Chủ Trị Y Sinh

Lượt đọc: 43 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 15
Cớ Gì Phải Kìm Nén Chính Mình?

❊ ❊ ❊

Điện thoại hiển thị có một tin nhắn thoại. Bấm phát, là Trần Văn.

“Tam Nhi, anh đồng ý ly hôn...”

Cô chưa nghe hết đã tắt điện thoại, bước ra khỏi phòng vệ sinh, thấy Tề Dự và Tiểu Vũ đang nằm bò trên ghế sofa, thò đầu ra ngoài cửa sổ, tiếng cười liên hồi.

Gió lạnh ù ù thổi tràn vào, lẫn lộn với âm thanh náo nhiệt huyên náo của dòng người đông đúc. Cô cảm thấy một trận phiền muộn, mở tủ lạnh nhỏ ở quầy bar, lục ra một lon bia bật nắp, ừng ực uống.

Tề Dự dùng tay che mặt Tiểu Vũ, quay đầu nhìn cô, Tiểu Vũ hân hoan gọi cô cùng tới chơi. Cô bước ra sau lưng họ, cùng họ quậy phá, trên cửa sổ bằng kính phản chiếu gương mặt cô, trông gần như điên cuồng, tái nhợt bất thường.

Chẳng mấy chốc Tề Dự đã đóng cửa sổ lại, bảo Tiểu Vũ đi ngủ. Tiểu Vũ ngáp ngắn ngáp dài, nhưng lại luyến tiếc không muốn đi ngủ, làm nũng bám chặt lấy lòng Tề Dự không chịu rời.

“Em muốn chị ngủ cùng cơ.” Cậu bé đưa ra điều kiện.

Âu Dương San chịu không nổi sự nài nỉ của cậu bé, giúp cậu rửa sạch tay chân, lên giường ngủ cùng.

“Kể một câu chuyện đi, trong TV trước khi đi ngủ toàn có người kể chuyện thôi.” Tiểu Vũ nheo mắt nhìn cô.

Âu Dương San lấy từ trong túi xách ra cuốn sách mà Phùng Thước gửi cho cô nhận được vào buổi chiều —《Câu chuyện hoàng tử bé》, cũng chẳng biết cậu bé có nghe hiểu không. Đọc chưa bao lâu, liền nghe thấy tiếng thở đều đặn của cậu, cô hạ thấp giọng đọc tiếp: “Tốt nhất là cứ đến vào cái giờ ban đầu ấy, ví dụ như, chiều cậu đến lúc bốn giờ, thì bắt đầu từ ba giờ, tớ đã bắt đầu cảm thấy hạnh phúc rồi. Thời gian càng đến gần, tớ lại càng cảm thấy hạnh phúc. Đến bốn giờ, tớ sẽ đứng ngồi không yên; tớ sẽ phát hiện ra cái giá của sự hạnh phúc. Nhưng, nếu như cậu thích đến lúc nào thì đến, tớ sẽ chẳng biết khi nào nên chuẩn bị tâm trạng cho mình.”

“Câu chuyện này thực sự không hợp với trẻ con.” Tề Dự xách lon bia tựa vào tường, “Nhưng mà, rất hợp với cô.”

Cô giúp Tiểu Vũ đắp chăn xong, cùng Tề Dự bước ra khỏi phòng, cô hỏi: “Anh có thuốc lá không?”

Tề Dự móc từ trong túi ra bao thuốc và bật lửa, ném cho cô.

Cô nói cảm ơn, quay người bước ra ban lôông, châm thuốc, phóng tầm mắt nhìn xa xăm, mượn chất nicotine và cơn gió lạnh đâm vào cổ mình để từ từ bình tâm lại.

“Tam Nhi, anh đồng ý ly hôn, đã ký tên rồi... Em có thể ly hôn với anh, có thể hành hạ anh, đây là đáng đời anh. Thế nhưng Âu Dương San, anh yêu em, và em cũng yêu anh. Em tự hỏi bản thân xem, hai chúng ta tách ra được không? Không thể tách, chết cũng không thể tách!”

Cô lặp đi lặp lại nghe đoạn ghi âm cuộc gọi, từng chữ vo ve quay cuồng bên tai, theo mạch máu đâm thẳng vào trái tim.

Tề Dự khoác áo bành tô lên người cô, lấy bao thuốc, tự hút một mình.

Cô đặt điện thoại xuống, hỏi anh: “Anh thấy có chuyện gì là vĩnh viễn không thay đổi không?”

“Em và Trần Văn sắp ly hôn phải không?” Anh hỏi ngược lại.

“Á!” Cô trừng lớn mắt.

Anh nhả một ngụm khói, mỉm cười rời đi.

Gió buốt xương như những chiếc đinh, đợi đến khi chút nhiệt lượng cuối cùng trên cơ thể cô cũng bị rút sạch, cô run lẩy bẩy trốn vào trong phòng.

Anh ngồi trên ghế sofa đọc cuốn sách đó, thấy cô đi vào, liền rót rượu đưa cho cô.

“Không uống nữa, tôi phải về đây.” Cô cáo từ.

“Bây giờ khắp nơi đều là người, xe cộ hoàn toàn không đi nổi đâu, trò chuyện đi chứ.” Anh ngồi lại xuống ghế sofa, giơ cuốn sách lắc lắc, “Cứ trò chuyện về cuốn sách này đi, em đã đọc chưa?”

Cô phì cười, “Cuốn sách này không hợp với anh đọc đâu nhỉ?”

“Rất hay, anh đọc mấy trang rồi, hôm nay em nên ngắm hoàng hôn đấy.” Anh nói.

“Gì cơ?”

“Khi con người ta cảm thấy vô cùng chán nản, luôn thích ngắm hoàng hôn.” Anh đọc câu trong sách ra, “Trông em rất chán nản, có lẽ cần ngắm hoàng hôn đấy.”

“Đâu có.” Cô làm vẻ phớt đời lắc đầu, “Chỉ là cảm hoài năm mới thôi, cảm thấy thời gian trôi qua nhanh quá.”

“Em vừa hỏi anh có thứ gì vĩnh cửu không thay đổi không, anh nghĩ ngợi rồi, không có! Thời gian sẽ không dừng lại, chỉ có sự thay đổi không ngừng mới có thể sống lâu dài, đương nhiên tình cảm cũng vậy.”

“Có lẽ thế.” Cô cảm thán.

Anh đưa ly rượu cho cô, “Đừng kìm nén nữa, đều đã đến bước này rồi. Cần gì chứ, muốn khóc cứ khóc, muốn cười cứ cười. Cớ gì phải kìm nén chính mình?”

Tề Dự là một đối tượng trò chuyện rất tốt, luôn khéo léo khơi gợi lời nói của cô.

Cô càng nói nhiều, rượu cũng uống không ngừng, cuối cùng khua chân múa tay lên, “Đàn ông chính là đồ vong ân bội nghĩa, hoàn toàn không coi hôn nhân ra gì, cảm thấy đó chỉ là một lối sống, kết hôn chính là việc sống chung được pháp luật bảo vệ. Chỉ hưởng thụ quyền lợi, hễ nhắc đến nghĩa vụ là hỏng bét hết, phát động phong trào nữ quyền bao nhiêu năm nay, cái sự nam nữ bình quyền này đã bình đến đâu rồi chứ? Cậu lên được phòng khách, năng lực xã giao hạng nhất, khéo léo đưa đẩy, công việc xuất sắc, sự nghiệp thành đạt, nhưng lại không xuống được bếp, chuyện trong nhà đều là ba chúa chớp nhoáng, đến nấu cơm cũng không biết, vậy thì cô đáng đời bị người phụ nữ dịu dàng hiền thảo cướp mất vị trí. Ngược lại, nếu việc nhà cậu món gì cũng tinh thông, chăm sóc chồng như địa chủ đại phú hào, nhưng ra ngoài chẳng biết làm cái gì, thế thì chẳng qua chỉ là một con osin, bị người ta cướp mất đàn ông cũng là chuyện đương nhiên.”

Tề Dự cười lắc đầu, “Đàn ông chẳng lẽ cũng sẽ có vấn đề này sao? Trần Văn đáng thương thật đấy, lại đi rước một đóa hoa bá vương mọc đầy gai.” Anh nhìn cô, “Em ấy à, chỉ có thể ngắm từ xa thôi, nếu thực sự nuôi dưỡng, quả thực không hề dễ dàng.”

“Cho nên đấy, anh ta tìm người không gai lại dễ nuôi rồi.” Cô cười khổ.

“Vậy thì vừa hay.”

“Vừa hay?”

“Cậu ta không rời đi, người muốn có em lấy đâu ra cơ hội?”

“Hì hì, đừng an ủi tôi.” Cô kéo kéo áo trên người, “Thấy tôi bị người ta đá rồi phải không, trở thành một người phụ nữ bị vứt bỏ đáng thương. Đúng rồi, có phải anh sớm đã biết chuyện của anh ta không?” Cô hồ nghi nói.

Anh cười mà không đáp.

“Đàn ông đều mặc chung một cái quần.” Cô hậm hực nói.

“Lúc đó tôi cũng đã quen biết em đâu.” Anh ra vẻ vô tội rụt cổ lại, “Sau này quen rồi, muốn nói cho em, em cũng có nào cho tôi cơ hội. Hơn nữa, tôi nói cho em, chẳng phải em sẽ bảo tôi cố ý phá hoại tình cảm vợ chồng hai người sao?”

“Tôi cãi không lại anh, tóm lại lúc đó anh chính là không đàng hoàng.” Cô bĩu môi, không đề phòng anh đột ngột áp sát, đôi mắt hơi say lúc nãy đang lóe sáng, “Tôi không đàng hoàng chỗ nào? Tôi đã làm gì? Hửm?”

Cô cảm thấy không khí dao động, bầu không khí có chút khác lạ, biết mình nói hớ, vội vàng tìm cách chữa cháy, “Không có, anh hoàn toàn là vì đứa trẻ phải không? Là tôi đa tâm, tôi đa tình rồi.” Cô cúi đầu cười trừ, bất ngờ bị anh tóm lấy cằm.

Anh cười nhạt, ánh mắt lấp lánh, “Âu Dương San, tôi cũng không muốn vòng vo với em nữa, bản lĩnh giả ngu giả ngơ của em tuyệt đỉnh thật đấy.” Anh nhìn cô, “Tôi nói tôi thích em, em nghe hiểu hay chưa? Kiểu thích giữa nam và nữ ấy.”

Cô nhìn thấy sự luống cuống của chính mình trong mắt anh, anh cúi đầu, đôi môi ấm áp ấn lên trán cô, cô cứng đờ tấm lưng, mặc cho anh ôm trọn mình vào lòng, cô chưa từng thân thiết với người đàn ông nào ngoài Trần Văn như vậy, chưa từng có.

Anh ghé bên tai cô nói: “Chúc mừng năm mới!”

Giang Phàm biết tin Trần Văn đồng ý ly hôn, cả kinh thất sắc, “Thật sự ly hôn á?”

Trần Văn hậm hực lườm cậu ta, “Tránh ra chỗ khác, không ly hôn thì phải làm sao? Cậu hiến cho tôi một chủ kế xem nào?”

“Haizz, hôn nhân quả thực là nấm mồ của tình cảm mà!” Giang Phàm lắc lư cái đầu cảm thán, “Phan Hi Thần, sao đến cậu cũng bị chôn sống thế này?”

Phan Hi Thần liếc cậu ta một cái, “Thì sao chứ? Có đống đất mộ còn hơn là phơi thây hoang dã chết không nơi chôn cất chứ.”

“Hi Thần, cậu ngàn vạn lần đừng học theo tên Trần Văn này đấy, ngoan ngoãn sống cho tốt với vợ cậu đi. Mấy con yêu tinh bạch cốt tinh đó cứ để đại gia tôi đây đối phó là được.” Giang Phàm cầm chai bia cụng một hơi.

Trần Văn khinh bỉ hừ một tiếng, “Làm đẹp lòng cậu quá nhỉ, con công già cuối cùng cũng xòe mui rồi, lo giữ cái mông của cậu cho chắc trước đi đã.”

“Đại gia tôi đây, người đàn ông oán hận vì ly hôn, có tính khí chúng ta thông cảm. Không sao cả, chẳng qua chỉ là Tam Nhi không cần cậu nữa thôi...”

“Câm miệng!” Trần Văn dùng sức đập mạnh chai bia xuống bàn. "Choang" một tiếng giòn giã, bọt tung tóe khắp nơi.

Giang Phàm thấy cậu ta cáu thật rồi, cũng không dám tiếp tục châm chọc nữa, vội vàng an ủi: “Nói đùa thôi mà, cậu với Tam Nhi còn có thể thật sự thế nào chứ. Cậu ấy chỉ là tức nước vỡ bờ thôi, cậu sửa cái tật xấu của mình đi, dỗ dành một tiếng là không sao nữa chứ gì.”

“Dỗ thế nào đây, tính khí cô ấy nổi lên còn bướng hơn lừa, quậy đến mức muốn chết. Hoàn toàn không chừa cho tôi một con đường sống.”

“Trần Văn, câu này hơi quá rồi đấy, cậu ấy quậy chỗ nào cơ chứ? Cậu cảm thấy cậu vẫn không sai, đúng không?” Giang Phàm khoanh hai tay trước ngực, lạnh lùng nhìn cậu ta.

“Đúng, tôi sai, tôi biết mình sai. Nhưng tôi không hiểu, tại sao cô ấy không thể tha lỗi cho tôi, cớ gì cứ phải ly hôn? Mấy cậu nói xem có thực sự không sống tiếp được nữa không? Dù sao cũng phải cho người ta một cơ hội chứ, chủ tịch Mao còn từng nói, biết sai mà sửa thì vẫn là đồng chí tốt cơ mà.”

Phan Hi Thần nói: “Cậu chính là mấy năm nay quá thuận lợi với cô ấy rồi, cậu tự nghĩ xem, nếu đổi thành cô ấy dan díu với người khác, cậu sẽ thế nào? Còn có thể sống tiếp với cô ấy không?”

“Tôi...” Trần Văn nghẹn lời, bực bội nốc một ngụm rượu, chất lỏng lạnh ngắt trượt qua cuống họng, cậu ta hình như bị sặc, ho lớn, toàn thân úp sấp trên ghế sofa, run rẩy kịch liệt.

Phan Hi Thần và Giang Phàm không ai cử động, liếc nhìn nhau, thở dài, quay mặt đi chỗ khác.

Một lúc lâu sau Trần Văn mới bình thường trở lại, đầu vẫn vùi trong cánh tay, giọng khàn khàn: “Cô ấy không thể nào làm thế, tôi cũng không muốn nghĩ đến mấy chuyện vô tích sự này.”

Giang Phàm giậm chân tức tối: “Cô ấy không thể làm ra chuyện này, nhưng cậu thì có, cậu cũng làm rồi. Phụ nữ cậu còn không hiểu à? Chỉ mong bản thân được đặt trong tim suốt cả ngày, cậu thỉnh thoảng không thèm đếm xỉa đến cô ấy cũng không sao, chỉ cần trong lòng chỉ có một mình cô ấy, tất cả mọi thứ đều OK hết. Thế nhưng cậu cứ phải kiếm thêm một con yêu tinh khác, cho dù cậu không có ý định làm gì người phụ nữ đó, nhưng cậu đã chạm vào rồi, cái tâm này của cậu đã vẩn đục rồi, vẩn đục thì thôi đi, lại còn để cô ấy phát hiện ra. Thôi đi, nhìn cái bộ dạng ủ rũ của cậu kìa, là biết cậu chẳng hiểu gì cả, đáng đời cô ấy cũng đi tìm người khác để trải nghiệm thử một phen, tức chết cậu luôn.”

“Lời thằng Phàm nói không sai đâu, Trần Văn, cậu không thể tưởng tượng ra cảnh cô ấy dan díu với người khác thế nào đâu, chuyện cậu thậm chí còn không dám nghĩ tới, thế mà cậu lại làm, lại còn để cô ấy biết được, nếu có thể tha thứ cho cậu, cô ấy đã không phải là Âu Dương San rồi.” Phan Hi Thần vỗ vỗ bả vai cậu ta, “Sau khi ly hôn, cô ấy sẽ lấy lại thân phận tự do, có tư cách đón nhận tình cảm mới. Cậu mà còn cái đức hạnh này, đến lúc đó cứ chờ mà ngồi bồn giấm ngâm đi, quay đầu biến thành tỏi ngâm giấm chua, lúc đó cậu khắc hiểu.”

“Không thể nào!” Trần Văn bị kích động, phắt đầu dậy, đụng ngay phải ánh mắt thương hại của Phan Hi Thần và Giang Phàm, câu “Cô ấy yêu tôi” bên môi cậu ta thế nào cũng không thốt ra được, cứ kẹt cứng ở cổ họng, nghẹn ở lồng ngực. Bọn họ mới đi cùng nhau bao lâu chứ, còn bao nhiêu ước mơ chưa thực hiện, từ lúc bắt đầu cho đến tận bây giờ, đã hứa cùng nhau đầu bạc răng long, thế nhưng cậu ta lại lạc mất phương hướng, muốn quay đầu, con đường lại bị chặn chết ngắc.

Cậu ta không cần đồng tình, không cần thương hại. Cậu ta không cam lòng, không ngừng tự nhủ với bản thân, cô ấy yêu cậu ta, cho dù thế nào đi nữa cô ấy cũng chỉ yêu một mình cậu ta.

Nhưng có một câu quảng cáo thế này, mọi chuyện đều có thể xảy ra.

Cái miệng quạ đen, miệng quạ đen hạng kim cương, nói gì chuẩn nấy. Còn chưa đợi Trần Văn kịp có hành động gì, lời nguyền đã ứng nghiệm.

Khi cậu ta nghe thấy từ trong điện thoại có một giọng nam trầm ấm gọi cô: “Mau qua đây thôi, cá chuẩn bị cho vào nồi rồi.” Trần Văn lúc đó liền cảm thấy bản thân như bị ai đó nện cho một gậy mạnh giáng thẳng vào đầu.

Âu Dương San khựng lại, nói: “Còn chuyện gì nữa không?”

“Ai ở cùng em đấy?” Cậu ta cố gắng bình tĩnh nhất có thể, giọng nói đó có chút quen tai, cậu ta vắt óc hồi tưởng, nhận dạng.

“Anh quản không được.” Cô cúp thẳng điện thoại.

Cú giáng này đánh cho Trần Văn hai mắt đẫm lệ, hiểu thế nào là tâm cao hơn trời, mệnh mỏng hơn giấy.

Đầu xuân năm mới, Đinh Đinh nhắn tin báo cho Âu Dương San biết, Trần Văn đã ký thỏa thuận ly hôn, hiện tại giấy tờ đang ở trong tay cô ấy, chúc mừng cô đã được giải thoát.

Hoàn toàn giải thoát rồi ư? Mối quan hệ đã chấm dứt, còn tình cảm thì sao, trong lòng cô thực sự có thể buông bỏ được sao?

Khoảng thời gian này, cô hút thuốc rất dữ, hầu như mỗi ngày một gói.

Mặc dù không còn từ chối việc cùng đồng nghiệp ra ngoài chơi nữa, nhưng ở giữa đám đông, cô vẫn có thể cảm nhận được sự cô đơn lẻ loi len lỏi khắp nơi, bủa vây tứ phía.

Trần Văn không ở bên cạnh cô, dù là vui vẻ hay bi thương anh ta đều không có ở đó, chỉ để lại cho cô một vết thương lòng, cô không phải Tiểu Long Nữ, sau khi bị thương vẫn có thể tiếp tục tu luyện Ngọc Nữ Tâm Kinh dưới Tuyệt Tình Cốc, cuộc sống trần tục, thực tế khiến cô hiểu rằng chẳng ai có thể thành toàn hạnh phúc của ai, chỉ có bản thân sống tốt, mới là tốt thật sự.

Tề Dự thỉnh thoảng lại ghé qua chơi, dạy cô nấu vài món ăn nhỏ, hoặc mang cho cô mượn một cuốn tiểu thuyết bán chạy.

“Nhớ lấy, phải chảo nóng dầu lạnh, da cá mới không bị rách.” Tề Dự lật mặt con cá rán vô cùng thành thạo.

Âu Dương San cầm cuốn sổ nhỏ, ghi chép tốc độ cao theo chỉ dẫn của anh.

“Ghi chép đầy đủ hết chưa?” Anh đậy nắp nồi lại, nhìn cuốn thực đơn cô viết.

Âu Dương San ngượng ngùng cầm né đi, không cho anh xem, miệng lẩm bẩm: “Nhiều bước thế này, làm sao mà nhớ nổi?”

“Chẳng phải tuần sau em muốn tham gia tiệc tùng cần phải tự mang đồ ăn theo sao? Ngon hay không tính sau, ít nhất cũng phải trông ra hình ra dạng giống một món ăn chứ.”

“Trình độ này của anh cao quá đấy, tôi làm nguyên đĩa trứng xào cà chua là được rồi, anh hết rán lại đến om thế này, tôi học không nổi đâu.”

“Không có gì là học không nổi, chỉ có không tâm huyết mà thôi.” Tề Dự đưa xẻng nấu ăn cho cô, “Sư phụ dẫn đường vào cửa, tu hành tùy ở mỗi người. Anh đi nghe điện thoại đây, em canh lửa vào, gần được rồi thì múc ra nhé.”

“Làm sao tôi biết nó chín rồi chứ?” Cô vội vàng hỏi.

“Trực giác, trực giác của phụ nữ.” Tề Dự khép cửa phòng bếp lại, biến mất tăm.

Con cá ngon lành thế mà bị Âu Dương San dùng đũa chọc cho nát bét không nỡ nhìn. Tề Dự bưng bát cơm đối diện với con cá đáng thương, thở dài ngắn than dài.

“Tôi không tin trực giác, chỉ tin sự thật, cho nên dùng đũa lật ra xem là cách tốt nhất.” Âu Dương San gắp một miếng thịt cá, ăn lấy ăn để.

“Người ta vẫn bảo phụ nữ sinh ra đã biết nấu nướng, xem ra áp dụng lên người em quả thực không đúng chút nào.”

Âu Dương San phì cười, “Đừng có nói bừa những lời không có cơ sở khoa học.”

“Có đôi khi anh thấy nấu cơm rất thú vị. Hồi Tiểu Vũ còn nhỏ, anh làm bột táo cho thằng bé, nhìn nó ăn ngon lành như thế, cảm thấy có một loại cảm giác thỏa mãn đặc biệt.” Tề Dự mỉm cười dùng đũa lừa lừa hạt cơm.

“Bên ngoài chẳng phải có bán sẵn sao?” Cô khó hiểu.

Anh cười cười, “Tự làm mới thú vị chứ.”

Cô cảm thán nói: “Anh đúng là một ông bố tốt.”

“Câu này anh rất thích nghe, mặc dù anh vẫn chưa đủ tiêu chuẩn lắm.” Anh gắp thức ăn cho cô, “Anh ban đầu cứ nghĩ kết hôn sinh con là một chuyện vô cùng phiền phức. Sau khi có Tiểu Vũ mới hiểu ra, có thể có một người mà em ngóng trông ở nhà đợi em, là một chuyện hạnh phúc biết bao.”

“Nhưng cậu nhóc sẽ lớn lên, sẽ rời xa anh.”

“Nhưng ít nhất anh từng là một phần quan trọng nhất trong sinh mệnh của nó, quá trình trưởng thành của nó anh đều tham gia trọn vẹn.” Anh nói, “Người ta vẫn bảo con cái là sự tiếp nối sinh mệnh của chính mình, anh cảm thấy sự xuất hiện của nó khiến anh hiểu ra rất nhiều thứ.”

“Ví dụ như?”

“Trách nhiệm.” Anh nhún nhún vai, “Nếu như em có con rồi, em sẽ hiểu thôi.”

“Ý anh là đàn ông có con rồi mới có tinh thần trách nhiệm?” Cô dồn dập tiến bước ép hỏi, “Cha mẹ, vợ đều không thể khiến anh ta hiểu thế nào là trách nhiệm sao?”

“Đừng có cái gì cũng lôi lên đầu Trần Văn thế chứ.” Anh dùng đũa gõ nhẹ lên chóp mũi cô, “Anh đã nói rồi, hôn nhân nên là trách nhiệm của cả hai phía.”

Cô nổi giận, “Rốt cuộc tôi đã làm sai cái gì chứ?”

“Em kết hôn với cậu ta, thì phải chịu trách nhiệm với cậu ta, em phải quan tâm cậu ta, giao tiếp với cậu ta. Hôn nhân không phải tủ giữ tươi, mà là một cuộc đấu sức.” Ánh mắt anh trầm tĩnh, “Đấu sức với thời gian, với nhân tính, với hoàn cảnh xã hội.”

“Không mệt sao?”

“Em ly hôn rồi, chẳng phải còn đau khổ hơn à?” Anh hỏi ngược lại.

“Quả thực rất đau khổ,” cô chỉ vào trái tim mình, “Nghiêm trọng thiếu máu nuôi tim, thiếu chút nữa là nhồi máu cơ tim rồi.”

“Vừa rồi là điện thoại của cha mẹ em à?”

“Đúng thế, em bảo với họ rằng em đang nấu cơm, dọa mẹ em tưởng em bị kích thích gì rồi cơ đấy.” Cô đắc ý vô cùng.

“Lần này em về nước, trổ tài cho họ xem một bữa đi.”

“Phải cảm ơn anh đấy, nếu không em thực sự thành Tiểu Long Nữ mất thôi.”

Anh cười lớn, “Vậy thì vẫn ổn, miễn không phải Thủy Mẫu Âm Hắc Cơ là được.”

“Tôi còn Lý Mầu Sầu ấy chứ, anh cũng xem tiểu thuyết kiếm hiệp á?”

“Cái gì gọi là tôi cũng xem chứ?” Anh liếc cô một cái, nhịn không được phì cười, “Thực sự coi tôi là thần tiên chắc.”

Cô giải thích: “Không phải, chỉ là cảm thấy bình thường anh rất nghiêm túc, hì hì.”

Anh thu lại nụ cười, vô cùng thâm trầm nói: “Em không biết đâu, thực ra anh là một diễn viên đấy.”

Cách mấy hôm, Tề Dự đưa Tiểu Vũ về nước, lúc sắp đi anh đến từ biệt.

“Anh không đòi hỏi em phải đưa ra câu trả lời cho anh ngay bây giờ, đợi em suy nghĩ thấu đáo rồi hãy nói cho anh quyết định của em, anh không dám khẳng định anh là người phù hợp nhất với em, hay em là người phù hợp nhất với anh. Dù sao nói mấy chuyện này bây giờ vẫn còn quá sớm, chỉ mong em có thể cho anh một cơ hội, đừng suốt ngày phòng thủ anh như phòng kẻ trộm nữa.”

Cô suy nghĩ một lát, vẫn nói: “Bây giờ tôi thực sự không có cách nào tiếp nhận một đoạn tình cảm mới cả.”

“Bây giờ em cần thời gian để tĩnh lại, anh hiểu, anh cũng sẽ không gây cho em quá nhiều áp lực, vẫn câu nói ấy, quyền lựa chọn nằm trong tay em.”

Cuối tháng Giêng, Phùng Thước mang theo chiếc ba lô đơn giản xuất hiện trước mặt Âu Dương San, trước đó cô đã nhận được thông báo của bệnh viện. Chỉ thấy cậu ta tinh nghịch chào kiểu quân đội, “Đồng chí Âu Dương San, tôi đến báo cáo đây.”

“Hóa ra là đệ tử chân truyền mới ra lò của lão Dương hả, chúc mừng nhé, tiểu sư đệ.”

“Từ nay chúng ta là đồng môn rồi nhé. Nhìn đi, lãnh đạo sắp xếp cho tôi đến học tập cùng chị đấy.” Cậu ta vừa cười vừa đặt ba lô xuống, đảo mắt nhìn quanh một lượt, “Điều kiện đúng là không tồi nha, sao thơm thế nhỉ? Chị nấu món ngon gì thế?”

“Mì trứng cà chua. Lên máy bay cậu không ăn à?”

“Đồ trên máy bay không ngon, chia cho tôi một bát đi.” Cậu ta vừa cởi áo khoác vừa nài nỉ, “Đói cả ngày nay rồi.”

Âu Dương San đành chịu, vỗ vỗ tay, “Chờ đấy, tôi đi trụng cho cậu bát mì nữa.”

Cậu ta đi theo cô vào bếp, nhìn cô thái cà chua, tráng trứng, tắc lưỡi cảm thán: “Hóa ra chị còn biết nấu cơm, lợi hại thật đấy.”

“Đương nhiên rồi, tôi là ai cơ chứ.” Cô thực sự rất thụ hưởng, phơi phới vừa thái rau vừa đáp.

Phùng Thước xắn tay áo lên, rửa tay, “Tôi cũng biết đấy, chúng ta có thể luân phiên nấu.”

“Cậu là đại thiếu gia, hay là để tôi hầu hạ cậu đi.” Cô lấy xúc xích từ trong tủ lạnh ra, lại bị cậu ta giật phắt lấy, “Xem thường tôi à? Dù sao tôi cũng từng tự lập một phương rồi nhé.”

“Vậy cậu tự cẩn thận đấy, tôi không muốn ăn chân gà đâu.” Cô mặc kệ cậu ta mày mò.

Phòng của Phùng Thước nằm ở đối diện chéo phòng cô, cô vốn định giúp cậu ta dọn dẹp một chút, nhưng Phùng Thước tự mình ba đường gặt hai đường chém, gọn gàng dọn dẹp sạch sẽ căn phòng.

“Sao cậu chẳng mang theo cái gì thế?” Âu Dương San nhìn cậu ta thu dọn cái túi nhỏ kia.

Cậu ta gãi gãi đầu: “Quần áo sang đây mua mới là được, có bốn tháng thôi, mang đi mang lại phiền phức lắm.”

“Thế bây giờ cậu ngủ bằng cái gì? Đồ dùng trên giường mua về không giặt à?” Âu Dương San thấy cậu nhóc này đúng là một vị thiếu gia mà.

“Ồ, đúng vậy, tôi thật sự không nghĩ tới.” Cậu ta nhìn trái nhìn phải, do dự nửa ngày mới nói, “Hay là, hôm nay chị cho tôi mượn tạm một chiếc ga giường trước nhé? Tôi bảo người nhà ngày mai mang mấy thứ khác qua cho.”

“Thế sao được, tôi chỉ có hai cái, một cái còn vừa mới giặt xong.” Cô suy nghĩ một lát, “Hay là, tôi cho cậu cái chăn, cậu tạm bợ qua đêm nay đi.”

“Tuyệt quá, cảm ơn chị.” Cậu ta nở nụ cười rạng rỡ với cô.

Âu Dương San búng trán cậu ta một cái, “Đừng có dùng mỹ nam kế với tôi.”

Thứ Bảy cô đi cùng Phùng Thước đi mua sắm khắp nơi, Phùng Thước rất kén chọn quần áo, từ sơ mi cho đến giày dép, tất vớ, từ đầu đến chân phối hợp vừa vặn hoàn hảo mới thôi. Cậu ta mua không ít đồ, lôi kéo Âu Dương San cũng phải "chảy máu ví", dạo đến cuối cùng mệt đến suýt liệt người mới về đến nhà.

Hôm sau, cô trùm chăn ngủ say sưa trong phòng, bỗng nhiên bị tiếng động trầm đục do va đập vào tường cùng âm thanh nhạc rầm rộ đánh thức. Nhìn đồng hồ mới hơn chín giờ, cô chồm phật dậy, cơn giận bốc hỏa, cô dùng sức đá mạnh vào tường, đối phương hoàn toàn không có phản ứng gì. Cô thực sự nổi giận, choàng áo ngủ bước ra ngoài, đóng sầm cửa lại, muốn sang gõ cửa phòng bên cạnh để khiếu nại. Phùng Thước đang đứng ở hành lang chỉ đạo công nhân bê những túi lớn túi nhỏ vào phòng, thấy cô đằng đằng sát khí liền nói: “Làm phiền chị à? Tôi đã gọi điện cho bảo vệ khiếu nại rồi, đoán là lát nữa sẽ lên ngay thôi, chị về trước đi.”

Cô xì ra một luồng hỏa khí từ mũi, trừng mắt lườm cánh cửa lớn nhà bên cạnh, đẩy cửa đi vào, bi thảm phát hiện ra cửa đã bị khóa chết rồi.

Phùng Thước thấy bộ dạng đó của cô, chỉ tay về phía phòng mình, “Gọi điện bảo người ta đến mở đi, bên ngoài lạnh lắm, mau vào đây.”

Cô đành chịu bước vào phòng Phùng Thước, gọi điện bảo chủ nhà đến mở cửa.

Phùng Thước nghiệm thu đồ đạc xong, vặn lò sưởi ấm hơn một chút, trêu chọc nói: “Giận dữ đến mức tóc dựng ngược cả lên, hôm nay tôi đúng là được mở rộng tầm mắt rồi.”

Cô vò vò mái tóc của mình, liếc xéo cậu ta một cái, “Ra ngoài cãi nhau, chẳng lẽ tôi còn phải tắm rửa thay đồ, trang điểm đậm một phen à?”

Cậu ta phì cười thành tiếng, rút một tờ khăn giấy đưa cho cô: “Thế thà trùm trực tiếp cái quần tất lên đầu còn hơn, ít nhất người khác không nhìn thấy ghèn trong mắt chị.”

“Phụ nữ làm đẹp vì người mình thích, việc gì phải ăn diện trước mặt một thằng nhóc con như cậu chứ?” Cô ngượng ngùng lau khóe mắt, “Đừng có mà lớn nhỏ không biết phép tắc, mang đồ ăn hôm qua mua ra đây xem nào, đói rồi.”

“Tôi hâm sữa cho chị trước, làm thêm một quả trứng ốp la nữa.” Cậu ta đứng dậy, đi vào bếp.

Ngoài cửa vang lên tiếng cãi vã, Âu Dương San vội vàng áp sát cửa, nhìn qua mắt mèo hóng chuyện, miệng lẩm bẩm: “Đáng đời.”

Có một cái đầu của người phụ nữ châu Á bất ngờ xuất hiện, làm cô giật mình. Chuông cửa lập tức vang lên, cô móc dây xích chống trộm rồi mới mở cửa, thò ra một góc nhỏ cái đầu.

Người phụ nữ ngoài cửa diện mạo tinh tế, ra dáng tháo vát tinh anh, thấy cô xuất hiện, khẽ ngẩn ra, nhìn số nhà, lập tức dùng tiếng Anh nói: “Xin hỏi đây có phải nhà của Daniel Phùng không?”

“Daniel?” Cô cũng ngẩn người, chợt phản ứng lại tiếng Anh của Phùng Thước chính là Daniel, “À, đúng thế, xin hỏi chị là...”

“Tôi là chị của nó, nó có ở nhà không?”

“Có, đợi chút, tôi mở cửa cho chị.” Cô mở cửa, lại gọi với vào trong bếp: “Phùng Thước, chị cậu đến thăm này.”

Người phụ nữ đó đứng ở cửa chứ không bước vào, chỉ đánh giá cô từ trên xuống dưới một lượt, đôi mắt hơi nheo lại, khóe môi nhếch lên. Âu Dương San bị ánh mắt đó nhìn thấy vô cùng khó chịu, khoanh hai tay trước ngực, bình tĩnh giải thích: “Tôi là đồng nghiệp của cậu ấy, chìa khóa phòng để quên trong nhà, sang đây mượn điện thoại thôi.”

“Chị, không phải chị nói chiều mới tới à?” Phùng Thước đứng sau quầy bar hỏi, thấy bầu không khí giữa hai người không đúng lắm, bước nhanh tới, nhẹ nhàng đẩy Âu Dương San ra một chút, “Tôi với chị tôi có chút chuyện cần nói, trứng đang ốp la đấy, chị canh giúp tôi một lát nhé.”

Cô có trực giác cảm thấy chị gái cậu ta không thiện cảm với mình, nhưng nể mặt Phùng Thước, đành đi ra bếp canh trứng ốp la.

Phùng Thước kéo chị gái mình vào phòng ngủ, đóng cửa lại, nửa ngày trời vẫn không thấy ra.

Âu Dương San lười xen vào chuyện gia đình bọn họ, đằng nào thì mình cũng giải thích rồi, muốn ra sao thì ra. Tính thời gian chắc chủ nhà cũng sắp tới rồi, cô gõ cửa phòng ngủ, nói: “Phùng Thước, chủ nhà đến rồi, tôi về phòng trước đây, chuyện hôm nay cảm ơn nhiều nhé.”

Không đợi đáp lời, vẫy tay chuồn thẳng.

Cô đơn giản chải chuốt lại một lượt, thay một bộ quần áo, cuộn tròn trên ghế sofa chat MSN hăng say, Hiểu Cầm không ngừng báo cáo mọi đường tin tức bát quái trong bệnh viện cho cô nghe, khoa nào xảy ra tai nạn y tế, bác sĩ nào đi cửa sau, bị người ta dán thư nặc danh, chuyện gia đình vụn vặt. Cô nhìn dòng chữ không ngừng tuôn trào trong khung chat, cảm giác như bản thân hình như chưa từng rời khỏi bệnh viện vậy.

“Trần Văn dạo này cứ như kẻ nghiện hút thuốc phiện ấy, tàn tạ không ngửi nổi.” Hiểu Cầm bỗng nhiên gửi đến một câu như vậy.

Nụ cười trên môi cô chợt tắt, nhanh chóng gõ chữ: “Anh ta thành con nghiện thế nào thì cũng chẳng liên quan gì đến tôi.”

“Hai người thực sự không thể làm hòa được nữa à?”

“Thỏa thuận ly hôn đều ký rồi, sao thế, cậu muốn tiếp quản à?”

“Cút đi, tao đê tiện lắm chắc? Bao nhiêu hoa thơm cỏ lạ không cần, lại đâm đầu đi hốt một món đồ thải phế phẩm à?”

“Cậu với Giang Phàm thế nào rồi, lâu thế rồi, sao vẫn chưa ngả bài?”

“Cậu có nhớ trước kia cậu từng nói với tôi không, khi cậu ở cạnh một người đàn ông mà ngác, đánh rắm, chóp chép miệng, hai bên đều không cảm thấy chán ghét, thì đó là lúc có thể kết hôn rồi chứ?”

“Sao thế? Hai cậu chẳng phải sớm đã như vậy rồi sao?”

“Mấu chốt là tôi cảm thấy cậu ta thế nào cũng được, quá mức được luôn ấy, được đến mức tôi đối với cậu ta hoàn toàn tìm không ra cái cảm giác đó nữa. Thật sự giống như nấc cụt vậy, lúc nấc thì nghẹn tim, hết nấc rồi thì thôi.”

“Cậu đây là tự mình chuốc lấy đấy, sớm nói rõ ra, đoán chừng bây giờ con cái đều học tiểu học được rồi, cứ kéo dài đến mức bây giờ lơ lửng dở ông dở thằng thế này.”

“Cậu nói xem sao mệnh tụi mình khổ thế chứ?”

“Hai đứa toàn thanh niên ưu tú chất lượng cao, sống sờ sờ bị hai con rùa đen bá chiếm bao nhiêu năm nay, bây giờ thì hay rồi, đều mẹ kiếp thành rùa bà cả lũ.”

“Sao cậu thô tục thế nhỉ, dẫu sao tao cũng là người từng kết hôn rồi, mày vừa nãy đến đâu rồi chứ.”

“Thô tục à? Tao thế này mà còn thô tục á? Nói cho mày biết, dạo này tao cực kỳ bực bội, người ta toàn có đôi có cặp, chỉ có một mình tao lủi thủi cô độc. Mấy hôm trước con Tiểu Thầm khoa tụi tao kết hôn, mày biết nó chứ, mồm hô, trán dô, tân lang trông kháu khỉnh thế cơ chứ, lại còn là nhân viên văn phòng công ty nước ngoài, nghe nói có chút tiền, mày nói xem tao hơn nó bao nhiêu lần cơ chứ, sao tao lại không có cái số này nhỉ? Lẽ nào hoa tươi từ xưa đã định sẵn là phải cắm bãi phân trâu?”

“Hay là, cậu đi nói thẳng với Giang Phàm luôn đi, cứ kéo dài không kết hôn, người ta còn tưởng hai cậu là tái hôn đấy.”

“Nói thế nào đây? Giang Phàm cậu có mẹ kiếp cưới tôi không hả?”

“Hai cậu đều thế này rồi, ai thọc thủng trước thì chẳng giống nhau sao?”

“Không giống, hôn nhân là lời hứa hẹn lớn nhất cả đời của đàn ông dành cho phụ nữ, tao không thể mở lời trước được.”

“Hay là để tao qua thăm dò cậu ta xem?”

“Thăm dò cũng vô ích. Thôi đi, tao tự nghĩ cách vậy. Đúng rồi, nghe nói suất bác sĩ chủ trị của Phùng Thước được duyệt rồi đấy.”

“Ồ.”

“Ồ cái gì! Cậu tính sao đây? Còn không mau tìm lão gia nhà cậu chạy chọt tác động một chút, ít nhất đồng thời kiếm cái chức phó chủ nhiệm đi chứ.”

“Để sau đi, từ từ, có người gõ cửa.”

“Bác sĩ Âu Dương, chào chị, tôi là Phùng Lịch, chị gái của Phùng Thước.” Phùng Lịch chủ động vươn tay ra nói.

“Chào chị.” Cô khẽ bắt tay đối phương một cái.

“Tôi nghe Phùng Thước kể rồi, cảm ơn chị đã chăm sóc nó.”

“Không có gì.” Cô nhạt nhẽo mỉm cười.

“Trưa nay có bận gì không? Tôi muốn mời chị cùng chúng ta dùng bữa cơm đạm bạc.” Cô ta mỉm cười, “Đến Flushing ăn món Trung Quốc đi, đằng nào cũng rất gần, sẽ không làm lỡ kế hoạch buổi chiều của chị đâu.”

“Được chứ.” Cô phóng khoáng gật đầu, “Vậy, xin chờ một lát, tôi đi thay bộ quần áo.”

Chị gái của Phùng Thước này không phải dạng vừa đâu, trông cô ta không giống Phùng Thước lắm, chỉ có thể coi là thanh tú, lớn hơn cậu ta kha khá tuổi. Thân phận của cô ta là tham tán thương mại Đại sứ quán Bộ Ngoại giao thường trú tại Washington, toàn thân tỏa ra ánh hào quang chói lọi. Bữa tiệc, cô ta bóng gió hỏi thăm về mối quan hệ giữa hai người, Âu Dương San thở dài, thực sự không muốn tốn tế bào não lên người mấy đối tượng tạp nhãn này nữa, bèn thẳng thừng hỏi: “Rốt cuộc chị muốn nói gì?”

“Ừm...” Phùng Lịch bị cô chặn họng, quay đầu nhìn Phùng Thước, người sau cúi đầu cười nhạt, Phùng Lịch nở nụ cười mang phong cách công quyền tiêu chuẩn của nhà họ Phùng, “Không có gì, chỉ là cảm thấy mặc đồ ngủ ra đường, khiến người ta cảm thấy rất thiếu lịch sự.”

“Đã nói rồi, đó là hiểu lầm mà.” Phùng Thước bất đắc dĩ giải thích lại lần nữa.

Âu Dương San đã hiểu ý của cô ta, đè nén ngọn lửa giận vô cùng ngoan ngoãn gật đầu, “Cho nên mới nói không khéo thì không thành sách mà.”

“Tôi cũng có nói gì đâu chứ. Bác sĩ Âu Dương, tôi không nói chị đâu nhé, chỉ là cảm thấy đôi khi chúng ta ở hải ngoại phải luôn chú ý bản thân đang đại diện cho hình ảnh của Trung Quốc, một số nơi đặc biệt là những chi tiết nhỏ nhặt nhất có thể thể hiện tố chất của một con người. Hơn nữa, nếu như không phải do tôi tận mắt nhìn thấy, mà là để người khác nhìn thấy thì sẽ nghĩ thế nào? Đặc biệt là hai người các bạn, một người là đàn ông độc thân, một người là phụ nữ đã kết hôn có chồng ở trong nước, trong tòa nhà này còn có các lưu học sinh khác nữa, nhỡ mà truyền ra ngoài, không có gì người ta cũng đồn thổi thành có chuyện đấy.”

Giọng điệu sắc bén đâm cho Phùng Thước bất giác ngẩng phắt đầu lên, “Chị, em không còn là trẻ con nữa, chuyện của Âu Dương San lại càng không cần chị phải xen vào.”

Phùng Lịch nhẹ nhàng đặt đũa xuống, thong thả nói: “Phùng Thước, phép tắc lịch sự của em vứt đi đâu rồi?”

“Phép tắc lịch sự của chị vứt đi đâu rồi hả? Chị ấy làm sao chứ, đừng có mở miệng ra là lôi tố chất ra nói chuyện. Trong phòng thí nghiệm từ người hướng dẫn cho đến đồng nghiệp đều rất tôn trọng chị ấy, đó không phải đổi lại bằng quan hệ hay danh nghĩa của cha mẹ đâu, mà là vì chị ấy có bản lĩnh thực sự. Ai mà chẳng có lúc sơ suất chứ? Ai có thể ngày nào cũng đeo mặt nạ kiêu căng mà sống chứ? Em chính là thích tính cách của chị ấy đấy, còn hơn là ngày nào cũng phải đối mặt với một kẻ đạo đức giả giả tạo. Người ta thích nói gì thì mặc kệ họ. Chị, bây giờ không phải xã hội phong kiến, chị cũng chẳng phải công chúa hoàng đế gì đâu. Nếu chị muốn người khác tôn trọng mình, thì trước tiên phải học cách tôn trọng người khác.” Cậu ta đứng phắt dậy, kéo cánh tay Âu Dương San lại, “Chúng ta đi.”

Âu Dương San hoàn hồn, phì cười, nhẹ nhàng hất cánh tay ra, “Làm cái trò gì thế này?” Cô thản nhiên cầm khăn giấy lau khóe miệng, “Điều kiện của cậu quả thực quá tốt rồi, nếu tôi mà có một đứa em trai thế này, kiểu gì cũng sẽ phòng bị như đeo mặt nạ phòng độc ấy, đến một hạt bụi cũng hận không thể không cho dính vào người.”

“Chị...” Phùng Thước tức đến trợn tròn mắt.

“Đừng tức nữa, chị cậu cũng là vì tốt cho cậu thôi.” Cô cảm thấy bản thân đủ nhẫn nhục chịu đựng lắm rồi, nhưng ngặt nỗi cái tên trước mắt này lại một mực chấp nhất, tức đến đỏ bừng cả mặt, kéo tay cô không chịu buông.

Cô kiếm cớ đi vệ sinh, vứt vấn đề lại cho cặp chị gái em trai này tự giải quyết. Ở hành lang, có người lảo đảo chạy tới, va phải cô sang một bên. Cô quay đầu trừng mắt phẫn nộ, đối phương cũng trợn mắt lườm cô một cái đầy hung tợn. Người nọ gầy trơ xương như một cọng giá đỗ bị tẩy trắng, khô trắng như quỷ. Phía sau có mấy người lao tới, đè người nọ lên tường, chửi mắng lớn tiếng: “Chơi ma túy thì ngon lắm đấy phỏng, chơi ma túy là có thể tùy tiện lấy đồ trong cửa hàng người ta à?”

Cô nhớ lại bộ dạng của Trần Văn qua lời miêu tả của Hiểu Cầm, trong lòng thắt lại. Sải bước đi thẳng vào phòng vệ sinh, móc điện thoại ra, chần chừ do dự, hết lần này đến lần khác sờ soạng tìm phím tắt.

Có người bước vào, cô giật mình, tay dùng sức ấn mạnh, cuộc gọi được kết nối, rồi lại bị cuống cuồng cúp máy. Trong lòng cô thấp thỏm bất an, tiếng chuông vang lên liên hồi, cũng không biết đã gọi đi chưa.

Điện thoại nhanh chóng reo lên, cô nhìn màn hình, bấm tắt, rồi lại reo, bấm tắt, rồi lại reo... liên tục, kiên trì, y như phong cách mặt dày trước kia của Trần Văn. Cô trấn định lại tinh thần, bấm nghe.

“Em tìm anh à?” Anh có chút mừng rỡ hỏi.

Cô vội vàng nói: “À, không có gì. Chỉ là muốn nói Tết này em không về nhà ăn Tết nữa, muốn mua ít đồ mang về nhà, gửi thẳng đến công ty anh, được không?”

Anh trầm mặc một lát, mới nói: “Cái đó... Anh hiện đang ở Los Angeles... Nghe bố nói em đang ở New York, anh qua chỗ em lấy nhé?”

“Không cần đâu, em vẫn gửi thẳng công ty anh đi.”

“Hì hì, em có khỏe không?” Giọng anh có chút khàn khàn, giọng mũi rất nặng.

“Ừ, vẫn tốt. Còn anh?”

“Vẫn ổn, em lại có thể đến Tòa nhà Empire State rồi.”

“Đúng vậy.”

“Trước kia... không biết có còn giống trước kia nữa không.”

“Em cũng không biết, đến lúc đó chụp ảnh gửi về cho anh xem là được chứ gì.”

“Anh nghĩ, chắc là sẽ giống trước kia thôi.” Anh ngập ngừng lên tiếng.

“Ai mà biết được chứ.” Cô làm ra vẻ thoải mái, “Thời buổi này có cái gì là không thay đổi đâu cơ chứ.”

Không ai nói năng gì nữa, chỉ lẳng lặng lắng nghe tiếng thở gấp gỡ của đối phương.

Cuối cùng cô cũng phá vỡ sự tĩnh lặng, lên tiếng nói: “Em cúp máy đây.”

“Tam Nhi!” Anh gọi giật giọng.

“Còn chuyện gì nữa?”

Anh nói: “Xin lỗi, và còn... anh yêu em.”

“Trần Văn, đừng nói từ yêu này, yêu là món nợ, là trách nhiệm, anh gánh không nổi đâu.”

Khoảnh khắc ấy cô lấy lại được sự bình tĩnh, cúp thẳng điện thoại.

Phật tổ dạy, không thể nói, nói sinh nói diệt, tất cả đều là điên đảo.

Bước ra từ nhà hàng, Phùng Thước từ chối lời đề nghị tiễn họ về của Phùng Lịch.

Phùng Lịch miễn cưỡng duy trì nụ cười, “Bác sĩ Âu Dương, ngại quá, vừa rồi tôi có lời nào nói nặng nề, chị đừng để bụng nhé.”

Cô biết một người kiêu ngạo như Phùng Lịch có thể nói ra những lời này đã không dễ dàng gì rồi, bèn an ủi cười cười. Cô còn chưa kịp nói câu khách sáo nào, đã bị Phùng Thước kéo đi thẳng.

“Chị ấy cứ vậy đấy, cái nết khó ưa, nhìn ai cũng không vừa mắt, đến mẹ tôi còn không ở chung nổi với chị ấy nữa là. Chị đừng tức giận nhé.” Cậu ta vừa đi vừa nói.

“Chị ấy là chị gái cậu mà.”

“Em khác với chị ấy, chị ấy lớn lên cùng bà nội tôi, bà nội tôi là Đảng viên hoạt động ngầm lâu năm. Chẳng hiểu sao chị ấy lại nhiễm cái thói quen y như nữ đặc vụ vậy, hồi nhỏ, hễ cứ lúc nào em không có nhà là chị ấy lại lục tung đồ đạc của em lên, còn đi mách lẻo, nói em yêu sớm, có quan hệ bất chính với bạn học nữ, còn bảo những người bạn em kết giao đều không phải người đàng hoàng. Bố mẹ em đều mặc kệ em, thế mà chị ấy lại chạy đến chỗ giáo viên ba hoa chích choè, gây áp lực cho giáo viên.”

“Thảo nào, bảo sao cậu lại ôm nỗi hận thấu trời xanh thế, hóa ra là mầm cây tình yêu thuở đầu bị bóp chết từ trong trứng nước.”

Cậu ta dùng sức siết chặt tay cô một cái, “Mấu chốt là không có chuyện đó. Chị ấy làm loạn kiểu này, hại đến mức em chẳng có lấy một người bạn nào luôn, cho đến khi em lên đại học, chị ấy được điều sang Mỹ, em coi như được giải phóng.”

Cô vô cùng đồng tình an ủi cậu ta, “Hiểu mà, bầu trời khu giải phóng là bầu trời trong xanh, nhân dân khu giải phóng thích biết bao...”

“Em biết chị ấy là quan tâm em, nhưng em không thể chấp nhận được. Chị ấy không quan tâm xem em cần gì, mà là bắt em phải đi theo con đường chị ấy sắp đặt sẵn cho em.” Cậu ta vừa đi vừa cúi đầu đá hòn đá nhỏ dưới chân, “Chị ấy ích kỷ, nhưng em cũng ích kỷ, chúng ta đều muốn bảo vệ những thứ mà mình coi trọng.”

Cô cười thấu đáo, đổi chủ đề, vỗ nhẹ bả vai cậu ta, “Cậu cứ hại tôi đi thế này đi. Hai chúng ta cứ thế này chuồn đi, giống hệt như tư bôn vậy, quay đầu không biết chị ấy sẽ nói với bố mẹ cậu thế nào nữa đây. Cảnh cáo cậu nhé, nếu chị ấy tìm viện trưởng Âu gây phiền phức, người đầu tiên tôi không bỏ qua chính là cậu đấy.”

“Sẽ không đâu, nhà em ngoài chị ấy ra, ai cũng là người nói lý lẽ cả, hơn nữa, bên cạnh em có chị rồi, người khác dám đụng vào đâu!” Cậu ta dừng bước chân, đôi mắt sáng rực nhìn cô, “Hay là, chúng ta tư bôn thật đi, đến một nơi không ai quen biết chúng ta ấy.”

“Nói nhảm gì thế? Tỉnh lại đi, đại thiếu gia, đang đợi gạo nấu thành cơm đấy, đói cho cậu hai bữa là biết thế nào là nỗi khổ nhân gian ngay ấy mà.”

“Bây giờ là mười hai giờ lẻ tám phút, từ khoảnh khắc này trở đi chúng ta không nghĩ gì hết, chỉ có hai chúng ta, làm những việc muốn làm, đi những nơi muốn làm, đến một giờ lẻ tám phút rạng sáng ngày mai, chúng ta kết thúc giấc mơ này, chịu không?” Cậu ta quay lưng về phía ánh sáng, dùng giọng điệu trẻ con nài nỉ, ánh nắng chói chang đâm nhức mắt cô, làm những việc muốn làm, đi những nơi muốn làm, sự mộng ảo thế này, làm sao kháng cự? Cô cười gật gật đầu.

Coney Island mùa đông chỉ có lác đác vài vị du khách, không có mỹ nhân ngư chỉ có bãi cát lạnh lẽo và lối đi bằng ván gỗ cô độc. Trái tim hạnh phúc, thế giới ắt sẽ hạnh phúc. Họ chạy qua boong tàu, lao vào khu vui chơi, ngựa gỗ quay, thuyền hải tặc, tàu lượn siêu tốc cái nào cũng không bỏ sót. Gió gầm thét lướt qua bên người, xé nát gương mặt từng run rẩy biến dạng vì căng thẳng ở bên cạnh cô, cô buông hò hét thật lớn, sự kích thích của các giác quan, máu dâng trào, trong đầu cô thoáng chốc không còn vương vấn dấu vết của anh ta nữa.

Ngồi trên xe ngựa của vòng quay ngựa gỗ, cô cầm cây kẹo mút khổng lồ làm ra vẻ nụ cười ngọt ngào đáng yêu vô địch, Phùng Thước ngồi trên con ngựa trắng phía trước quay video cho cô.

“Đừng có giữ mãi một biểu cảm thế chứ, tiểu bằng hữu Âu Dương San, đây là máy quay, không phải máy ảnh đâu nhé.”

“Á! Ồ, chào mọi người, tôi là Lâm Chí Linh.” Giọng điệu nũng nịu, cổ hơi rướn về phía trước, ngực lưng thẳng tắp, khí chất và vóc dáng đó, cô tự tin điểm duy nhất mình thua bản tôn chính là, cô là A, đối phương là C giả.

Cô vươn tay nhận lấy máy quay, “Đổi lại tôi quay cậu nào. Nào, vị đại ca cưỡi ngựa trắng này, để chúng ta xem xem đây là hoàng tử hay là Đường Tăng... Á, hóa ra là nhị sư huynh Bát Giới, cứ tưởng đội cái mũ lên là không nhận ra chắc? Hóa ra hôm nay ra đường không cắm hành tây lên đầu à.”

Phùng Thước chắp hai tay trước ngực, “A di đà Phật! Thí chủ, có thể lau đi hai hàng nước mũi đang chực chờ rơi xuống kia của ngài được không? Máy mới mua đấy ạ.”

Nhạc vang lên, cổ tích kết thúc, Phùng Thước đỡ cô xuống xe, hào hứng hỏi: “Còn chơi gì nữa không?”

“Cái kia.” Cô chỉ ngón tay về phía không xa, vòng đu quay tượng trưng cho hạnh phúc đang xoay chuyển chậm rãi, “Ngồi thử cái đó một lần đi, tôi chưa từng được ngồi bao giờ.”

Họ ngắm trời ngắm biển ngắm thế giới, thảnh thơi tự tại hệt như mấy chú mèo dang rộng tứ chi, phơi bụng tắm nắng.

Người ta vẫn bảo ngước nhìn vòng đu quay chính là ngước nhìn hạnh phúc, vòng quay nhỏ bé, xoay chuyển suốt ngày đêm, vĩnh viễn không có điểm dừng, nhưng trò chơi chung quy vẫn chỉ là trò chơi.

Phùng Thước đợi máy móc dừng hẳn, là người đầu tiên bước xuống, quay đầu thấy cô ngồi im bất động, khó hiểu hỏi: “Sao thế?”

Cô nửa phục người trên ghế tựa, nheo mắt nhìn đại dương màu xám xanh kia, “Phùng Thước, tôi muốn ngồi thêm lần nữa, ngồi một mình.”

“Vậy anh đi mua vé, đợi em ở dưới nhé.”

Khoang cabin từ từ dâng cao, vì trọng tâm không vững, cứ lắc lư không dứt.

“Lạnh thật đấy.” Cô hà hơi lên cửa sổ, dùng ngón tay chậm rãi viết vẽ đùa nghịch.

Lần trước tới, bởi vì Trần Văn sợ độ cao, bị cô dùng cả uy hiếp lẫn dụ dỗ bắt ngồi tàu lượn siêu tốc xong, anh ta giả chết, làm nũng nhất quyết không chịu lên vòng đu quay, cô ngồi một mình cũng thấy chẳng thú vị gì, đành bỏ dở. Từng tưởng đó là sự tiếc nuối trọn đời, vòng tới vòng lui, cuối cùng vẫn quay về nơi này.

Cô viết lên mặt kính hai chữ, xóa đi, đổi chỗ viết tiếp, vẫn là hai chữ ấy, hành trình mười mấy phút, kính bốn mặt bị cô viết rồi xóa, xóa rồi viết, không muốn nhớ đến cái tên này, nước mắt lại trào ra, lạnh lùng trượt qua gò má. Không lừa gạt được bản thân, cô biết, dù chỉ một khoảnh khắc cô cũng chưa từng quên đi, cô yêu anh, cho dù tình cảm trong ký ức đã từ từ phong đông, vỡ vụn.

Khoảnh khắc hoàng hôn giao thoa với bóng đêm, cô bước lên Tòa nhà Empire State, lúc vừa lên đến nơi, Phùng Thước đột nhiên nói bụng không thoải mái, bảo cô tự lên trước đi.

Bên cạnh có một cặp vợ chồng du khách người Đài Loan hỏi cô đã từng đến đây chưa, cô mỉm cười gật đầu, “Trước khi kết hôn từng đến rồi, rất lâu, rất lâu rồi.”

“Thế chồng cô có phải cầu hôn cô ở đây không?” Người phụ nữ hiếu kỳ hỏi.

Cô nhìn dòng sông ánh sáng lấm tấm dưới chân, lại quay đầu nhìn hướng lối ra, Trần Văn ôm hoa, run lẩy bẩy tựa người vào góc tường, anh vẫn luôn nhìn cô, cách dòng người, cách những cơn gió, bọn họ nhìn chằm chằm đối phương, không nói một lời, những lời muốn nói, những tình cảm muốn biểu đạt, lại đều thu trọn vào đáy lòng.

Cùng một địa điểm, cùng một thời gian, cùng một khoảng cách, chẳng có gì thay đổi cả, thứ biến mất chỉ là con người ấy mà thôi.

“Cậu thanh niên ôm hoa đi tới kia là chồng cô phải không? Kỷ niệm ngày cưới à?” Người phụ nữ che miệng kinh hô.

“Không...” Cô vừa định giải thích, Phùng Thước đã bước tới gần, đưa bó hoa ra trước mặt cô, mỉm cười nhìn cô.

Giờ Phùng Ma, cô ngơ ngác nhận lấy bó hoa, đưa sát lại, cẩn thận ngửi.

Tiếng gió rất lớn, cậu ấy áp sát cúi đầu ghé bên tai cô nói: “Thích không?”

Đôi mắt cô hơi ẩm ướt, “Rất thích, cảm ơn cậu.”

Cậu ta ngước nhìn trời, một lúc lâu mới chán nản lắc đầu nói: “Sao không có nhỉ.”

“Cái gì không có?”

“Sao không có máy bay chứ.”

“Làm gì? Cậu định cướp máy bay à.” Cô cảm thấy có chút khó hiểu.

“Trên đỉnh Tòa nhà Empire State, vì người phụ nữ mình yêu,” cậu ta dùng hai tay đấm ngực làm ra động tác đại diện kinh điển của King Kong, “Đánh máy bay.”

“Đồ thần kinh!” Cô đấm cậu ta một cú, “Còn tưởng Osama bin Laden không bằng.”

Cậu ta ôm ngực, trong tủi thân đan xen nét đắc ý nói: “Cuối cùng cũng cười rồi.”

“Chẳng phải tôi vẫn luôn cười đấy sao?”

“Em không hạnh phúc, ai cũng nhìn ra được em không hạnh phúc, anh lại càng cảm nhận rõ hơn, cho dù em làm ra vẻ mặt phớt đời, càng thế này anh lại càng thấy khó chịu.” Cậu ta bước đến bên cạnh cô, kéo cô sang phía bên kia cơ thể mình, “Đừng đứng ở hướng gió, không lạnh à?”

“Không lạnh, đứng ở đây, cảm thấy tỉnh táo hơn nhiều rồi.”

“Đứng ngược chiều gió không giải quyết được vấn đề em muốn khóc đâu, chỉ có thể kiếm cái cớ bị cát bay vào mắt thôi.”

“Sao dạo này cậu bần thế hả, trước kia chẳng phải ít nói lắm cơ mà? Hơn nữa, thả cậu thành con diều bây giờ.”

“Hóa ra đại sư bảo anh nương gió bay đi,” cậu ta móc túi, vô tội dang rộng hai tay, “Đáng tiếc anh không mang theo dây.”

“...”

“Được rồi, không bần nữa, có liên quan đến chồng cũ của em à?”

Cô hồ nghi nói: “Sao cậu biết?”

Đầu ngón tay cậu ta điểm lên trán cô, “Trên mặt em khắc bốn chữ, tôi, là, oán, phụ.”

“Mặc kệ cậu.”

“Được, là bị tình cảm vây khốn, thế được chưa?” Cậu ta khom người, choàng vai cô, trầm giọng ngân nga hát.

Đoạn tình cảm này càng lãng mạn càng mỹ diệu

Chia ly là lúc khó chịu nhất

Anh không đành lòng nhất nhìn em quay lưng bước đi

Khoảnh khắc phải rời đi, không cần vương vấn quá nhiều

Thăng trầm tựa sóng người, sao có thể không nhớ nhung

Em và anh đau lòng đến mức không thốt nên lời tạm biệt

Không thốt nên lời tạm biệt

Cậu ta hát mấy câu, liếc xéo cô một cái, “Có cảm giác trái tim bị đâm thủng không?”

Cô mặc kệ cậu ta, cúi đầu mân mê bó hoa trong lòng.

“Những nơi em dẫn anh đi hôm nay đều là những nơi trước kia em và cậu ta từng đến cùng nhau phải không?” Cậu ta mỉm cười, “Nhìn ra được từ trong đôi mắt em, người đứng trước mặt em là anh, nhưng người ở trong đáy mắt và đáy lòng em lại là kẻ khác.”

“Không phải.” Cô vô lực ngụy biện, giọng nghẹn ngào.

Cậu ta thở dài, ôm lấy cô, “Hôm nay em coi anh là ai anh cũng nhận hết. Đi thôi, tìm đại một nơi khóc một trận thỏa thích là được rồi.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.