Em vốn định kể lại cho anh nghe bối cảnh đã sinh ra bức thư ngắn mà anh vừa nhận được; nhưng cha em đã sắp xếp mọi chuyện khéo léo đến mức mọi việc chỉ kết thúc đúng một khoảnh khắc trước khi bưu điện đóng cửa. Thư của ông chắc chắn đã kịp chuyến thư tín cũng như bức thư này chắc chắn sẽ đến muộn; vì vậy, quyết định của anh đã được đưa ra và hồi âm của anh đã được gửi đi trước khi thư này có thể đến tay anh: thế nên mọi chi tiết lúc này đều trở nên vô ích. Em đã làm tròn bổn phận của mình; anh cũng sẽ làm tròn bổn phận của anh: nhưng số phận sẽ vùi dập chúng ta, và chúng ta bị phản bội bởi chính danh dự. Chúng ta chia lìa mãi mãi! và để làm tăng thêm nỗi kinh hoàng trong em, em sắp bị ép gả vào——Ôi trời đất! Đã có lúc em được sống trong vòng tay của anh. Hỡi Thượng đế chí tôn!——chúng ta buộc phải run sợ và câm lặng.
Cây bút rơi khỏi tay em. Dạo gần đây sức khỏe em không được tốt lắm. Sự việc sáng nay đã làm tổn thương em không ít——Ôi, đầu em, trái tim tội nghiệp của em! Em cảm thấy, em cảm thấy mình sắp ngất lịm——Liệu thiên đình không có chút xót thương nào cho nỗi đau khổ của em sao?——Em không còn đủ sức để gượng dậy nữa——Em sẽ lui về giường, và tự an ủi mình trong hy vọng sẽ không bao giờ phải thức dậy lần nào nữa. Vĩnh biệt, tình yêu duy nhất của đời em! Vĩnh biệt, lần cuối cùng, người bạn thân yêu và dịu dàng của em. À! Em không còn sống vì anh nữa! Thế chẳng phải em đã ngừng sống từ lâu rồi sao?
