Tôi biết rằng các sử gia đã kể lại nhiều chi tiết khác về cái chết của Alexander, đặc biệt là tin đồn cho rằng ông qua đời do trúng thuốc độc được Antipater gửi đến. Cũng có ý kiến khẳng định Aristotle là kẻ đã kiếm số thuốc độc đó cho Antipater, vì bấy giờ Aristotle đang e sợ Alexander sau vụ việc liên quan tới Callisthenes. Người ta đồn rằng Cassander, con trai Antipater, là kẻ vận chuyển thuốc độc; có người chép rằng hắn giấu nó trong móng của một con la, rồi trao cho em trai là Iollas để đưa cho nhà vua. Iollas vốn là người hầu rượu trong triều đình, và chính gã cũng vừa phải chịu một sự sỉ nhục từ Alexander ít lâu trước khi ông băng hà.

Những người khác lại cho rằng Medius, kẻ tình nhân của Iollas, cũng nhúng tay vào vụ việc này; bởi chính hắn là người đã thúc giục nhà vua mở tiệc chè chén. Họ kể rằng Alexander bỗng lên cơn đau dữ dội ngay trên bàn tiệc, và cảm thấy bất ổn nên ông đã rời khỏi cuộc vui. Thậm chí, có tác giả còn không biết xấu hổ khi ghi lại rằng, khi Alexander nhận thấy mình khó lòng qua khỏi, ông đã toan lao mình xuống sông Euphrates để biến mất khỏi tầm mắt người đời, hòng để lại cho hậu thế một niềm tin vững chắc hơn rằng ông là con của thần linh và nay đã quay trở về với các vị thần. Thế nhưng, khi ông định hành động thì vợ ông là Roxana đã phát hiện ra và ngăn cản. Ngay lúc đó, ông đã than khóc, nói rằng nàng quả thực đã ghen tị với vinh quang tột cùng khi được người đời cho là con của thần linh. Tôi ghi lại những điều này chỉ để tỏ ra rằng mình không phải là kẻ thiếu hiểu biết về những tin đồn ấy, chứ không phải vì tôi tin chúng là sự thật hay cho rằng chúng xứng đáng được truyền tụng.