Sát Thủ

Lượt đọc: 185 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 14

❊ ❊ ❊

Sau khi sóng yên biển lặng, số tiền tôi mang theo người cũng gần như tiêu sạch, thế nhưng tôi hoàn toàn không hề nghĩ đến chuyện dùng lại cách "bị cướp" để kiếm tiền, có lẽ là do bản năng vô thức không muốn lặp lại một vận mệnh giống hệt như thế.

Trong khoảng thời gian nhàn rỗi chẳng có việc gì làm ấy, tôi cùng mấy tên trông có vẻ hung thần ác sát đã bị "chấm", qua nhiều ngầm chuyển trở thành nhân viên được thuê bởi một tập đoàn buôn người đặc biệt. Điều cực kỳ buồn cười là, tập đoàn buôn người nghe có vẻ tà ác này thực ra lại là một tổ chức từ thiện thuộc Giáo hội Thiên Chúa giáo, những vị linh mục đó chuyên giúp đỡ che giấu những người tị nạn vừa trốn khỏi Bắc Hàn — tức là những kẻ thường được gọi là "người đào tẩu Bắc Hàn".

Theo lời những người đào tẩu Bắc Hàn đó kể lại, làm một con chó ở Thái Lan, ít ra vẫn là một con chó được ăn no; còn làm con người ở Bắc Hàn ư... thì chỉ là một kẻ chuẩn bị chờ đói chết tươi để được đầu thai sang Thái Lan làm chó mà thôi. Thế nên nói chung, người đào tẩu Bắc Hàn chỉ cần giữ được tính mạng rời khỏi Bắc Hàn còn sống, thì coi như đã thành công được một nửa.

Tiếp theo đại khái có thể lựa chọn bốn con đường trốn chạy khác nhau.

Có người trốn sang vùng Đông Bắc Trung Quốc để hòa nhập với cuộc sống bản địa, nhưng chính quyền Trung Quốc đôi khi vẫn bắt vài kẻ đào tẩu gửi trả về Bắc Hàn để làm thành tích ngoại giao, có mức độ nguy hiểm nhất định, thế nên con đường này tương đối thích hợp với phụ nữ, bởi vì phụ nữ có thể tùy ý gả cho người bản địa để an thân lập mệnh mà.

Có người trà trộn vào Trung Quốc xong, thì tìm mọi cách xông vào lãnh sự quán Nam Hàn ở Thẩm Dương để xin tị nạn chính trị, muốn nhờ thế mà được đường đường chính chính mang thân phận người tị nạn Nam Hàn đi đến Nam Hàn. Thế nhưng hành động kiểu này gần như là điên rồ, phần lớn còn chưa xông vào được lãnh sự quán đã bị cảnh sát Trung Quốc chặn lại, gói ghém ném trả về Bắc Hàn, tống thẳng vào trại tập trung để quy tiên.

Cũng có người chọn cách lập đội vượt qua sa mạc Gobi để trốn sang Mông Cổ, hy vọng chính phủ Mông Cổ sẽ "trục xuất" họ "về" Nam Hàn. Lòng dạ chính phủ Mông Cổ tốt, hầu như đều sẽ làm theo nguyện vọng của người đào tẩu, thế nhưng thường xuyên có người không chịu nổi sự gian khổ của chặng đường dài đằng đẵng trong sa mạc Gobi, cuối cùng bị suy dinh dưỡng mà chết, tính ra đây là con đường mà cá nhân tôi cực kỳ không khuyến khích.

Còn về tổ chức Thiên Chúa giáo mà tôi gia nhập, tính ra là đi theo con đường thứ tư tương đối an toàn hơn, khi chúng tôi dẫn dắt người đào tẩu rời khỏi biên giới Vân Nam Trung Quốc một cách an toàn, chuyển dời đến Thái Lan tạm trú an toàn, chờ đến thời cơ nhất định, những người đào tẩu đó sẽ lại tập thể sử dụng hộ chiếu giả để đi đến nơi mà người đào tẩu hướng đến nhất là Nam Hàn, hoặc là dứt khoát cư trú bất hợp pháp lâu dài ở Thái Lan làm lao động chui.

Giúp đỡ những người đào tẩu Bắc Hàn thê thảm có phải là một việc rất ngầu không? Phải chứ!

Tôi, kẻ rất ngầu ấy, chịu trách nhiệm duy trì an ninh ở bên trong, hễ có tình trạng căng thẳng nào xảy ra, tôi cùng mấy tên hung thần ác sát khác sẽ ra mặt giải quyết ổn thỏa mọi chuyện. Nói ra thì có vẻ oai phong, nhưng thực ra chỉ là để thêm phần dũng khí cho mọi người mà thôi, khi gặp cảnh sát tra hỏi hoặc gây khó dễ thì thông thường chỉ cần đưa tiền là có thể đuổi đi được, dẫu sao thì những tên cảnh sát đó cũng thừa biết đám người tị nạn có đôi tay gầy gò còn nhỏ hơn cả que diêm này chỉ muốn tìm một nơi để an đốn lại mà thôi, chẳng có mối đe dọa gì đối với trị an cả.

Điều thú vị là, làm cái việc rất ngầu này lâu rồi, năng lực ngôn ngữ của tôi lại có thêm một điểm khác biệt. Mọi người còn nhớ không, vốn dĩ tôi đã biết tiếng Hàn... ừm, đây cũng là lý do tại sao tôi lại được những vị linh mục đó thuê, thế nhưng tôi ở chung với những người đào tẩu Bắc Hàn đến rồi đi ấy suốt nửa năm ròng, nghe họ lặp đi lặp lại những câu chuyện nền tảng tuy khác nhau nhưng lại rất giống nhau, lâu dần tiếng Hàn của tôi cũng bị lẫn vào một số ngữ điệu và từ vựng của Bắc Hàn, hơn nữa trộn lẫn lâu ngày rồi thì cũng không sửa lại được nữa, ngôn ngữ quả thực là một thứ kỳ diệu vô cùng.

Chỉ là, làm tình với cùng một người phụ nữ một nghìn lần, thì người phụ nữ đó dù có xinh đẹp đến đâu, sức hút đối với thằng nhỏ cũng có hạn rồi. Khoảng thời gian khi sự kiên nhẫn của tôi cạn sạch, thì việc có ngầu đến mấy đi nữa cũng chẳng còn ngầu nổi nữa. Tôi nghĩ bản thân mình thật sự chẳng phải người tốt gì cho cam.

"Tại sao lại không muốn làm nữa?" Trong ánh mắt của vị linh mục lộ ra sự tiếc nuối.

"Tôi cảm thấy mình không phải là người tốt. Hơn nữa, đây cũng chẳng phải là giấc mơ của tôi." Tôi ngược lại chẳng hề bận tâm đến sự tiếc nuối của ông ấy.

"Vậy, thế nào là giấc mơ của cậu?"

"Chính vì không biết, cho nên mới phải đi tìm chứ." Tôi bực bội đáp.

Thật ra chẳng cần tìm, tôi rất rõ ràng rốt cuộc bản thân mình muốn làm gì.

Sau khi được sự đồng ý của những vị linh mục đó, tôi quyết định trà trộn vào hàng ngũ những người đào tẩu ấy để đi đến Nam Hàn, đến nơi đó để tiếp tục tìm kiếm những việc mà tôi nên làm, ừm, ý tôi là, có lẽ đang có một tay ghita nghèo túng nào đó ở một quán bar thời thượng nào đấy đang chờ tôi, một cuộc hội ngộ định mệnh hay đại loại thế.

Lần này tôi thật sự sắp rời khỏi Thái Lan rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.