Sơn Câu Hoàng Đế

Lượt đọc: 553 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 10
Đêm đã khuya, nghỉ ngơi thôi

❊ ❊ ❊

Thấy Lý Hiên tuy đứng dậy nhưng không có hành động nào khác như muốn hóa thành cầm thú nhào tới, tâm tình Đổng tiểu thư mới hơi bình phục lại.

Mà tâm tình vừa mới bình phục, nàng đã cảm thấy từng tia đau nhói truyền đến từ lòng bàn tay. Nhìn kỹ lại, chỉ thấy lòng bàn tay trái của mình đã bị trầy da, từng tia máu đang chầm chậm rỉ ra.

Gò má cũng không tự chủ được mà lộ ra một tia đau đớn.

Lúc này, nàng lại nghe Lý Hiên nói: “Nàng không sao chứ, vết thương có đau không?”

Nàng lập tức khẽ lắc đầu: “Thiếp thân không sao!”

Lý Hiên đối diện nghe nàng nói vậy cũng không quá lo lắng, bởi vì ánh sáng trong phòng tuy lờ mờ nhưng hắn vẫn có thể nhìn ra, lòng bàn tay nàng chỉ là bị trầy da nhẹ, vết thương nhìn qua có chút máu trông hơi đáng sợ, nhưng chắc chỉ là vết thương ngoài da, không có gì đáng ngại.

“Vết thương tuy nông, nhưng vẫn phải băng bó một chút!” Nói đoạn, Lý Hiên lấy ra một chiếc khăn tay.

Đổng tiểu thư do dự một chút, nhưng vẫn nhận lấy chiếc khăn tay Lý Hiên đưa tới, sau đó lau sạch vết máu trên tay rồi lại muốn tự mình quấn lại.

Chỉ là hiện giờ nàng chỉ có thể dùng một tay để băng bó, điều này đương nhiên là không thể làm được. Lý Hiên đối diện thấy nàng không băng bó được, lập tức lên tiếng: “Nếu nàng không phiền, ta giúp nàng...”

Lần này, Đổng tiểu thư lại càng do dự hơn.

Nàng không lập tức trả lời Lý Hiên mà tiếp tục thử tự băng bó, chỉ là thử mấy lần liền đều vô ích. Một lúc lâu sau, nàng ngẩng đầu nhìn Lý Hiên, trên mặt là vẻ đau đớn xen lẫn do dự.

Vài giây sau, chỉ thấy nàng đột nhiên nhắm mắt lại, rồi đưa tay ra, ý tứ đã không cần nói cũng biết.

Lý Hiên cũng không nói gì mà nương theo ánh đèn lờ mờ trong phòng cẩn thận băng bó cho nàng. Vì khoảng cách lúc trước có chút xa, hắn còn bước tới một bước.

Chỉ là Đổng tiểu thư lúc này đã nhắm mắt, không phát hiện ra động tác bước tới của hắn, nếu không cũng chẳng biết liệu có bị kinh hãi mà nhanh chóng lùi lại lần nữa hay không.

Sau khi lại gần, Lý Hiên vừa băng bó cho nàng, vừa lần đầu tiên cẩn thận quan sát người con gái này ở cự ly gần.

Khuôn mặt nàng là kiểu mặt trái xoan điển hình, gương mặt tinh xảo trắng nõn không tì vết, gần như không chút khuyết điểm, tựa như ngọc dương chi khiến người ta không nhịn được muốn khẽ chạm vào.

Đôi môi đỏ như anh đào được tô chút phấn son nhạt, dưới ánh đèn màu quất vàng lại toát lên một vẻ đẹp khác lạ.

Lại gần, còn có thể nghe thấy tiếng hít thở của nàng, chỉ là tiếng thở có chút gấp gáp. Dưới hơi thở gấp gáp đó, dường như hắn còn có thể cảm nhận được nhịp tim đang đập nhanh của nàng.

Nàng đang sợ!

Nhìn thấy cảnh này, Lý Hiên cũng không nhịn được mà thở dài một tiếng. Người con gái này giống như mình, cũng là một kẻ đáng thương.

Đều là những kẻ đáng thương lưu lạc vào hang ổ thổ phỉ này mà không thể làm chủ vận mệnh của chính mình.

Khi Lý Hiên băng bó xong, khẽ nói một tiếng: “Xong rồi!” Nói đoạn, hắn còn lùi lại một bước, khôi phục khoảng cách hai bước như ban đầu giữa hai người.

Lúc này Đổng tiểu thư mới mở mắt ra, cái nhìn đầu tiên không phải là nhìn vết thương trên tay mình đã băng bó xong chưa, mà là nhìn về phía trước. Thấy Lý Hiên đã đứng cách xa hai bước, nàng mới rõ ràng thở phào một hơi.

Vừa rồi khi Lý Hiên tiến tới băng bó cho nàng, Lý Hiên có thể cảm nhận được tiếng thở gấp của nàng, thì Đổng tiểu thư đương nhiên cũng có thể nghe thấy tiếng thở của Lý Hiên. Nàng biết vừa rồi Lý Hiên đã tiến lại gần, nếu lúc đó Lý Hiên nhìn kỹ tai nàng, sẽ phát hiện vành tai nàng đã đỏ bừng.

“Cảm ơn!” Đổng tiểu thư lại cúi đầu, nhìn vết thương trên tay đã được băng bó, khẽ nói câu này.

Lý Hiên nói: “Không có chi!”

Lời vừa dứt, trong phòng lại bắt đầu im lặng, bầu không khí lại trở nên gượng gạo!

Đối với loại bầu không khí này, Lý Hiên không quá thích ứng, cho nên hắn lại chủ động lên tiếng: “Giờ cũng không còn sớm, đều đã bận rộn cả ngày rồi, nghỉ ngơi sớm thôi!”

Lúc nói lời này, hắn lại nhìn thấy nàng lộ ra vẻ hoảng trương, cho nên hắn kịp thời nói tiếp: “Nàng ngủ trên giường, ta ngủ dưới đất!”

Nghe thấy lời này, Đổng tiểu thư mới hơi thở phào nhẹ nhõm, nhưng thân mình vẫn không động đậy, mãi cho đến khi thấy Lý Hiên lấy chăn đệm từ trên giường xuống trải dưới đất, rồi cũng không cởi quần áo mà nằm thẳng xuống đó, nàng mới bước những bước nhẹ nhàng, đi đến bên giường ngồi xuống.

Nàng cũng không nằm xuống mà nửa dựa vào đầu giường, bộ giá y đại hồng trên người càng không hề cởi ra.

Lý Hiên nằm xuống đương nhiên không thể vừa nằm đã ngủ ngay, mà là mở to mắt nhìn xà nhà, một lúc sau hơi trở mình, đồng thời lên tiếng: “Phải rồi, vẫn chưa biết nàng tên gì nhỉ?”

Lý Hiên nằm dưới chăn đệm dưới đất đương nhiên không thể nhìn thấy Đổng tiểu thư đang nửa nằm trên giường, nhưng giọng nói của hắn vẫn nghe rất rõ ràng, tuy giọng hắn rất khẽ.

“Đổng Vân Vân!”

“Ồ, cái tên này không tệ, rất có ý cảnh.”

Nàng không đáp lại, nhưng Lý Hiên vẫn cứ tự mình nói tiếp:

“Sau này ta gọi nàng là Tiểu Vân nhé, cứ gọi tiểu thư tiểu thư mãi dễ làm người ta hiểu lầm!”

“Hiểu lầm gì cơ?”

“Dù sao thì cũng sẽ hiểu lầm!”

Đổng tiểu thư vẫn không đáp lại, nàng không hiểu tại sao lại sẽ hiểu lầm.

Lý Hiên tiếp tục nói: “Nhà nàng có mấy người vậy?”

“Hơn bốn mươi người!”

“Không thể nào, sao lại nhiều vậy?”

“Nhà chúng ta, còn có nhà nhị thúc, rồi còn hạ nhân, cộng lại cũng xấp xỉ từng ấy người rồi!”

“Ồ, vậy nàng có mấy anh chị em?”

“Ba anh chị em, còn có một ca ca và một muội muội!”

“Có một ca ca thì tốt thật, trước đây ta từng rất muốn có một ca ca hoặc tỷ tỷ gì đó!”

---❊ ❖ ❊---

“Ta thấy nàng không lớn, bao nhiêu tuổi rồi?”

“Trong nhà nhiều người như vậy, có ồn ào lắm không?”

“Nàng là đại quan, làm quan mấy phẩm rồi?”

“Quan nhị đại thật tốt!”

Lý Hiên tùy tiện nói năng lung tung, còn Đổng Vân Vân thì thỉnh thoảng mới đáp lại một câu, nhưng đa phần thời gian đều không nói gì, chỉ có mình Lý Hiên ở đó lảm nhảm.

Lý Hiên cũng không quan tâm nàng có đáp lại hay không, hắn chỉ tiện miệng nói, còn việc nàng có đáp hay không, đáp án là gì, hắn hoàn toàn không bận tâm.

Hắn chỉ đang tự mình nói chuyện mà thôi!

Cứ nói mãi nói mãi như thế, không biết từ lúc nào, giọng của Lý Hiên càng ngày càng nhỏ, càng ngày càng mơ hồ. Nửa canh giờ sau, trong phòng đã hoàn toàn yên tĩnh trở lại.

Hồi lâu không nghe thấy tiếng Lý Hiên nữa, Đổng Vân Vân khẽ nghiêng người, rồi quay đầu nhìn Lý Hiên đang trải chăn đệm dưới đất, chỉ thấy hắn đã nhắm mắt, hơi thở bình ổn, hiển nhiên đã ngủ say.

Thấy hắn đã ngủ, Đổng Vân Vân khẽ thở phào một hơi, rồi mới xoay người trở lại. Lúc này, cơn buồn ngủ đã kiềm chế từ lâu ập tới, nàng cố gắng muốn mở mắt để giữ mình tỉnh táo, chỉ là mí mắt càng lúc càng nặng trĩu.

Một lát sau, chỉ thấy nàng đã nửa nằm mà thiếp đi, tiếng thở trở nên bình hòa trở lại, chỉ là sau khi ngủ dường như đã mơ thấy điều gì đó.

Ban đầu trên mặt còn mang theo nụ cười, nhưng một lúc lâu sau lại mang theo vẻ nhíu mày thậm chí là kinh sợ, dường như mơ thấy thứ gì đó rất đáng sợ.

Trong căn phòng yên tĩnh lúc này chỉ còn lại tiếng thở của hai người, mà ánh đèn dầu cũng càng lúc càng mờ. Đến một khắc nào đó, đèn dầu tắt hẳn, căn phòng chìm vào bóng tối mịt mù.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:10
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.