Khoảng 11 giờ đêm, tôi bị giải đi dưới sự canh giữ nghiêm ngặt, leo lên ba tầng cầu thang ở Scotland Yard để vào một căn phòng rất nhỏ. Hai sứ giả của nhà vua túc trực cả đêm ở một cửa, còn một toán lính dưới quyền một sĩ quan cấp thấp đứng ở cửa kia. Vì tôi đã bị ốm vài ngày nay, không thể tự mình lên xuống xe hay cầu thang nếu không có người giúp, nên tôi xem toàn bộ sự phô trương này chỉ là để đe dọa mà thôi. Tinh thần tôi vẫn vững vàng và tôi thầm mỉm cười.

Sáng hôm sau, ngày 6 tháng 10, tôi lại bị giải đi dưới sự canh giữ đến văn phòng của bộ trưởng tại White Hall. Lord Stormont hỏi tôi trước tiên: “Có phải tên ông là Henry Laurens không?” “Dĩ nhiên rồi, thưa Ngài, đó là tên tôi.” Ngài ấy nói tiếp: “Ông Laurens, chúng tôi có giữ một giấy tờ ở đây” (vừa nói vừa giơ tờ giấy lên), “được cho là một ủy nhiệm thư từ Quốc hội gửi cho ông, nhằm vay tiền ở châu Âu cho mục đích của Quốc hội.” Tôi trả lời: “Thưa các Ngài, các Ngài đang giữ tờ giấy đó, và các Ngài sẽ sử dụng nó theo cách các Ngài thấy phù hợp.” Tôi đã không tiêu hủy tờ giấy này, vì nó sẽ giúp xác nhận cấp bậc và thân phận mà tôi được Hoa Kỳ giao phó. Từ White Hall, tôi bị giải đi trên một chiếc xe ngựa thuê kín đáo, dưới sự quản lý của Đại tá Williamson, một sĩ quan lịch thiệp, nhã nhặn, cùng hai kẻ trông mặt mũi khó coi nhất mà tôi từng thấy.

Chiếc xe được lệnh đi theo những con đường kín đáo nhất để đến Tháp. Có tin đồn rằng người ta sẽ tìm cách giải cứu tôi. Tại Tháp, Đại tá bàn giao tôi cho Thiếu tá Gore, viên Thống đốc đương nhiệm, người mà sau này tôi được biết rõ là đã lên kế hoạch làm nhục tôi từ trước. Ông ta ra lệnh xếp phòng cho tôi ở nơi nổi bật nhất của Tháp (khu vực diễu binh). Những người sống trong căn nhà đó, đặc biệt là người phụ nữ chủ nhà, đã cầu xin Thống đốc đừng gây khó dễ cho họ bằng một tù nhân. Ông ta đáp: “Điều đó là cần thiết. Tôi quyết định phơi bày ông ta ra.” Tuy nhiên, đây lại là quyết định may mắn cho tôi. Những con người đó rất tôn trọng và ân cần chăm sóc tôi từ khi tôi bắt đầu bị giam cầm cho đến tận cùng; và sau khi được nghe về tuyên bố nhân đạo của vị Thống đốc, tôi đã khéo léo trang trí cửa sổ bằng những dây kim ngân và một cây nho leo bên dưới, để hoàn toàn che khuất mình khỏi tầm mắt của những kẻ tò mò, mà vẫn có thể quan sát được họ.

Thống đốc Gore đưa tôi đến chỗ ở của mình tại nhà một cai ngục. Khi tôi bước vào nhà, tôi nghe thấy vài người nói: “Tội nghiệp cụ già, người đã kiệt quệ vì ốm đau. Cụ ấy đến đây để gửi nắm xương tàn rồi.” Tôi tự nhủ: “Tôi sẽ chẳng để lại bộ xương nào cho các người đâu.”

Tôi tuy rất ốm yếu nhưng tinh thần vẫn tốt, và tâm trí tôi linh cảm về những điều tốt đẹp từ việc trở thành tù nhân tại London. Lệnh của các Ngài là: “Giam giữ tôi như một tù nhân biệt giam; khóa cửa hàng đêm; để tôi dưới sự canh giữ của hai cai ngục, những người không được phép để tôi khuất tầm mắt dù chỉ một khoảnh khắc, ngày hay đêm; không cho tôi quyền nói chuyện với bất kỳ ai, cũng không cho phép bất kỳ ai nói chuyện với tôi; tước bỏ quyền sử dụng bút mực; không để bất kỳ lá thư nào được chuyển đến tôi, cũng như không để thư nào được gửi đi từ tôi,” v.v. Để lấy cớ, tôi cho rằng là cho sự nghiêm ngặt ban đầu của họ, các cai ngục đã đưa các mệnh lệnh đó cho tôi xem.

Và giờ đây, tôi thực sự thấy mình là một tù nhân bị giam hãm; nhốt trong hai căn phòng nhỏ, tổng cộng chỉ khoảng hai mươi feet vuông; một cai ngục là người bạn đồng hành thường trực; và một lưỡi lê cố định ngay dưới cửa sổ; không có một người bạn nào để trò chuyện, và chẳng có hy vọng về việc thư từ liên lạc nào.

Ngày 23 tháng 9.—Đã một thời gian, tôi thường xuyên bị cám dỗ mạnh mẽ để trốn thoát khỏi Tháp, với lời đảm bảo rằng: “Đó là lời khuyên và mong muốn của tất cả bạn bè tôi, việc này có thể dễ dàng thực hiện, tình hình nước Mỹ đang vô cùng ảm đạm. Rằng tôi có thể có mười tám giờ đi trước khi người ta phát hiện ra; đủ thời gian để đến Margate và Ostend; rằng người ta tin là sẽ không có cuộc truy đuổi nào,” v.v., v.v. Tôi vẫn luôn nói rằng: “Tôi ghét cái danh hiệu kẻ bỏ trốn.” Cuối cùng, tôi chấm dứt mọi nỗ lực thuyết phục bằng cách nói: “Tôi sẽ không cố trốn thoát. Những cánh cổng đã mở ra cho tôi bước vào; thì chúng cũng sẽ phải mở ra cho tôi rời khỏi Tháp. Chúa Toàn năng đã đưa tôi đến đây vì một mục đích nào đó. Tôi quyết định sẽ chờ xem cái kết của nó.”