Lúc này, đêm là bức tranh trên tường

Chúng ta là hai người trong tranh

Ngồi trên chiếc ghế dài đã lặng im hồi lâu

Không nhìn thời gian, chỉ nhìn trời, nhìn mây

Nhìn ánh dương giấu bóng ta vào chốn tối tăm

Chúng ta không nói, chẳng nhìn nhau

Canh giữ điều gì đó ở vị trí của riêng mình

Lúc này, nếu tôi yêu người

Tôi sẽ đứng dậy trước người

Chỉ một con chim cho người xem

Nói: Nhìn kìa, nó thật nhẹ nhàng

Chúng ta là hai chiếc lá mùa thu

Ngắm hết hoa nở, ngắm hết thảy sắc xanh

Sự già nua từ cội rễ nhẹ nhàng tuôn ra

Không cho phép ta thét gào hay lẩn tránh

Nhưng thân thể ta vẫn nóng hổi

Gió thổi từ biển khơi, hơi mằn mặn

Ta kề sát bên nhau, từng chút một trở nên chậm rãi

Trở nên lạnh lẽo, hóa thành loài chim không cần cánh

Lúc này, nếu tôi yêu người

Tôi sẽ bay về hướng ngược lại với người

Và ở hướng đó, tìm một ngôi miếu để nương náu

Cầu nguyện người hóa thành cái cây không cần phiêu bạt——

Vi Thu Lăng Bạch "Nếu tôi yêu người"

Bạch Phi Phi xúc động nhìn An Thiết, nhắc lại một câu: "Tôi chưa từng rời đi, tôi vẫn luôn ở đây."

An Thiết ngơ ngác nhìn Bạch Phi Phi, nhìn khuôn mặt đang tỏa sáng vì xúc động của cô ấy. Trong quán bar có phần ảm đạm này, Bạch Phi Phi hiện lên vô cùng sống động, tựa như một con chim đang bay lượn giữa không trung trong đêm, xinh đẹp, huyền bí mà lại thê lương.

An Thiết bất chợt lại cảm thấy xa lạ với Bạch Phi Phi, giống như việc anh đang trên đường hành hương, vào một buổi chiều nắng tràn, tình cờ gặp gỡ một mỹ nữ dị vực kiều diễm.

Nơi nào có Bạch Phi Phi, cuộc sống sẽ trở nên như mơ như ảo. Chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, An Thiết đã nảy sinh hai cảm giác hoàn toàn khác biệt về Bạch Phi Phi, khiến anh hoàn toàn bối rối.

"Anh có phải không nghe hiểu lời em nói không? Ý em là em ở bên cạnh anh, chưa từng rời đi." Bạch Phi Phi nói thêm một câu, nói xong cúi đầu nhấp một ngụm rượu, sau đó châm một điếu thuốc "Esse", rít một hơi rồi không hút nữa, cứ cầm trên tay, nhìn đốm lửa đang cháy mà chìm vào suy tư.

Một lúc sau, Bạch Phi Phi nhìn An Thiết, giọng điệu bình tĩnh hơn nhiều, có chút buồn bã nói: "Em thích loại thuốc này, không phải vì em thích hút, mà là em thích nhìn nó cháy. Thân nó vừa mảnh vừa dài, có thể cháy rất lâu!"

An Thiết nhìn Bạch Phi Phi vẫn không nói lời nào, quán bar về đêm âm u và ngột ngạt.

"Có vài thứ anh mãi chẳng đổi thay, An Thiết!" Bạch Phi Phi tiếp lời: "Chúng ta quen nhau được sáu năm rồi nhỉ, từ ngày đầu mới gặp anh, em cảm thấy anh luôn sống trong một cái bóng. Lần đầu gặp anh, anh ngồi trong quán bar âm u này, giờ đây anh vẫn ngồi trong quán bar âm u này, anh vẫn luôn sống trong sự âm u."

Bạch Phi Phi khe khẽ nói, lòng An Thiết lại chìm sâu xuống đáy giếng. Anh luôn cảm thấy bản thân bị nhốt trong một cái giếng sâu, chính Bạch Phi Phi đã cùng anh đi qua những ngày tháng tăm tối đó, chính Bạch Phi Phi đã mang ánh sáng đến bên anh. Giờ đây, ngay lúc này, vài lời của cô lại đẩy anh quay trở về bóng tối kia.

"Bấy nhiêu năm qua, em nhìn anh từ một gã lang thang nhỏ bé trở thành một phóng viên danh tiếng, lịch lãm, sự nghiệp cũng coi như có chút thành tựu. Nghĩ lại, em thường hay vui đến bật cười giữa đêm khuya. Nhưng một vài thứ trên người anh lại thay đổi quá mức. Trước kia anh đơn thuần, sắc sảo biết bao, nhưng bấy nhiêu năm nay, anh ngày một thay đổi, trở nên hỗn độn và phức tạp. Anh chưa từng thực sự vui vẻ. Nhìn anh sống những năm tháng không biết vì điều gì như thế này, em đau lòng lắm! Anh ngày càng xa lạ rồi!"

Bạch Phi Phi nhìn An Thiết đầy thâm tình, khó khăn nói tiếp: "Rốt cuộc anh muốn gì? Tần Phong chẳng phải rất tốt sao? Cô ấy xinh đẹp, tháo vát, lại có địa vị trong xã hội, người như vậy anh đi đâu tìm chứ? Thực ra vận may của anh luôn rất tốt, anh có biết không? Rốt cuộc anh và Tần Phong đã xảy ra vấn đề gì vậy?"

Nghe lời bày tỏ chân tình của Bạch Phi Phi, sống mũi An Thiết cay xè, hốc mắt hơi đỏ lên. Anh dùng sức bóp mũi, kìm nén không để nước mắt rơi xuống. An Thiết nhớ từ khi lớn lên tới giờ, lần thứ hai rơi lệ là sau khi trùng phùng với Lý Tiểu Na ở Bắc Kinh. Cũng may lần này nước mắt không rơi, coi như không khóc.

An Thiết quay đầu sang chỗ khác, ngay lúc này vẫn còn nghĩ đến chuyện mình đã khóc bao nhiêu lần, anh cảm thấy mình sống thật hư vô và ủy mị.

An Thiết mơ hồ nhìn Bạch Phi Phi, muốn cười với cô một cái nhưng không cười nổi. Lúc này, An Thiết như thể nghe thấy một giọng nói xa lạ phát ra từ miệng mình: "Tần Phong từng kết hôn, vài ngày trước tôi còn thấy cô ấy và chồng cũ liếc mắt đưa tình trong một nhà hàng."

Lời An Thiết vừa thốt ra, Bạch Phi Phi đang định rít một hơi thuốc, bàn tay kẹp điếu thuốc bỗng cứng đờ bên đôi môi gợi cảm xinh đẹp của cô. Miệng cô cứ mở ra ở đó, nửa ngày sau mới thốt lên một câu: "Không thể nào?"

Nhìn vẻ mặt không cho phép nghi ngờ của An Thiết, Bạch Phi Phi giận dữ và đau lòng nói: "Sao cô ta có thể làm thế? Thật quá quắt!"

Đây là lần thứ hai An Thiết nhìn thấy vẻ mặt giận dữ và đau khổ của Bạch Phi Phi. Lần đầu tiên là vào ngày An Thiết quen Bạch Phi Phi, lúc đó cô say rượu và chửi bới gã đàn ông nào đó đã lừa dối mình. Sau đó, An Thiết chưa từng thấy Bạch Phi Phi vì chuyện gì mà giận dữ và đau khổ đến thế.

Bạch Phi Phi nhìn chằm chằm An Thiết hỏi: "Anh không làm chuyện gì có lỗi với Tần Phong chứ?"

An Thiết thản nhiên nói: "Tôi có thể làm chuyện gì có lỗi với cô ấy chứ, cô nên hiểu tôi mới phải."

An Thiết nói xong, Bạch Phi Phi kinh ngạc nhìn anh hồi lâu. Dần dần, trong ánh mắt cô lộ ra sự dịu dàng không thể che giấu, khẽ nói: "Đừng buồn! Nào, uống rượu đi! Còn có em mà, em sẽ mãi mãi đứng về phía anh!"

Nhìn Bạch Phi Phi với cảm xúc dao động còn mạnh hơn cả mình, An Thiết bỗng muốn khóc nhưng lại không khóc được, trong lòng phức tạp khó chịu đến mức muốn giết người. Sự hưng phấn mang tính tự ngược đó lại quay trở về trong lòng An Thiết, cảm giác vừa sợ hãi vừa kích động khiến ánh mắt anh trông có vẻ điên cuồng.

An Thiết một tay nắm lấy tay Bạch Phi Phi, tay kia tu rượu thẳng vào miệng. Trong lúc chừa ra vài khoảng nghỉ để uống, anh liên tục nói lớn: "Phi Phi, em làm anh rất bối rối, em làm anh rất sợ hãi!"

Bàn tay trong veo như ngọc của Bạch Phi Phi ngày càng nóng lên trong lòng bàn tay An Thiết. Nghe An Thiết nói vậy, lần này đến lượt Bạch Phi Phi bắt đầu bối rối: "Sao em lại làm anh sợ hãi và bối rối chứ? Anh thấy em chỗ nào không tốt? Nếu em yêu anh, liệu anh có càng thêm bối rối và sợ hãi không?"

Giọng điệu của Bạch Phi Phi có chút kích động, có chút khao khát, có chút lo âu.

Đây là lần đầu tiên An Thiết nhìn thấy vẻ mặt kích động, nhút nhát mà lại thiếu tự tin của Bạch Phi Phi.

Khuôn mặt Bạch Phi Phi tựa ráng chiều buổi sáng, rực rỡ mà mỏng manh, giống như một đóa hoa luôn nở rộ một mình trong phòng, bỗng một ngày được đem ra ban công. Sự xuất hiện của đóa hoa này khiến ánh dương ảm đạm đi, đồng thời, ánh nắng chói chang cũng làm đóa hoa này càng thêm rực rỡ chói mắt. Trên mặt cô tỏa ra một thứ ánh sáng chói lọi, quán bar âm u bỗng chốc trở nên sinh động và bừng sáng.

Nhìn đôi mắt kiều diễm và sáng ngời của Bạch Phi Phi, tim An Thiết lại bắt đầu đập loạn nhịp, đồng thời, trong lòng anh quả thực lại bắt đầu bối rối và sợ hãi.

An Thiết siết mạnh tay Bạch Phi Phi, hơi mê loạn nói: "Anh không biết, Phi Phi à, cảm giác dành cho em bao năm nay anh vẫn không thể làm rõ. Tình cảm với Tần Phong thì anh hiểu rõ hơn. Anh và cô ấy cùng ăn cơm, dạo phố, đợi cô ấy tan làm, mặn nồng trên giường, tất cả nam nữ đều giống nhau, không có gì khác biệt, cũng giống như tất cả mọi người. Giữa anh và Tần Phong có rất nhiều vấn đề, anh không biết vấn đề nằm ở đâu, nhưng ở bên cô ấy anh thấy rất thoải mái, là thoải mái, nhưng rất nhiều khi, chúng ta lại như thể chỗ nào cũng thấy không thoải mái. Khác với em, ở bên em, anh sẽ thấy bối rối và sợ hãi, anh sẽ muốn bỏ chạy. Nhưng chạy ra vài bước, anh lại quay trở về. Trong lòng anh biết, nếu thực sự rời xa em, anh sẽ đánh mất một thứ vô cùng quan trọng, thứ này giống như không khí vậy, đúng, như không khí."

Bàn tay Bạch Phi Phi ngoan ngoãn nằm trong tay An Thiết, cúi đầu lặng lẽ nghe lời tỏ tình hỗn loạn không đầu không cuối của anh. Đợi An Thiết nói xong, một lúc lâu sau, cô mới từ từ ngẩng đầu lên.