Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 1626 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 176
Ghen Tị

❊ ❊ ❊

Vào lúc này, Sakai Rie đương nhiên không biết Kishimoto Masayoshi đang cùng Tabi Makoto ôn chuyện ân ái. Cô và Watanabe Saki đang ngồi uống cà phê trong một tiệm cà phê.

"Satou Yoshimi, cô ấy đúng là đã tìm được chốn dung thân rồi. Kể từ sau lần cô ấy quen biết một người đàn ông giàu có tại buổi tiệc nhà cậu, cô ấy liền thay đổi hẳn. Giờ đây, muốn gặp mặt cô ấy cũng trở nên khó khăn rồi." Watanabe Saki nói thật lòng.

Sakai Rie tay phải cầm chiếc thìa nhỏ bằng thép không gỉ, lơ đãng khuấy theo chiều kim đồng hồ trong tách cà phê, nói: "Sao, cậu còn ghen tị với Satou Yoshimi à?"

"Ghen tị thì chưa tới, nhưng ngưỡng mộ thì chắc chắn là có. Rie, cậu cũng đâu phải không biết, chúng ta sắp bước vào giai đoạn năm ba quan trọng rồi. Đại đa số mọi người ở giai đoạn này, không bận rộn tích cực chuẩn bị để lấy được 'naitei' của các công ty, thì cũng đang trên đường đi phỏng vấn. Sinh viên học ngành nghệ thuật như tụi mình, tỷ lệ việc làm vốn dĩ đã rất thấp. Nếu trong thời gian đi học mà đến cả một suất 'naitei' cũng không cầm nổi, thì sau này tốt nghiệp đi xin việc ở xã hội sẽ càng trở nên khó khăn hơn. Nếu không trở thành nhân viên chính thức của một công ty nào đó, thì chỉ có thể đi làm thuê tính theo giờ. Ở Tokyo, chỉ dựa vào tiền lương theo giờ để sống thì cực kỳ vất vả. Cậu hoàn toàn không thể thấu hiểu được sự vất vả và nỗi bất an trong lòng của những người như chúng mình. Bắt mình về quê lấy chồng á, nhất quyết không làm. Nói một câu thật lòng, mình đã bắt đầu hối hận vì chọn học nghệ thuật rồi." Watanabe Saki giãi bày tâm can.

Sakai Rie dừng động tác tay phải, đặt chiếc thìa nhỏ bằng thép không gỉ lên đĩa lót tách cà phê, nghiêm túc nói: "Saki, mình cũng nói với cậu một lời thật lòng. Thực ra, cậu hoàn toàn không cần phải ngưỡng mộ Satou Yoshimi."

"Tại sao?" Watanabe Saki không quá hiểu ý trong câu nói của đối phương. Trong mắt cô, việc Satou Yoshimi tìm được một người đàn ông giàu có, không chỉ bản thân cô ngưỡng mộ, mà rất nhiều người cũng ngưỡng mộ.

Sau khi gia nhập Hội Hoa Hồng, Sakai Rie mới thực sự lĩnh hội được khái niệm chân thực về việc phân chia giai cấp xã hội là gì.

Cô chậm rãi giải thích: "Xuất thân của Satou Yoshimi chẳng qua chỉ là một gia đình trung lưu bình thường ở một nơi nhỏ bé. Nói một cách công tâm, ngoại hình và tài năng của cô ấy đều rất bình thường. Tuy khéo mồm khéo miệng, có chút thông minh vặt, nhưng cũng chỉ giới hạn trong đám sinh viên tụi mình mà thôi. Còn về bạn trai cô ấy, Inoue Kazuhiko, thì không đơn giản chút nào. Trong thâm tâm anh ta, căn bản là không coi trọng Satou Yoshimi. Muốn Inoue Kazuhiko thực tâm coi trọng Satou Yoshimi, thì Satou Yoshimi phải đứng ở cùng một tầng lớp với anh ta. Lý do anh ta còn qua lại với Satou Yoshimi, e rằng nằm ở chỗ trước đây anh ta chưa từng chơi bời với nữ sinh viên đang theo học tại Đại học Nghệ thuật Tokyo của tụi mình. Dựa theo giai đoạn qua lại của hai người bọn họ hiện tại mà suy đoán, sự mới mẻ của Inoue Kazuhiko đối với Satou Yoshimi vẫn chưa qua đi. Một khi anh ta cảm thấy chán ngán, trò chơi sẽ kết thúc tại đó."

Watanabe Saki ngỡ ngàng hỏi: "Đã biết rõ như vậy, sao cậu không nhắc nhở Satou Yoshimi đi?"

Sakai Rie vươn tay cầm tách cà phê lên. Cô bưng trên tay nhưng không uống, nói: "Với tính cách của Satou Yoshimi, dù mình có nói, cô ấy thật sự sẽ nghe lọt tai sao? Cô ấy chỉ sẽ đối phó qua loa trên mặt chữ với mình, còn sau lưng vẫn sẽ tiếp tục qua lại với Inoue Kazuhiko. Huống hồ chuyện nam nữ trưởng thành tình nguyện như thế này, mình làm sao tiện khuyên can đây?"

"Mình lại thấy Inoue Kazuhiko là một người đàn ông khá tốt. Anh ta không những có khí chất nam tính, mà tiêu tiền còn rất hào phóng." Watanabe Saki nói ra cảm nhận của mình.

Sakai Rie uống cạn cà phê trong tay, còn chưa kịp đặt tách cà phê về chỗ cũ, đã cười đến mức hoa chi loạn chiến.

Cô chỉ ra một cách sắc bén: "Người đàn ông càng có tiền có quyền, càng biết cách bày trò để chơi đùa phụ nữ. Đáng hận nhất là những kẻ này không chỉ chơi đùa thân thể phụ nữ, mà còn cực kỳ thích thú và tận hưởng việc chơi đùa tình cảm của phụ nữ. Trong mắt họ, người phụ nữ bị chơi đùa không phải là con người, mà chỉ là món đồ chơi. Không chỉ những gã đàn ông này nghĩ vậy, mà ngay cả những người phụ nữ thuộc tầng lớp thượng lưu cũng nghĩ như thế. Họ đều không cảm thấy có vấn đề gì trên phương diện đạo đức cả. Cùng một thứ, đối với người này là xa xỉ phẩm, đối với người kia chỉ là vật phẩm thông thường, thậm chí là rẻ tiền. Hơn nữa, mua cho cậu một cái túi hiệu, quần áo, giày dép này nọ thì tốn của anh ta được bao nhiêu tiền chứ? Lấy Inoue Kazuhiko làm ví dụ, anh ta không những sở hữu tiệm Pachinko lớn nhất ở Adachi, mà còn rót 20 tỷ Yên tiền mặt vào Công ty Cổ phần Hard Gold. Mình nghe Kishimoto Masayoshi nói, lần này anh ta có thể thu lợi gấp hai, ba lần vốn gốc, tức là khoảng 40-60 tỷ Yên. Satou Yoshimi có thể tiêu được mấy đồng của anh ta, e rằng còn chẳng bằng một phần lẻ này."

"Đúng rồi, đúng rồi. Vào cái đêm mở tiệc ở nhà cậu, anh Masayoshi đã đích thân nói với mình một câu, đàn ông tìm ở đây chỉ thích hợp để yêu đương thôi. Vừa nãy nghe cậu nói xong, mình cuối cùng cũng hiểu ra ý nghĩa sâu sắc trong câu nói của anh ấy chính là cùng một ý với những gì cậu vừa nói." Watanabe Saki vừa bừng tỉnh đại ngộ, vừa vô cùng kích động nói.

Sakai Rie đặt tách cà phê xuống, nói: "Giờ đây, cậu đã biết nội tình rồi, còn ngưỡng mộ Satou Yoshimi nữa không? Còn muốn chuyên tâm đi tìm đàn ông giàu có nữa không?"

"Mình vẫn ngưỡng mộ Satou Yoshimi. Mình vẫn muốn có một người đàn ông giàu có làm bạn trai." Watanabe Saki không nói lời phủ nhận.

"Sao cậu cứ u mê không tỉnh ngộ thế?" Sakai Rie khó mà thấu hiểu được.

Watanabe Saki cười khổ: "Không phải mình u mê không tỉnh ngộ, mà là Chúa không ban cho mình cái số hưởng như cậu. Cậu đã có rồi, nên mới cảm thấy không có gì, thậm chí còn thấy những người phụ nữ như chúng mình thật đặc biệt ngu ngốc, đặc biệt buồn cười. Cho dù tỷ lệ thành công cực thấp, cũng không có nghĩa là hoàn toàn định sẵn là thất bại một trăm phần trăm. Nhỡ đâu thì sao? Dù không có nhỡ đâu, cũng có thể được bạn trai giàu có dẫn đi biết những dịp chưa từng thấy, ăn những món ngon chưa từng nghe tới. Chưa từng tận hưởng cuộc sống xa hoa trụy lạc một lần, thì làm sao mà biết được cảm giác đó là như thế nào? Nhân lúc còn trẻ, sao không dũng cảm mà thử một lần? Chẳng lẽ đợi già rồi mới hối hận?"

Sakai Rie thực sự không ngờ tới Watanabe Saki vốn ngày thường trông có vẻ là một cô gái ngoan ngoãn lại cũng chấp niệm muốn theo đuổi sự hưởng thụ cảm giác về vật chất đến như vậy. Trong phút chốc, cô không rõ là mình có vấn đề, hay đối phương có vấn đề nữa.

Sở dĩ Watanabe Saki có sự thay đổi lớn như vậy, chính là vì cú sốc tâm lý mà buổi tiệc đêm đó mang lại cho cô. Cô tận mắt nhìn thấy người ta coi tờ 10.000 Yên như giấy mà vung vẩy, cũng nhìn thấy những chai sâm panh Ace of Spades giá hàng trăm ngàn Yên mỗi chai bị uống như nước lã. Chỉ cần so sánh một chút với cuộc sống hiện tại mà mình có thể có, lòng cô lập tức mất cân bằng. Đều là con người cả, tại sao khoảng cách lại lớn đến thế? Không nghĩ thì thôi, vừa nghĩ là cả người liền trở nên khó chịu, càng nghĩ lại càng không vui.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.