Hỡi vì sao buổi sớm và của tự do!

Hỡi đấng mang ánh sáng, với vẻ rạng ngời chiếu soi

Trên bóng tối của dãy Apennines,

Là kẻ tiên phong cho ngày mai sẽ tới!

Những thanh âm từ thành phố và biển khơi,

Những thanh âm từ núi non và rừng thông,

Cùng ngân vang khúc ca của người, cho đến khi những lời thơ quen thuộc

Trở thành lối mòn cho tâm tưởng nước Ý!

Danh tiếng của người được loan truyền khắp các đỉnh cao,

Khắp mọi quốc gia; và một âm thanh vang lên,

Tựa như tiếng gió lốc mạnh mẽ, và những con người thành kính,

Những lữ khách từ Rome cùng các tín đồ mới,

Bằng chính ngôn ngữ mình, được nghe lời huyền diệu của người,

Và bao kẻ ngỡ ngàng, bao kẻ còn hoài nghi.