Tu Dinh Liêu Thiên Quần

Lượt đọc: 10226 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1132
Ý Nghĩa Của Trò Chơi Chữ Rốt Cuộc Ở Đâu?

❊ ❊ ❊

"Hành Nương, ngay cả nhà ở đâu ngươi cũng quên, không nhớ nổi có một cánh cửa kết giới như vậy cũng rất bình thường. Yên tâm đi, không ai trách ngươi đâu." ThiLa lỵ an ủi.

Hành Nương tức thì lệ rơi đầy mặt——thấy nàng tuy không nhớ rõ nhà cụ thể ở đâu, nhưng nàng nhớ rõ khung cảnh mình sau khi hóa hình vào năm đó xuống núi a.

Lúc nàng hóa hình không giống với những yêu quái khác, nàng không ngưng kết yêu đan, cũng không có phong vân cuồng lôi gì cả. Chỉ là một đêm nọ, sau khi tỉnh lại, nàng phát hiện mình đã biến thành một cô nương tóc xanh, không còn là một cọng hành nữa.

"Tu luyện ngàn năm, không bằng người ta một giấc ngủ dậy", rất nhiều yêu tu buộc phải tu luyện đến đại yêu ngũ phẩm mới có thể hóa hình, đã khóc ngất trong nhà vệ sinh.

Nàng nhớ rất rõ, sau khi hóa hình, nàng liền từ đỉnh núi đi xuống, dọc đường nhảy nhót tưng bừng đi tới một khoảng rừng núi gần đó, bắt đầu cuộc đời mới của mình. Từ đầu đến cuối, nàng căn bản không hề gặp phải sự cản trở của 'cửa kết giới' như thế này.

"Ngươi không nhớ cửa kết giới này, thực ra rất bình thường." Tống Thư Hàng lên tiếng: "Cửa kết giới này, chỉ phòng người ngoài, không phòng người bên trong. Ngươi từ bên trong đi ra, nó sẽ không ngăn ngươi. Bây giờ mọi người muốn từ bên ngoài đi vào, nó tự nhiên sẽ khởi động thôi." Tống Thư Hàng nói.

"Đợi chút, nói như vậy, thân là chủ nhân nơi này, ta đáng lẽ phải có thể vào chứ nhỉ?" Hành Nương nói xong, vui vẻ chui ra từ 'túi thu nhỏ một tấc' của Tống Thư Hàng, dùng sức nhảy về phía cửa kết giới kia.

Tống Thư Hàng không ngăn cản nàng.

Đùng ~~

Hành Nương đâm vào cửa kết giới, nương theo lớp kết giới vô hình, trượt xuống dưới.

"Đau đau đau đau đau." Hành Nương trong mắt chứa đầy nước mắt, ôm đầu kêu thảm thiết.

"Rất rõ ràng, ngươi cũng không có quyền hạn đi vào. Năm đó, ngươi sống trong khu rừng gần đó mười mấy năm, cũng không quay về đỉnh núi này, rõ ràng là do tiềm thức của ngươi hiểu rõ nguyên nhân vì sao bản thân không thể quay về." Tống Thư Hàng thản nhiên nói.

"Đánh rắm, ngươi quả nhiên đã đọc trúng trí nhớ của ta đúng không? Bằng không, sao ngươi biết ta đã sống trong khu rừng bên cạnh mười mấy năm?" Hành Nương nổi giận, nàng hung hăng nhảy dựng lên, dùng sức đá vào đầu gối Tống Thư Hàng.

Đùng!

Hành Nương lại trượt xuống theo cẳng chân của Tống Thư Hàng, trong mắt ngấn hai bọc nước mắt, ngồi xổm trên mặt đất xoa xoa bàn chân nhỏ của mình: "Đau đau đau đau đau."

Tống Thư Hàng sở hữu cảnh giới tứ phẩm, mang trong mình mấy loại công pháp luyện thể, độ cường đại của cơ thể cực kỳ khoa trương. Hành Nương một cước đá lên, cảm giác còn đau hơn cả đá vào tấm thép siêu hợp kim.

"Ta không hề đọc trí nhớ của ngươi." Tống Thư Hàng thản nhiên nói——hắn chỉ nhập mộng cuộc đời của Hành Nương mà thôi.

"Ta không tin, nếu không đọc trí nhớ, sao ngươi biết chuyện của ta?" Hành Nương nói.

Tống Thư Hàng cười ha ha: "Ngươi đoán xem? Dù sao ta có thể thề, ta không hề đọc trí nhớ của ngươi."

Hành Nương vẻ mặt mờ mịt, rơi vào trầm tư: "Chẳng lẽ... là do ta nói mớ nên đã làm lộ chuyện của mình?"

Ở một bên khác, A Thập Lục bắt đầu mò mẫm trên cửa kết giới.

ThiLa lỵ tò mò hỏi: "Cửa kết giới lớn thế nào? Chúng ta có thể đi vòng qua không?"

"Nếu có thể đi vòng qua, vậy cửa kết giới này tồn tại còn có ý nghĩa gì nữa." Tống Thư Hàng cười nói.

"Vậy đập nát nó đi!" Tiểu Thải vung vẩy đôi cánh.

"Đây là kết giới do tu sĩ cấp bậc Trường Sinh Giả thiết lập, bằng vào chúng ta thì không phá nổi đâu." Tống Thư Hàng nói.

Theo hắn được biết, Xích Tiêu tử đạo trưởng đã thành công bước ra con đường của riêng mình. Thậm chí trong số các Trường Sinh Giả, chiến lực của ông cũng được tính là loại tương đối cao. Ở bí cảnh Điện Mùa Đông, vị thạch nhân bị Tống Thư Hàng hố đến thế giới Cửu U kia, chính là sự tồn tại cấp bậc Trường Sinh Giả, vậy mà lại bại trong tay Xích Tiêu tử đạo trưởng.

Kẻo kẹt ~

"Tìm thấy manh lực rồi, ở đây... có chữ viết. Là chữ viết thời viễn cổ." A Thập Lục lên tiếng. Ngón tay nàng vẫn luôn mò mẫm trên cửa kết giới, đã tìm thấy manh mối.

"Là chữ gì vậy?" Thi tò mò hỏi.

"Ta không hiểu nhiều lắm về chữ viết viễn cổ... Ta trước tiên chép chúng lại đã." A Thập Lục tay trái tiếp tục mò mẫm trên cửa kết giới, tay phải lấy giấy và bút ra, chép lại những chữ viết viễn cổ sờ soạng được.

Sau khi chép xong chữ viết viễn cổ, A Thập Lục dùng điện thoại chụp một bức ảnh, đang chuẩn bị truyền chúng vào 'Cửu Châu Nhóm 1' xem có vị tiền bối nào biết ý nghĩa của mấy chữ này không.

Nhưng khi nàng lướt mở điện thoại, mới phát hiện điện thoại không có tín hiệu.

"Hết cách rồi, chúng ta xuống núi trước, đến nơi có tín hiệu, giải mã ý nghĩa của mấy chữ này." A Thập Lục nói.

Lời nàng vừa dứt, đột nhiên... phía trên phần eo của Tống Thư Hàng, vị trí xương sườn có một hoa văn sáng bừng lên.

Ánh sáng xuyên qua chiếc áo thun của Tống Thư Hàng, chiếu rọi ra ngoài.

"Ể? Giống như hình dáng của một Hồ Lô Oa vậy. Hồ Lô Oa, ta cũng từng xem qua." ThiLa lỵ nói.

Tiểu Thải: "Vẫn là dạng lập thể đấy nhé!"

Tống Thư Hàng: "..."

Rất muốn chết nha tao cầu xin ngươi đấy!!!

Đây là phiên bản trải nghiệm 'Hệ thống học bá siêu cấp' mà Bạch tôn giả giao cho hắn, bởi vì không muốn bị người ta phát hiện hình xăm lập thể Kim Cương Hồ Lô Oa này, hắn đặc biệt dán nó sang bên eo mình, dùng quần áo che lại. Không ngờ thứ này lại tự mang hiệu ứng ánh sáng, còn có thể xuyên qua quần áo chiếu rọi ra ngoài, quả thực quá mức tàn bạo.

"Không ngờ Thư Hàng ngươi lại thích loại hình xăm dễ thương thế này." A Thập Lục bóp cằm, ra vẻ nghiêm túc nói.

"Đừng hiểu lầm." Tống Thư Hàng xua tay nói: "Đây là 'Hệ thống học bá siêu cấp' do Bạch tôn giả thiết kế, không biết thế nào, nó lại tự khởi động. Ta chính là cảm thấy hình xăm này quá mức lúng túng, mới dán nó ra bên eo. Không ngờ thứ này lại tự mang hiệu ứng ánh sáng."

Lúc này, trong đầu Tống Thư Hàng, giọng nói bình tĩnh không dao động cảm xúc của Bạch tôn giả vang lên: [Phát hiện chữ viết thời viễn cổ mà ký chủ không biết, khởi động hệ thống học tập học bá siêu cấp. Học tập thành công, có thể thưởng 1 điểm tích lũy học bá.]

Tống Thư Hàng: "..."

"Hệ thống học bá siêu cấp là gì?" Thi tò mò hỏi.

"Một hệ thống hỗ trợ giúp người ta trở thành học bá." Tống Thư Hàng ngửa mặt nhìn trời: "Các ngươi đợi một chút, ta muốn bước vào chế độ học bá."

Khoảng ba nhịp thở sau.

Đôi mắt Tống Thư Hàng khôi phục sự sáng ngời: "Không thành vấn đề rồi, ta biết mấy chữ viết viễn cổ này có ý nghĩa gì rồi. Câu này có nghĩa là [Tiếp theo, là một trò chơi chữ thú vị, dùng nó để mở cửa kết giới, có bằng lòng tham gia hay không.] Nếu chọn có, thì có thể bước vào giai đoạn trò chơi chữ. Có tham gia hay không?"

"Trò chơi chữ, là trò chơi do chữ viết thời viễn cổ hợp thành sao? Khóa học văn học thời viễn cổ của ta luôn rất kém, giỏi lắm thì biết được một hai câu." A Thập Lục nhún vai nói: "So với những ngôn ngữ viễn cổ líu lưỡi kia, ta thích dùng thời gian vào việc luyện tập đao pháp hơn."

ThiLa lỵ giơ tay nói: "Ta mới học phát âm của ba câu ngôn ngữ thời viễn cổ, cái lưỡi cuộn lại muốn tê rần, khó chịu quá. Hơn nữa mỗi lần học ngôn ngữ thời viễn cổ, luôn có cảm giác nước bọt sắp phun ra ngoài vậy."

"Ta chưa từng học văn học thời viễn cổ, ta chỉ là một con chim sẻ hoang dã thôi." Tiểu Thải giơ cánh nói.

"Đừng nhìn ta, ta cũng chưa từng học." Hành Nương nói.

"Ngửa mặt nhìn trời, ta cũng chỉ học được mười mấy câu. Hơn nữa còn là Thiên Tự Văn, thế này thì chơi kiểu gì đây?"

Tống Thư Hàng – người mới chỉ học được mười mấy câu Thiên Tự Văn, tạo nghệ về 'văn học thời viễn cổ' vậy mà lại đạt cấp độ đỉnh cao nhất của toàn trận.

Ngoài ra, hắn còn học được một ít văn học thời viễn cổ từ Nho gia. Nhưng những chữ văn đó, hắn biết viết, lại không biết phải đọc thế nào.

"Thử trước xem sao, ta cảm thấy chủ nhân của cửa kết giới không có ác ý. Cho dù không vượt qua trò chơi, cũng sẽ không gặp nguy hiểm tính mạng." A Thập Lục nói. Hơn nữa, trong tay nàng vẫn còn một tấm bài tẩy, thật sự không được thì có thể dùng một lần.

"Vậy thì chọn đi, chọn 'Có'." Tống Thư Hàng nói.

Chữ [Có] này, hắn dùng ngôn ngữ viễn cổ niệm ra.

××××××××××××××××××××

Ba người một chim một cành hành, cảm thấy trời đất quay cuồng.

Khoảnh khắc tiếp theo, bọn họ phát hiện mình xuất hiện trong một sa mạc rộng lớn.

Ngoài ba người một chim một cành hành ra, bên cạnh còn xuất hiện thêm hai bóng người.

Công Đức Xà Mỹ Nhân vẻ mặt nghiêm nghị đứng phía sau Tống Thư Hàng, khi ánh mắt của tất cả mọi người đổ dồn về phía nàng, nàng đột nhiên nghiêng đầu, quay mặt đi không nhìn mọi người nữa.

Ngoài ra, còn có con rối đeo mặt nạ ác quỷ. Lúc này, con rối vốn dĩ ban đầu thân hình tổn hại vô cùng nghiêm trọng, bây giờ lại lành lặn như lúc ban đầu.

"Đây không phải là hiện thực, mà là một thế giới tinh thần sao?" Tống Thư Hàng đoán.

Nhưng nếu là thế giới tinh thần thì con rối đeo mặt nạ ác quỷ xuất hiện còn có thể hiểu được, nàng là vật có chủ. Nhưng Công Đức Xà Mỹ Nhân hùa theo cái gì chứ, nàng là ánh sáng công đức cơ mà.

Hơn nữa... cho dù là Công Đức Xà Mỹ Nhân, hay là con rối đeo mặt nạ ác quỷ, đều gắn liền với thời viễn cổ.

Hai người bọn họ, nhất định tinh thông văn học thời viễn cổ, nói không chừng chính là hai chỗ dựa lớn!

"Các ngươi biết chữ viết viễn cổ phải không?" Tống Thư Hàng hỏi.

Công Đức Xà Mỹ Nhân quay đầu nhìn lại Tống Thư Hàng, con ngươi của nàng chuyển động, nốt lệ chí ở khóe mắt tăng thêm cho nàng một vẻ quyến rũ khác lạ.

Một lát sau, đôi môi đỏ mọng của nàng hé mở: "A a a a a ~~"

Âm thanh phát ra từ miệng lại là tiếng kêu thảm thiết của Tống Thư Hàng.

Tiếp theo, Công Đức Xà Mỹ Nhân chậm rãi ngã xuống đất, chết rồi. Có lẽ là do nguyên nhân thế giới tinh thần, nàng chết càng thêm chân thực, khóe miệng vậy mà lại có vết máu rỉ ra.

Tống Thư Hàng: "..."

Hắn vậy mà lại ngu ngốc đặt kỳ vọng vào Công Đức Xà Mỹ Nhân!

Thở dài một hơi, Tống Thư Hàng lại nhìn về phía con rối đeo mặt nạ ác quỷ. Công Đức Xà Mỹ Nhân không đáng tin cậy, nhưng con rối đeo mặt nạ ác quỷ chắc là vẫn có thể dựa dẫm vào chứ nhỉ?

Trong đôi mắt của con rối chớp lóe ánh sáng màu cam vàng, nhìn ngược lại Tống Thư Hàng.

"Mà này, quy tắc của trò chơi chữ này là gì vậy?" ThiLa lỵ tò mò hỏi.

[Quy tắc trò chơi rất đơn giản, đại tướng của hai phe giao chiến sử dụng ngôn ngữ thời viễn cổ tiêu chuẩn, tiến hành đối thoại giao lưu. Tiếp lời sai hoặc phát âm không chuẩn, phải chịu đòn tấn công theo lượt, thanh máu cạn kiệt, trò chơi kết thúc.]

Một âm thanh, vang vọng trong hư không, giải thích quy tắc của 'trò chơi chữ'.

"Hai phe? Đối phương là ai?" Tống Thư Hàng tò mò hỏi.

——Ngoài ra, trò chơi chữ này, có ý nghĩa đặc biệt gì không?

Tống Thư Hàng cảm thấy, Xích Tiêu tử đạo trưởng không giống như một người sẽ làm những chuyện vô nghĩa.

Cho dù là trồng Hành Nương, thu Lý Thiên Tố làm đồ đệ, hay là nhập mộng hướng dẫn Tống Thư Hàng Hỏa Diễm Đao, hình như đều có kế hoạch của ông ở trong đó.

Đã như vậy, trò chơi chữ thoạt nhìn có vẻ như đang đùa giỡn này, liệu có hàm chứa ý nghĩa đặc biệt nào không?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.