Cuộc Viễn Chinh Của Alexander

Lượt đọc: 1419 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 26
Cái Chết Của Alexander.

❊ ❊ ❊

Đó là câu chuyện được ghi lại trong Nhật ký Hoàng gia. Thêm vào đó, tài liệu này thuật rằng các binh sĩ vô cùng mong mỏi được gặp nhà vua; một số muốn được nhìn thấy ông lần cuối khi ông còn sống; số khác, do những lời đồn thổi rằng ông đã qua đời, cho rằng cái chết của ông đang bị các cận vệ thân tín che giấu – điều mà bản thân tôi cũng nghĩ là có lý. Đa số binh sĩ, vì đau buồn và tấm lòng kính yêu dành cho vị vua của mình, đã cố tìm cách đột nhập vào để được nhìn thấy ông. Tương truyền rằng khi những binh sĩ đi ngang qua, dù không thể cất lời, ông vẫn chào từng người bằng bàn tay phải, gắng sức ngẩng đầu lên và ra hiệu bằng ánh mắt.

Nhật ký Hoàng gia cũng ghi chép rằng Peithon, Attalus, Demophon, cùng với Peucestas, Cleomenes, Menidas và Seleucus đã ngủ lại trong đền thờ Serapis, rồi hỏi thần linh liệu có nên đưa Alexander đến đền thờ để cầu xin thần chữa trị hay không. Một giọng nói từ vị thần truyền ra, bảo rằng không nên đưa ông vào đền, mà tốt hơn là hãy để ông ở lại nơi hiện tại. Câu trả lời này đã được các cận thần thông báo lại; và chẳng bao lâu sau, Alexander băng hà, như thể đó chính là điều tốt đẹp nhất ngay lúc bấy giờ. Cả Aristobulus lẫn Ptolemy đều không đưa ra lời kể nào khác biệt nhiều so với những điều trên.

Tuy nhiên, một vài tác giả khác lại thuật lại rằng khi các cận thần hỏi ông muốn để lại vương quốc cho ai, ông đã đáp rằng: “Cho người xứng đáng nhất”. Những người khác lại nói rằng, bên cạnh câu nói đó, ông còn bảo với họ rằng ông nhìn thấy một cuộc tranh tài tang lễ lớn sẽ được tổ chức để vinh danh ông.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.