Linh giới.

Lại là một buổi hoàng hôn.

Ánh chiều đỏ rực nhuộm phía chân trời trông y hệt như một bức tranh sơn dầu.

Vô cùng rực rỡ.

Trong phòng khách, sau bữa tối.

Khi Ngải Lộ nhét bát đũa vào máy rửa chén, cô vừa xoay người định đi về phòng khách thì thấy Thảo Vi đã ăn no nê, đang xoa cái bụng nhỏ lững thững đi tới.

"Lộ Lộ tỷ."

"Sao thế? Có chuyện gì à?" Ngải Lộ nở nụ cười dịu dàng hỏi.

Thảo Vi gật đầu, sau đó chớp chớp mắt, nói: "Chị có thể giúp em một việc không?"

"Việc gì thế?" Ngải Lộ khó hiểu.

"Qua đây này."

Thảo Vi vươn tay kéo ngay lấy cô, rồi đi đến cạnh ghế sô-pha ngồi xuống.

Sau đó, dưới ánh mắt khó hiểu của Ngải Lộ, Thảo Vi mở cặp sách ra, lấy từ trong đó ra một cuốn sách giáo khoa tiếng Anh, lật đến trang từ vựng phụ lục ở tận cùng phía sau. Tiếp đó, cô bé ôm trọn cuốn sách bằng cả hai tay, nghiêm túc nói:

"Khảo em đi!"

"??" Ngải Lộ ngẩn người, nhất thời chưa phản ứng lại kịp, cho đến khi Thảo Vi giải thích hai câu cô mới hiểu ra, hóa ra là muốn mình khảo cô bé học thuộc từ vựng.

"Đây là bài tập, ngày mai lên lớp sẽ kiểm tra, chị khảo em đi xem em thuộc chưa nào." Thảo Vi ra vẻ ra điều nói.

Cứ như vậy sao." Nghe thấy chuyện liên quan đến việc học của Thảo Vi, Ngải Lộ liền nhận lời ngay, đôi mắt cong thành hình trăng khuyết vì cười, lúc sau mới như nhớ ra điều gì mà chần chờ nói, "Nhưng mà... chị không biết đâu."

Môn tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai mà các tinh linh cần phải nắm vững, dù sao nếu muốn tìm hiểu sâu hơn về nền văn minh Trái Đất thì việc học thứ tiếng thông dụng này là rất cần thiết.

Nhưng Ngải Lộ đường đường là Đại thần quan của Tế điện Tinh linh vương đình, với tư cách là "lãnh đạo" thì tự nhiên không cần thiết phải học cái gì cũng biết, hơn nữa việc luôn học cùng lớp với Lị Lị và những người khác cũng tổn hại rất lớn đến uy nghiêm, cho nên sau khi học tiếng Trung, Ngải Lộ rất ít khi bước vào lớp học nữa.

Thế nên, tiếng Anh tự nhiên là cô không biết rồi.

"Trình Lâm không có ở đây sao? Chị có thể tìm anh ấy khảo mà." Nữ Oa đề nghị.

Thảo Vi nghe vậy liền nói: "Cậu ấy ăn cơm xong là biến mất tiêu rồi, không biết lại đi đâu chơi nữa."

Không đợi cô bé nói tiếp, Thảo Vi đã lập tức nói ngay:

"Không sao đâu, em có làm 'phiên âm' mà, chị xem này, đằng sau mỗi từ vựng đều có viết cách đọc, chị cứ nhìn vào đó là được."

"Vậy... được rồi." Ngải Lộ suy nghĩ một lúc, đành phải đồng ý, sau đó nhận lấy cuốn sách giáo khoa, liếc nhìn Thảo Vi đang đứng khoanh tay trước mặt mình, đọc lên: "Giấy, tờ giấy."

"Phê phơ!"

"Sử dụng, tận dụng."

"Diu zít!"

"Tương lai, mai sau."

"Fu chia!"

"Khoảng chừng, có lẽ."

"Pro báp lây!"

---❊ ❖ ❊---

Đến khi khảo xong từ vựng cuối cùng, Ngải Lộ gấp sách lại, khen ngợi: "Đúng hết, giỏi lắm."

Thảo Vi lập tức vui mừng khôn xiết, sau đó quay đầu chạy tót lên lầu chơi. Đến khi bóng dáng cô bé khuất sau cầu thang, Ngải Lộ mới chợt nhớ ra là cô bé không cầm theo cặp sách.

Bất đắc dĩ thở dài một hơi, cô vươn tay định cầm lấy, nhưng lại vô tình làm rơi một cuốn sách xuống đất.

"Bốp."

Ngải Lộ vội vàng cúi người nhặt lên, sau đó tiện tay liếc nhìn bìa sách một cái, khẽ ngẩn ra, rồi ngẩn ngơ nhìn chằm chằm hai chữ "Sinh vật" hồi lâu, bỗng nhiên ma xui quỷ khiến thế nào lại mở ra, chậm rãi đọc.

Vừa đọc một cái, đã là mấy chục phút trôi qua.

Ban đầu, trên mặt cô chỉ là một vẻ tò mò, càng đọc lại càng kinh ngạc, và theo chiều sâu của việc đọc, đôi mày cô dần nhăn lại, như thể chìm vào suy tư.

---❊ ❖ ❊---

Khi Trình Lâm luyện kiếm ở thế giới số 4 trở về, đẩy cửa bước vào, trước tiên nhìn Nữ Oa một cái, thấy đối phương không có phản ứng gì thì lại đi vào trong. Cuối cùng, anh đã tìm thấy Ngải Lộ trong nhà bếp.

Giờ phút này cô đang đeo tạp dề, rửa một quả ớt xanh. Đang là chính hè, cô chỉ mặc một bộ đồ gia đình mỏng manh, trên chiếc cổ trắng ngần, mái tóc được búi gọn lên đỉnh đầu, để lộ hoàn toàn hai chiếc tai nhọn.

Trình Lâm lập tức lộ nụ cười, cố tình kìm nhẹ bước chân, chầm chậm bước tới, đi ra phía sau cô, rồi từ từ ôm chầm lấy cô từ đằng sau.

Ngải Lộ lập tức toàn thân căng cứng, ngay sau đó liền cảm nhận được một chiếc cằm quen thuộc tự lên vai mình, bên tai trái cũng truyền đến giọng nói mang theo hơi ấm: "Là anh đây."

Lúc này Ngải Lộ mới thở phào nhẹ nhõm, xoay người cắn nhẹ môi, nói: "Đừng quậy."

"Đâu có quậy đâu." Trình Lâm vừa nói, đôi tay không yên phận bắt đầu táy máy. Hai tai Ngải Lộ lập tức đỏ bừng lên, khẽ run rẩy, nói: "Nữ Oa vẫn còn ở đây..."

"Không sao đâu, cô ấy sẽ không chú ý tới đâu, anh dùng dị năng che giấu rồi." Trình Lâm nói tiếp, cởi dây tạp dề ra. Ba năm nay, anh sớm đã quen đường quen nẻo rồi.

Ngay sau đó, anh bỗng nhíu mày, cưỡng chế quay người Ngải Lộ lại, tò mò hỏi:

"Hôm nay trông em hình như không được tập trung cho lắm, sao thế?"

Không cần dùng đến cảm nhận của thần cảnh, anh cũng có thể cảm nhận rõ ràng tâm trạng của Ngải Lộ có chút sa sút, lại còn có vẻ lơ đễnh.

Điều này khiến anh vô cùng khó hiểu.

Đến kỳ à? Không đúng chứ, tính ra kỳ kinh nguyệt của Ngải Lộ hình như còn phải mấy chục năm nữa mới tới cơ mà.

Đối diện với ánh mắt nóng bỏng và đầy nghi hoặc của Trình Lâm, Đại thần quan Tinh linh do dự một lát, cuối cùng vẫn ngẩng đầu lên. Lúc này, Trình Lâm mới nhìn thấy rõ sự phức tạp trong ánh mắt cô.

"Rốt cuộc là sao chứ? Em nói cho anh nghe đi." Trình Lâm lại hỏi.

Sau đó, liền nghe Ngải Lộ mím môi, nói: "Vừa nãy em đã xem cuốn sách sinh vật học mà Tiểu Thảo mang về."

"Rồi sao nữa?" Trình Lâm càng thêm khó hiểu, không hiểu chuyện này thì có gì lạ đâu.

Tiếp theo, liền thấy Ngải Lộ cắn môi, ra điều đáng thương nói: "Trình Lâm, anh nói thật cho em biết đi, có phải anh sớm đã biết rồi không?"

"Biết cái gì cơ?" Giọng Trình Lâm càng lúc càng sốt ruột.

Đôi mắt Ngải Lộ bỗng chốc phủ lên một lớp sương mờ, nói: "Chúng ta... chúng ta có khoảng cách sinh thực đúng không?"

Cái quái gì thế?!

Trình Lâm ngẩn người một thoáng, không theo kịp suy nghĩ của cô.

Ngay sau đó, anh liền nghe Ngải Lộ nói tiếp:

"Sách... sách nói rằng, các loài sinh vật khác nhau có khoảng cách sinh thực, không thể... không thể mang thai đời sau, cho nên... em... em có phải là không thể mang thai không?"

"..." Trình Lâm nhất thời không biết nên nói gì cho phải, mãi cho đến tận khoảnh khắc này, anh mới cuối cùng hiểu rõ. Sững sờ vài giây, anh mới phì cười nói: "Cho nên, em không vui chỉ vì cái này thôi à?"

Ngải Lộ tức giận véo đùi anh một cái, thẹn quá hóa giận nói: "Anh còn cười được à!"

Hahaha... xin lỗi, nhịn không được." Trình Lâm cười vui sướng, cười đến mức không dừng lại được.

Cũng may là đã dùng dị năng để che giấu, nếu không thì động tĩnh lớn thế này sớm đã thu hút người khác tới rồi.

Đợi đến khi cười đủ rồi, anh mới nhìn vị tinh linh đang sắp khóc đến nơi, giải thích:

"Được rồi, anh không cười nữa, không cười nữa. Ừm... vấn đề này của em ấy mà... phải nói thế nào nhỉ.

Theo lý mà nói, khoảng cách sinh thực quả thực có khả năng tồn tại, nhưng dựa theo những thông tin trước đây anh tìm hiểu được, khả năng này không lớn lắm.

Những người trên Trái Đất trước đây chẳng phải đã tiến hành lấy mẫu gen của các em trong lúc chiếu rọi sao, sau đó anh có tìm hiểu các nghiên cứu liên quan, đại khái là không ảnh hưởng gì đâu."

"Thật á?" Ngải Lộ nghe xong bất ngờ hỏi lại.

"Anh gạt em chuyện này làm gì, chỉ là..." Trình Lâm nói, bỗng có chút chần chờ.

"Chỉ là cái gì?"

"Chỉ là, theo nghiên cứu thì tuy đại khái là có thể, nhưng tỷ lệ thành công lại khá thấp..." Trình Lâm nghiêm túc nói.

"Tỷ lệ thành công thấp á?" Ngải Lộ ngẩn ra hỏi.

"Đúng vậy, cho nên, nếu muốn trúng đích thì chỉ có thể dùng số lượng lần để kéo tỷ lệ thành công lên thôi." Trình Lâm cười hàm ý.

Lúc này Ngải Lộ mới nghe hiểu được ẩn ý trong câu nói đó, khuôn mặt lập tức đỏ bừng lên vì thẹn, nói: "Anh... anh..."

Còn chưa dứt lời, cô bỗng phát ra một tiếng kinh hô.

Trình Lâm bất ngờ dùng hai tay dùng sức, bế thốc cô lên ngang người, sải bước đi thẳng lên lầu, đồng thời cười nói:

"Cho nên... chúng ta đừng lãng phí thời gian nữa!"