bên trong, toàn là những lời lẽ si mê của thiếu nữ mới lớn, mục đích cuối cùng là muốn hẹn hò với anh.
"Vậy à." Triệu Tuế Tuế bĩu môi, tiếp tục đi về phía sân tập. Cô nghe thấy tiếng Tiểu Hôi sủa vang, chắc là nó lại chạy vào trường nghịch ngợm rồi.
Trên sân tập, Tiểu Hôi đang ngậm một lá cờ xanh chạy lon ton, phía sau là La Xuân Lâm đang cố gắng đuổi theo.
"Haha, La Xuân Lâm không phải kiêu ngạo lắm sao? Giờ thì ngay cả một con chó cũng không đuổi kịp."
"Đúng đấy, mù mắt rồi không thấy ai trên sân tập à? Bị Tiểu Hôi dạy dỗ một trận thế này mới hả giận."
"Cảm ơn Tiểu Hôi đã thay tôi xả giận, tên La Xuân Lâm đó cần phải được dạy dỗ lại cho biết thế nào là lễ độ."
La Xuân Lâm thở hổn hển đuổi theo Tiểu Hôi, sắp kiệt sức đến nơi, thấy Triệu Tuế Tuế và mọi người đi tới, liền cố gượng dậy chạy tiếp.
"Chó tinh ranh." Triệu Tuế Tuế nhìn Tiểu Hôi thỉnh thoảng lại giả vờ chạy chậm lại để trêu tức La Xuân Lâm, không nhịn được bật cười.
Tiểu Hôi là chó nghiệp vụ, người trong trường có thể chạy nhanh hơn nó chỉ đếm trên đầu ngón tay.
"Xem ra là nó muốn trả thù chuyện hôm thứ bảy rồi." Lưu Hạo Dương mỉm cười, không cần anh ra tay là tốt nhất, dù sao anh là sinh viên năm tư, đánh nhau với sinh viên năm nhất cũng không hay ho gì.
Huấn luyện viên đứng khoanh tay, nhìn một người một chó rượt đuổi nhau, bỗng nảy ra ý định có nên mời Tiểu Hôi làm trợ giảng không, ai mà lấy được cờ từ miệng Tiểu Hôi thì xem như đạt. Nhưng nghĩ lại, nếu làm vậy thì chắc chắn sẽ không có tân sinh viên nào qua được vòng kiểm tra, nên lại thôi.
Cuối cùng, La Xuân Lâm mệt đến mức chân trái đá chân phải, ngã nhào xuống đất.
La Ngọc Phân vội vàng chạy tới muốn đỡ em họ dậy, nhưng bất lực vì không đủ sức, chỉ đành gọi người khác tới giúp.
Tiểu Hôi ngậm lá cờ của La Xuân Lâm, vênh váo, oai phong lẫm liệt bước về, đặt lá cờ xanh trước mặt La Xuân Lâm, sủa vang vài tiếng rồi mới chịu bỏ đi.
"Tiểu Hôi giỏi quá!"
"Tiểu Hôi đỉnh thật!"
"..."
Cả sân tập vang lên những lời nịnh nọt Tiểu Hôi, tất cả đều là do đám sinh viên năm nhất bày trò.
Phải đến tuần trước, Triệu Tuế Tuế mới biết La Xuân Lâm là đầu gấu của đám tân sinh viên năm nhất. Cha cậu ta là Trung đoàn trưởng Lữ đoàn Hải quân đóng quân trên đảo, đồng thời cũng là cháu trai của Giáo sư La - Chủ nhiệm khoa Chỉ huy, nên La Xuân Lâm hành xử có phần ngang ngược, hống hách.
Tuy nhiên, Triệu Tuế Tuế chẳng hề e ngại La Xuân Lâm, cậu ta có gia thế thì cô cũng đâu phải tầm thường. Cha cô là Tham mưu trưởng, thầy cô cũng là Giáo sư đầu ngành.
Sinh viên Đại học Quân sự Hoa Hạ đa số xuất thân bình thường, dù sao số lượng sĩ quan cũng ít, hơn nữa con cái của sĩ quan cũng không nhất định chọn con đường quân ngũ, mà đã vào quân đội rồi cũng chưa chắc đã thi đỗ đại học. Vì vậy, số lượng sinh viên có xuất thân từ nông dân vẫn chiếm đa số.
"Nghe nói La Xuân Lâm là kẻ thù dai, phải cẩn thận nó trả thù Tiểu Hôi đấy." Nguyên Thịnh len lỏi trong đám đông sinh viên năm nhất một vòng rồi quay lại, kể cho Triệu Tuế Tuế nghe về tính cách của La Xuân Lâm.
TBC
"Yên tâm đi, cậu ta đánh không lại Tiểu Hôi đâu." Triệu Tuế Tuế vừa nói vừa vỗ về Tiểu Hôi - lúc này đã ướt đẫm mồ hôi, cô dự định tan học sẽ dẫn nó về nhà tắm rửa.
"Đúng ha, chạy còn chẳng kịp nữa là." Nguyên Thịnh lúc này mới sực nhớ ra, Tiểu Hôi không phải là con chó mà ai muốn bắt nạt cũng được.
"Đi thôi." Triệu Tuế Tuế dậm chân, trời lạnh rồi, chắc tối nay nhiệt độ sẽ giảm mạnh.
Sau đó, La Xuân Lâm nhiều lần định trả thù Tiểu Hôi nhưng đều không thành, bèn chuyển mục tiêu sang Triệu Lập Võ.
Kết quả thì có thể đoán được, La Xuân Lâm đã phát động lời khiêu chiến với Triệu Lập Võ ngay trên sân tập. Lúc đó, Triệu Tuế Tuế đang ở trong lớp học, nghe nói vậy nhưng vẫn điềm nhiên đọc sách.
"Triệu Tuế Tuế, anh trai cậu bị khiêu chiến kìa, cậu không ra xem sao?" Cô bạn cùng lớp thấy Triệu Tuế Tuế không có phản ứng gì, liền lên tiếng nhắc nhở.
Triệu Tuế Tuế kẹp tờ giấy nhớ vào trang sách đang đọc dở, lắc đầu: "Bây giờ có đi thì đến nơi cũng đã kết thúc rồi."
Cô bạn nghe vậy thì lập tức hiểu ra, nếu Triệu Tuế Tuế đã nói vậy thì cô cũng không cần phải đi xem cho mất công.
Quả nhiên, nhiều người còn chưa đi đến sân tập thì đã gặp những người xem xong quay về.
"Thế nào rồi?"
"Còn thế nào nữa, La Xuân Lâm không biết tự lượng sức mình, chưa đầy một phút đã bị Triệu Lập Võ hạ gục, chán phèo."
Cô bạn vừa hỏi chuyện Triệu Tuế Tuế nhìn thấy mọi người lục tục kéo về qua cửa sổ, thầm mừng trong bụng vì mình đã không chạy theo, quay sang nói với Triệu Tuế Tuế: "Anh trai cậu đỉnh thật đấy."
"Đều là nhờ thầy cô dạy bảo tốt." Triệu Tuế Tuế khiêm tốn đáp.
La Xuân Lâm bị Triệu Lập Võ đánh bại ba lần liên tiếp chỉ trong vòng một phút, không biết là do đầu óc có vấn đề hay là sao mà lại chuyển mục tiêu sang Triệu Tuế Tuế.
"Cậu nói cái gì cơ?" Triệu Tuế Tuế nghi ngờ mình nghe nhầm.
"Tôi muốn khiêu chiến với cậu, sao nào, không dám à?" Thấy Triệu Tuế Tuế do dự, La Xuân Lâm như được tiếp thêm tự tin, vênh váo nói.
"Cậu là con trai, tôi là con gái, tôi sợ sau khi thua cậu sẽ bị đả kích tâm lý nặng nề." Triệu Tuế Tuế từ sau khi tốt nghiệp trung đội đã không đánh nhau với con trai nữa, La Xuân Lâm còn chẳng chịu nổi một phút trước mặt anh trai cô, sao dám cả gan khiêu chiến cô chứ?
"Đúng đấy, một thằng con trai lại đi khiêu chiến với con gái, đúng là không biết xấu hổ."
"Đánh không lại anh thì chuyển sang em gái à, đúng là quân tử."
"Đánh không lại người lớn thì tìm trẻ con trút giận, không biết lát nữa có dám vác mặt đến trường nữa không."
"Tuế Tuế, cho cậu ta một trận đi, cậu không đánh thì để tôi." Lý Mạn Lệ đứng phắt dậy, cô nàng từ lâu đã ngứa mắt với La Xuân Lâm, suốt ngày ỷ vào việc mình là cháu trai của giáo sư La mà kiêu ngạo, hống hách.
"Vậy cậu lên đi, tôi không muốn đánh nhau." Triệu Tuế Tuế đưa tay ra hiệu cho Lý Mạn Lệ, cô không thích ẩu đả.
La Xuân Lâm cũng tự biết mình hành động thiếu suy nghĩ, giữa Lý Mạn Lệ và Triệu Tuế Tuế, cậu ta chọn Triệu Tuế Tuế: "Tôi không đánh với cậu, tôi muốn khiêu chiến Triệu Tuế Tuế, nội quy trường học đã quy định, khiêu chiến trên sân tập là không được từ chối."
"Được rồi, tùy cậu." Triệu Tuế Tuế cởi áo khoác ngoài ra, cô muốn nhanh chóng kết thúc trận đấu.
Nhìn Triệu Tuế Tuế sau khi cởi áo khoác trông càng nhỏ bé hơn, La Xuân Lâm chợt nhớ ra mình và cô học cùng một khóa, bèn nói: "Tôi là con trai, tôi nhường cậu ba chiêu."
"Lúc này mới nhớ ra mình là con trai à?"
"Lát nữa thua đừng có khóc nhè đấy."
Triệu Tuế Tuế mặc kệ những lời chế giễu xung quanh, bình tĩnh đứng im, để mặc La Xuân Lâm ra tay trước, tránh việc sau này cậu ta lại nói cô là đàn chị bắt nạt đàn em."Không cần nhường tôi."
Nhìn thấy vẻ mặt điềm tĩnh của Triệu Tuế Tuế, La Xuân Lâm bắt đầu hối hận, nhưng tên đã bắn, không thể quay đầu lại được nữa, cậu ta dồn toàn lực, lao đến tấn công Triệu Tuế Tuế.
Triệu Tuế Tuế nhanh tay chộp lấy tay La Xuân Lâm, mượn lực kéo cậu ta ngã về phía sau, sau đó xoay người định quật ngã cậu ta.
Vừa giao đấu, La Xuân Lâm đã nhận ra chị họ của mình nói không sai, liền tập trung tinh thần chiến đấu.
Triệu Tuế Tuế liếc nhìn kim phút trên tháp đồng hồ, còn 5 phút nữa là đến giờ cơm tối, động tác trên tay cũng trở nên nhanh nhẹn, dứt khoát hơn. Ngay trước khi tiếng chuông báo hiệu giờ cơm vang lên, cô đã đánh gục La Xuân Lâm."Cảm ơn
Nói xong, Triệu Tuế Tuế và Triệu Lập Võ cùng mọi người chạy nhanh về phía nhà ănLúc đầu, mọi người trên sân tập đều không hiểu vì sao Triệu Tuế Tuế phải chạy, mãi đến khi phát hiện hướng chạy của cô là nhà ăn mới kịp phản ứng.
"Nhanh lên."
Không biết là ai lên tiếng, mọi người trên sân tập bắt đầu chạy như bay về phía nhà ăn, nghe nói hôm nay nhà ăn có món thịt kho tàu, món mà cả tháng mới có một lần, mọi người cũng chẳng còn tâm trí đâu mà để ý đến chuyện La Xuân Lâm bị đánh bại.
La Ngọc Phân kéo em họ dậy, suy nghĩ một chút rồi nói: "Không sao, họ là đàn anh đàn chị năm ba, thua cũng đâu có gì mất mặt."
La Xuân Lâm vẫn còn chưa hết choáng váng vì bị Triệu Tuế Tuế quật ngã, không hiểu sao mình lại thua.
La Ngọc Phân nhìn dáng vẻ của em họ, để cậu ta nếm mùi thất bại cũng tốt, thua ở trường còn hơn là thất bại khi ra ngoài xã hội,"Em này, Quân Sự Hoa Hạ là trường quân đội số một của đất nước, người ta vào được đó đều là có bản lĩnh cả đấy."
"Chị, Triệu Tuế Tuế là quái vật à?" La Xuân Lâm ngơ ngác hỏi.
La Ngọc Phân lườm em trai một cái,"Triệu Tuế Tuế được Triệu Lập Võ dẫn dắt, bản lĩnh của Triệu Lập Võ thì khỏi phải nói, Triệu Tuế Tuế cũng không phải là cô tiểu thư đài các, những lời chị nói với em trước đây em đều bỏ ngoài tai hết rồi phải không?"
La Xuân Lâm lại bị chị họ cốc đầu một cái, nghĩ nghĩ rồi cũng đi theo đến nhà ăn, thịt kho tàu cậu ta cũng muốn ăn.
Triệu Tuế Tuế rất thích những người đánh cơm ở nhà ăn không run tay, tuy nói là thịt kho tàu, nhưng thật ra khoai tây cũng chiếm một nửa, mà khoai tây hầm cùng thịt cũng rất ngon, chỉ là thịt kho tàu mỗi người chỉ được lấy một muôi.
Người đánh cơm nhìn thấy Triệu Tuế Tuế, liền múc cho cô một muôi đầy thịt,"Đủ chưa?"
"Đủ rồi ạ, cháu cảm ơn." Triệu Tuế Tuế nhìn thịt nhiều khoai ít sắp đầy hộp, vội vàng lấy nắp đậy lại.
TBC
Đi về phía cuối hàng, cô vừa vặn gặp La Xuân Lâm đang chạy tới, Triệu Tuế Tuế gật đầu với cậu ta một cái, nếu không phải lúc nãy vừa so tài, cô cũng chẳng thèm để ý đến La Xuân Lâm.
La Xuân Lâm thấy Triệu Tuế Tuế gật đầu với mình rồi bỏ đi, cậu ta cứ nghĩ cô sẽ nói gì đó khó nghe, nào ngờ đối phương lại coi mình như người vô hình, trong lòng cậu ta bỗng dâng lên một cảm giác khó tả, cứ thế nhìn theo bóng lưng Triệu Tuế Tuế.
Mãi đến khi người phía sau giục, La Xuân Lâm mới hoàn hồn.
Triệu Lập Võ sau khi ngồi xuống, liền gắp miếng thịt mỡ trong bát em gái sang bát mình,"Thịt kho hôm nay chắc là đổi đầu bếp rồi, ngon thật đấy."
Triệu Tuế Tuế cũng thấy màu sắc thịt kho hôm nay đẹp hơn hẳn mọi khi, cơm nhà ăn mà còn nấu ngon như vậy, chắc chắn nấu bằng nồi nhỏ sẽ còn ngon hơn.
Ăn cơm xong, Triệu Tuế Tuế dắt Tiểu Hôi đi dạo trên sân tập, lúc chuẩn bị về thì bị một bạn học nữ chặn lại.
"Bạn học, bạn tìm tôi có việc gì sao?" Triệu Tuế Tuế nhìn gương mặt xa lạ trước mặt, đoán có lẽ là sinh viên năm nhất.
Chu Tuệ Tuệ hít một hơi thật sâu, nói: "Chị Triệu, em muốn làm sư muội của chị, chị có thể giới thiệu em với giáo sư Lư được không ạ?"
Triệu Tuế Tuế không ngờ đối phương lại tìm đến mình, nhưng chuyện giáo sư Lư không muốn nhận thêm học trò thì ai trong trường cũng biết, bởi vì gần đây có rất nhiều sinh viên báo cáo giáo viên của mình: "Chuyện này... hay là em tự đi tìm giáo sư Lư tự giới thiệu bản thân đi."
Triệu Tuế Tuế không muốn nhận việc này, liền đá quả bóng trở lại.
"Em ngại quá, đây là tập thơ em dịch, phiền chị đưa giúp em cho giáo sư Lư." Nói xong, Chu Tuệ Tuệ nhét tập thơ vào tay Triệu Tuế Tuế rồi định bỏ đi.
Triệu Tuế Tuế giữ tay đối phương lại, kiên quyết nói: "Thầy đã nói là không nhận thêm học trò nữa rồi, em không thể làm trái ý thầy được."
Bị chặn lại, Chu Tuệ Tuệ có chút buồn bực, trong lòng thầm nghĩ chắc là Triệu Tuế Tuế không muốn giáo sư Lư có thêm học trò để chia sẻ sự chỉ dạy của ông, nhưng cô nghe nói, ba cuốn sách mà Triệu Tuế Tuế dịch đều là do giáo sư Lư dẫn dắt,"Chị Triệu, chị yên tâm, em sẽ không tranh giành gì với chị đâu."
Triệu Tuế Tuế nghe Chu Tuệ Tuệ nói vậy, nhíu mày,"Muốn gì thì tự mình đi mà tranh thủ, giáo sư Lư mỗi tuần đều lên lớp, em có thể đưa trực tiếp cho thầy ấy lúc tan học, đâu cần phải thông qua tôi làm gì."
Chu Tuệ Tuệ không nói là cô đã từng kẹp tập thơ vào bài tập nộp lên rồi, nhưng bị trả lại nguyên vẹn, không biết nghĩ đến điều gì, ánh mắt nhìn Triệu Tuế Tuế có chút dò xét: "Tập thơ em kẹp trong bài tập trước đây là chị lấy ra đúng không?"
"Cái gì?" Triệu Tuế Tuế ngơ ngác nhìn Chu Tuệ Tuệ, trong đầu người này có phải là có vấn đề không vậy?
"Lúc thu bài tập, chị cố tình lấy tập thơ của em ra, đợi giáo sư Lư chấm bài xong mới kẹp lại rồi phát xuống." Chu Tuệ Tuệ càng nói càng cảm thấy mình đã tìm ra chân tướng, hình tượng tốt đẹp về Triệu Tuế Tuế trong lòng cô cũng dần tan biến.
"Cô có phải bị hoang tưởng không vậy, tôi lấy tập thơ của cô làm gì?" Triệu Tuế Tuế không muốn nói chuyện với Chu Tuệ Tuệ nữa, sợ lây bệnh ngốc nghếch, cô gọi Tiểu Hôi đang tự chơi đùa,"Tiểu Hôi, về thôi."
"Khoan đã, chị phải nói rõ ràng." Thấy bạn bè ở đằng xa cổ vũ, Chu Tuệ Tuệ chặn Triệu Tuế Tuế lại.
Triệu Tuế Tuế bất đắc dĩ,"Tôi chỉ phụ trách thu bài tập rồi nộp cho giáo sư Lư, chưa từng động vào tập thơ của cô."
"Không thể nào, tập thơ của em..." Tập thơ là tâm huyết mấy năm nay của Chu Tuệ Tuệ, nếu Triệu Tuế Tuế không động tay động chân, vậy thì chính là giáo sư Lư ngay cả lật giở cũng không thèm.
"Giáo sư Lư không thích thơ, ông ấy thích những thứ thiết thực, em dịch thực đơn còn khiến ông ấy hứng thú hơn là thơ đấy." Triệu Tuế Tuế nói thẳng vấn đề, giáo sư Lư chỉ thích dịch các loại sách khoa học kỹ thuật nước ngoài, ông luôn tâm niệm "Sư di trường kỹ dĩ chế di", đó là tâm huyết cả đời của ông, ông từng nói cả đời này chỉ làm việc này mà thôi.
"Không thích thơ ạ?" Chu Tuệ Tuệ ngẩn người, nghĩ đến những gì giáo sư Lư nói lúc lên lớp, cô chợt nhận ra mình đã nịnh nhầm người.
"Đúng vậy, giáo sư Lư không thích những bài thơ sướt mướt đâu, nếu là quân ca mạnh mẽ thì có lẽ ông ấy sẽ có chút hứng thú, cô cố gắng lên nhé." Triệu Tuế Tuế nhìn tập thơ trong tay Chu Tuệ Tuệ, có thể dịch được như vậy cũng rất giỏi rồi.
Chu Tuệ Tuệ nhìn theo bóng lưng Triệu Tuế Tuế dắt Tiểu Hôi rời đi, nghĩ đến mục đích thứ hai của mình, cô lại chạy lên chặn Triệu Tuế Tuế lại.
"Còn chuyện gì nữa vậy?" Triệu Tuế Tuế nhìn người lần thứ hai chặn đường mình, cô đã nói là sẽ không giới thiệu rồi mà, còn chặn cô lại làm gì nữa?
Chu Tuệ Tuệ nghĩ đến hoàn cảnh gia đình, đành nói ra mong muốn được nhận bản thảo dịch thuật từ tòa soạn giống như Triệu Tuế Tuế,"Chị Triệu, vậy chị có thể giới thiệu em với nhà xuất bản được không ạ?"
Triệu Tuế Tuế hiểu ra, nhìn dáng vẻ của Chu Tuệ Tuệ, người gầy gò, tóc khô xơ chẻ ngọn do thiếu dinh dưỡng, có lẽ gia cảnh không được khá giả,"Thì ra là cô muốn kiếm tiền."
Ban đầu là muốn được giới thiệu với giáo sư Lư, sau khi bị từ chối thì lại đưa ra yêu cầu thứ hai, so với việc giới thiệu với giáo sư Lư, giới thiệu với nhà xuất bản hiển nhiên đơn giản hơn nhiều.
Một bên là lợi ích lâu dài, một bên là lợi ích trước mắt.
,
