Siêu Cấp Phong Bạo

Lượt đọc: 4429 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
473 "Pha Đi Bóng Qua Ba Người Của Tôi Tới Rồi, Đợi Cậu Đấy!" [Bùng Nổ Chương Hai, Cầu Đăng Ký Và Vé Tháng]

❊ ❊ ❊

Cầu thủ chạy cánh đẳng cấp thế giới lại một lần nữa sắm vai người hùng, quân bài mạnh nhất của Liverpool mang tên Dương Dương!

Một ngày sau khi Liverpool đánh bại Chelsea ba-một ngay trên sân khách, tờ Liverpool Echo đã đăng tiêu đề như vậy trên trang nhất.

Trang bìa là bức ảnh Dương Dương sau khi ghi bàn thắng thứ hai, tất cả cầu thủ Liverpool ùa lên chúc mừng cậu.

Hai bàn thắng, Dương Dương lại một lần nữa lập cú đúp. Trong bốn trận Ngoại hạng Anh mà mình tham gia, cậu đã ghi được năm bàn thắng và còn có hai lần kiến tạo. Tờ Echo dùng từ "hoàn hảo" để mô tả màn khởi đầu của Dương Dương tại Ngoại hạng Anh.

"Tin rằng tất cả những người đã xem trận đấu này đều có thể dễ dàng nhận ra, Dương Dương đang dần trở thành hạt nhân trên hàng công của Liverpool, đặc biệt là trong trận cầu đinh này, cánh trái nơi cậu trấn giữ đã trở thành tuyến tấn công nguy hiểm nhất của Liverpool."

"Sự kết hợp bên cánh trái giữa Dương Dương và Aurelio tấn công sắc bén, đồng thời cũng có khả năng phòng ngự khá tốt. Ngay từ phút đầu tiên của trận đấu, họ đã khiến cánh phải của Chelsea rơi vào thế tuyệt vọng, đặc biệt là Dương Dương, thể hiện vô cùng xuất sắc."

"Lại một lần nữa lập cú đúp, đồng thời là người khởi xướng bàn thắng thứ ba, Dương Dương không nghi ngờ gì đã để lại ấn tượng sâu sắc, cậu chính là nhân vật then chốt giúp Liverpool đánh bại Chelsea trên sân khách!"

Tờ Liverpool Echo cho rằng, sau khi gia nhập đội bóng với mức phí chuyển nhượng kỷ lục 40 triệu Euro, dù Dương Dương từng gặp chấn thương, nhưng cậu đã nhanh chóng dùng hành động thực tế để chứng minh thực lực và giá trị của mình.

"Tin rằng sau trận cầu đinh này, mọi nghi ngờ dành cho Dương Dương đều có thể chấm dứt."

"Ngay cả huấn luyện viên Mourinho của Chelsea, trong buổi họp báo sau trận đấu cũng công khai tuyên bố, lý do Liverpool có thể giành chiến thắng ở trận này, yếu tố then chốt nằm ở chỗ Benítez có nhiều hơn ông một Dương Dương."

"Đây là mùa giải đầu tiên cậu ấy gia nhập Liverpool và đặt chân đến Ngoại hạng Anh, chúng ta không có lý do gì để yêu cầu cậu ấy phải đạt được thành tích như thế nào đó, điều đó là phi thực tế. Màn trình diễn của Dương Dương đến thời điểm này đã đủ để chứng minh bản thân, đồng thời cậu ấy cũng khiến tất cả chúng ta tin rằng cậu ấy có thể thành công tại Ngoại hạng Anh."

"Nhưng đồng thời, chúng ta cũng cần nhìn thấy, khó khăn đặt ra trước mắt Dương Dương còn rất nhiều, cậu ấy vẫn cần tiếp tục trưởng thành, tiếp tục nỗ lực, nhất là kỳ nghỉ đông vào cuối tháng Mười Hai, đây sẽ là một thử thách gian nan đối với bất kỳ cầu thủ nào chưa từng trải qua sự tôi luyện của Ngoại hạng Anh."

Nhưng Benítez cuối cùng cũng bày tỏ, ông tin chắc rằng Dương Dương sẽ thành công tại Ngoại hạng Anh.

Bình luận của tờ Echo cho rằng, sau khi đá năm vòng, Dương Dương với năm bàn thắng đã đuổi kịp Bobby Zamora của West Ham United, cùng sánh vai dẫn đầu danh sách vua phá lưới Ngoại hạng Anh.

"Sau khi Michael Owen rời đội, đây là lần đầu tiên chúng ta có cầu thủ dẫn đầu danh sách vua phá lưới. Tin rằng tất cả cổ động viên Liverpool lúc này đều sẽ cảm thấy phấn chấn, vì đội bóng cuối cùng cũng đã đón chào một chân sút hàng đầu, và Dương Dương chắc chắn sẽ không làm mọi người thất vọng."

---❊ ❖ ❊---

Dương Dương: Qua ba người? Tôi cũng làm được!

Cây bút chủ lực của tờ Telegraph, Henry Winter, đã viết một bài trên trang nhất của tờ báo.

Trong bài viết này, Winter công khai tuyên bố mình đã trở thành fan của Dương Dương.

"Trận đấu này tổng cộng ghi được bốn bàn thắng, nhưng ba bàn đầu tiên đều là những màn trình diễn ghi bàn vô cùng đặc sắc."

"Bàn thắng đầu tiên của Dương Dương là khi cậu ấy bị hai cầu thủ phòng ngự Chelsea kẹp chặt, liên tiếp hai lần vẩy bóng, rồi ngoặt bóng qua Essien, sau đó tung cú sút bằng chân phải theo đường cong. Toàn bộ quá trình ghi bàn đã thể hiện đầy đủ kỹ thuật chơi chân xuất sắc và sự linh hoạt cơ thể của Dương Dương."

"Bàn thắng thứ hai thì khỏi phải nói, khi đối mặt với sự bao vây của hai cầu thủ phòng ngự đối phương, Dương Dương đột ngột tăng tốc, tận dụng tốc độ và kỹ thuật, trong nháy mắt đã xé toạc sự kẹp chặt của hai cầu thủ phòng ngự, sau đó lại dùng một pha đi bóng lắc lư điêu luyện để trêu đùa trung vệ hàng đầu Ngoại hạng Anh là John Terry, cuối cùng dứt điểm cận thành trong thế đối mặt."

"Có thể nói, bất kỳ bàn thắng nào trong hai bàn này cũng đủ khiến người ta phấn khích đến mức mất ngủ cả đêm, nhưng Dương Dương lại ghi một lúc hai bàn, qua đó có thể thấy trạng thái hiện tại của cậu ấy quả thực vô cùng xuất sắc."

"Tất cả mọi người chắc hẳn đều còn nhớ, một tuần trước, khi Manchester United đối đầu với Tottenham Hotspur, Cristiano Ronaldo đã thực hiện một pha đi bóng qua ba người, sau đó, động tác ăn mừng của cầu thủ người Bồ Đào Nha này được coi là một sự khiêu khích đối với Dương Dương."

"Sau khi các phóng viên truyền thông đuổi theo đến Melwood, Dương Dương bày tỏ mình cũng từng ghi bàn qua ba người, nhưng lúc đó có rất nhiều phương tiện truyền thông rõ ràng không tin. Họ cho rằng, qua ba người ở giải Vô địch Hà Lan, với qua ba người ở giải Ngoại hạng Anh, đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau."

"Nhưng bây giờ, Dương Dương đã dùng một bàn thắng qua ba người để tát vào mặt những kẻ này một cú đau điếng."

"Cậu ấy dùng sự thật sắt đá để nói cho tất cả mọi người biết, cậu ấy có thể đi bóng qua ba người ở giải Hà Lan, thì cũng có thể qua ba người ở Ngoại hạng Anh. Dù là 'Trâu mộng' Essien đến từ Ghana, 'Kẻ ăn thịt người' Boularouz đến từ Hà Lan, và cả trung vệ được mệnh danh là thép cứng số một Ngoại hạng Anh là John Terry, đều không thể ngăn cản cậu ấy."

"Còn 'Quý ông không sai sót' Boularouz của Chelsea, khi đứng trước mặt Dương Dương, cũng hoàn toàn biến thành một cái rổ thủng!"

"Gần như cả trận đấu, ngoại trừ những sai lầm, hậu vệ người Hà Lan này chẳng để lại cho chúng ta bất kỳ ấn tượng nào khác."

---❊ ❖ ❊---

Cũng đến từ tờ Telegraph, huyền thoại Liverpool - Alan Hansen đã đánh giá rất cao màn trình diễn của Dương Dương trong trận đấu này trên chuyên mục của mình, cho rằng điều này đại diện cho việc Dương Dương đang dần trở thành hạt nhân trên hàng công của Liverpool.

"Có lẽ nói như vậy đúng là hơi hoang đường, nhưng tôi vẫn muốn nói rằng, Dương Dương mười chín tuổi đang dần trở thành lá cờ đầu trên hàng công quan trọng nhất của Liverpool. Mặc dù cậu ấy mới vừa đến Melwood, nhưng chưa từng có một tân binh nào đạt được thành tích như cậu ấy: năm vòng đấu cậu ấy chỉ đá bốn vòng, năm bàn thắng, hai kiến tạo."

"Còn ai có thể đòi hỏi gì hơn ở cậu ấy nữa?"

Tổng biên tập Evans của tờ The Times cũng đang cổ vũ nhiệt tình cho Dương Dương.

Vị cổ động viên trung thành của "Lữ đoàn đỏ" này, cùng với một nhóm người hâm mộ Liverpool, đã khiến trận đấu Liverpool đánh bại Chelsea chiếm lĩnh những trang quan trọng nhất của tờ The Times.

Còn Dương Dương đã trở thành tâm điểm báo cáo trọng tâm của The Times.

Evans cho rằng, Benítez đang thực hiện lời hứa ba năm của mình, một Liverpool cân bằng giữa công và thủ đã bắt đầu lộ diện hình hài sơ khai.

"Hàng công lấy Dương Dương làm hạt nhân, hàng tiền vệ lấy Gerrard và Xavi Alonso làm hạt nhân, còn hàng hậu vệ lấy Carragher và Daniel Agger làm hạt nhân, toàn bộ trục giữa của Liverpool về cơ bản đã hoàn thiện."

"Màn trình diễn của Dương Dương lại một lần nữa khiến người ta phải trầm trồ, đặc biệt là bàn thắng thứ hai, đi bóng qua ba người, càng khiến người ta sướng rơn, bởi vì đã rất rất nhiều năm rồi Liverpool không xuất hiện một chân sút xuất sắc đến thế. Cậu ấy rất dễ khiến người ta nhớ lại Michael Owen năm nào."

"Nhưng Dương Dương còn khó tin hơn cả Owen năm đó."

"Hãy thử nghĩ mà xem, một tuần trước, khi Cristiano Ronaldo thực hiện pha đi bóng qua ba người, Dương Dương nói mình cũng có thể làm được, thì ai sẽ tin rằng pha đi bóng qua ba người của cậu ấy sẽ đến nhanh đến thế?"

"Người Trung Quốc có câu nói nổi tiếng, quân tử báo thù, mười năm chưa muộn."

"Nhưng đối với Dương Dương trẻ tuổi và đầy nhiệt huyết mà nói, mười năm là quá dài, cậu ấy muốn báo thù, thì chỉ cần một tuần thời gian!"

"Đây tuyệt đối là một màn trình diễn khó tin!"

Vị cổ động viên cuồng nhiệt của Liverpool này còn dành hẳn một trang quan trọng để giới thiệu bàn thắng của Dương Dương, dành những lời tán dương hết mức cho màn trình diễn của cậu, thậm chí cảm giác như có xu hướng muốn tâng bốc Dương Dương lên quá đà.

---❊ ❖ ❊---

Martin Samuel của tờ Daily Mail viết chuyên mục, một mặt hết lời khen ngợi màn trình diễn của Dương Dương, nhưng đồng thời cũng dành đánh giá rất cao cho cú sút đẳng cấp của Drogba.

Martin Samuel chỉ ra trong chuyên mục của mình rằng, sau ba năm xa cách, sau bốn mươi sáu trận đấu tại giải quốc nội trên sân nhà, Chelsea lại một lần nữa phải nếm trải thất bại trên sân nhà, mà lại là một thất bại gần như nhục nhã, điều này đã gây ra chấn động lớn cho "The Blues".

"Trong phòng thay đồ sau trận đấu, nhóm cầu thủ nòng cốt do đội trưởng Terry và Lampard đứng đầu đều đang suy ngẫm sâu sắc về thất bại trong trận này của Chelsea. Họ cho rằng chiến thuật của đội đã bị Liverpool áp chế hoàn toàn, nhiều cầu thủ thậm chí còn không thể hiện nổi một nửa phong độ bình thường."

"Mà đổ lỗi cho huấn luyện viên Mourinho về nguyên nhân này rõ ràng cũng không thỏa đáng, bởi vì ngoài Robben đang chấn thương ra, Mourinho trong tay hoàn toàn không có cầu thủ chạy cánh nào có thể sử dụng."

"Trong nội bộ Chelsea cũng cơ bản đã đạt được sự đồng thuận, mùa hè năm nay không thể chiêu mộ được Dương Dương tuyệt đối là một tổn thất lớn của 'The Blues', nhất là sau trận cầu đinh này, dưới sự tương phản khi Dương Dương tỏa sáng rực rỡ, sự sa sút của Shevchenko càng khiến người ta thấy xấu hổ."

"Abramovich đang phải trả giá cho quyết định ngu ngốc của mình vào mùa hè năm nay!"

Martin Samuel đồng thời cũng nhắc đến việc nội bộ Chelsea đã dần mất kiên nhẫn đối với Robben - cầu thủ thường xuyên chấn thương, đội bóng rất có thể sẽ chiêu mộ một sát thủ chạy cánh ổn định và đáng tin cậy hơn trong kỳ nghỉ đông.

---❊ ❖ ❊---

Dù là thân Liverpool hay thân Chelsea, bình luận và ý kiến của rất nhiều phương tiện truyền thông đều vẫn được coi là khá kiềm chế.

Nhưng tờ The Sun - vốn luôn thích thổi bùng ngọn lửa, sợ thiên hạ chưa đủ loạn - lại chẳng có nhiều lo ngại như vậy.

Tờ báo có doanh số lớn nhất nước Anh này, ngay ngày hôm sau trận đấu, đã trực tiếp đăng trên trang bìa bức ảnh Dương Dương và Cristiano Ronaldo đối đầu. Trong đó ảnh của Dương Dương là màu sắc tươi sáng, còn người Bồ Đào Nha ở đối diện lại là màu xám ảm đạm, đồng thời còn bị đánh một dấu hỏi thật lớn.

Trên bức ảnh còn chú thích cho ảnh của Dương Dương một câu.

"Pha đi bóng qua ba người của tôi tới rồi, đợi cậu đấy!"

Cách làm của The Sun đơn giản, trực diện và thô bạo, nhưng lại ngay lập tức gây ra sự bàn tán sôi nổi trên khắp nước Anh.

Do trận đấu của Manchester United muộn hơn Liverpool một ngày, nhưng cũng là một trận cầu đinh không kém.

Lần này "Quỷ đỏ" Manchester United sẽ tiếp đón "Pháo thủ" Arsenal trên sân nhà, đây cũng là trận đấu tâm điểm được chú ý nhất mùa giải này.

Manchester United đến hiện tại đã thắng bốn trận liên tiếp, chỉ cần hạ nốt Arsenal, họ sẽ tiếp tục dẫn đầu bảng với năm trận toàn thắng.

Mà tất cả mọi người đồng thời cũng đang chú ý xem liệu Cristiano Ronaldo có thể ghi bàn trong vòng mười giây hay không.

---❊ ❖ ❊---

Truyền thông Anh rơi vào trạng thái cuồng hoan, tự nhiên cũng thu hút sự quan tâm và thổi phồng của truyền thông khắp châu Âu và thậm chí cả thế giới.

Đặc biệt là Trung Quốc, càng là cả nước ăn mừng, điên cuồng cổ vũ cho Dương Dương.

Và khi tin tức truyền đến Tây Ban Nha...

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.