Viên quan giảo nghiệm đứng dậy và bước lại gần xác chết. Ông kéo một góc tấm khăn trải ra, phơi bày toàn bộ thi thể hoàn toàn trần trụi, dưới ánh nến hiện lên một màu vàng như đất sét. Tuy nhiên, trên mình thi thể có những vết loang lổ rộng màu xanh đen, rõ ràng là do máu tụ lại từ các vết bầm tím gây ra. Phần ngực và hai bên sườn trông như thể vừa bị đánh bằng một thứ vũ khí tày. Có những vết rách vô cùng khủng khiếp; da thịt bị xé thành từng dải và từng mảnh tả tơi.

Viên quan giảo nghiệm đi vòng xuống phía cuối bàn và tháo một chiếc khăn tay bằng lụa vốn được buộc vòng qua cằm rồi thắt nút trên đỉnh đầu. Khi chiếc khăn được kéo ra, nó để lộ phần cổ của nạn nhân. Một vài bồi thẩm viên đã đứng lên để nhìn rõ hơn liền hối hận vì sự tò mò của mình, bèn quay mặt đi. Nhân chứng Harker bước tới cửa sổ đang mở và tựa người ra ngoài bậu cửa, cảm thấy chóng mặt và buồn nôn. Thả chiếc khăn tay lên cổ người chết, viên quan giảo nghiệm bước đến một góc phòng, lần lượt lấy ra từng món từ một đống quần áo và giơ cao mỗi món lên một lát để mọi người quan sát. Tất cả đều rách rưới và cứng đờ vì máu. Các bồi thẩm viên không tiến lại gần để xem xét kỹ hơn nữa. Họ có vẻ chẳng mấy mặn mà. Thật ra, tất cả những điều này họ đã chứng kiến từ trước; điều duy nhất mới mẻ đối với họ lúc này chính là lời khai của Harker.

"Thưa các vị," viên quan giảo nghiệm lên tiếng, "tôi nghĩ chúng ta không còn lời khai nào nữa. Nhiệm vụ của các vị đã được giải thích rõ rồi; nếu không có gì muốn hỏi thêm, các vị có thể ra ngoài để thảo luận và đưa ra phán quyết."

Đội bồi thẩm trưởng đứng lên — một người đàn ông sáu mươi tuổi có râu quai nón, mặc trang phục thô kệch.

"Tôi muốn hỏi một câu, thưa ngài quan giảo nghiệm," ông nói. "Gã nhân chứng mới tinh này trốn ra từ nhà thương điên nào vậy?"

Viên quan giảo nghiệm điềm tĩnh và nghiêm nghị đáp: "Thưa anh Harker, anh vừa trốn thoát khỏi nhà thương điên nào thế?"

Harker lại đỏ bừng mặt nhưng không nói gì, còn bảy vị bồi thẩm viên lần lượt đứng dậy, trang nghiêm nối đuôi nhau bước ra khỏi căn lữ quán.

"Nếu ngài đã nhục mạ tôi đủ rồi, thưa ngài," Harker nói ngay khi anh và viên quan chức ở lại với thi thể, "tôi cho rằng mình đã được tự do ra về chứ?"

"Được chứ."

Harker định bước đi nhưng khựng lại, tay vẫn đặt trên chốt cửa. Thói quen nghề nghiệp trong anh quá lớn — mạnh mẽ hơn cả lòng tự trọng cá nhân. Anh quay người lại và nói:

"Cuốn sổ mà ngài đang giữ đó — tôi nhận ra đó là nhật ký của Morgan. Ngài có vẻ rất quan tâm đến nó; ngài đã đọc nó trong lúc tôi đang khai báo. Tôi có thể xem qua được không? Công chúng chắc sẽ muốn..."

"Cuốn sách này chẳng có vai trò gì trong vụ việc này cả," viên quan chức đáp, vừa đút nó vào túi áo khoác; "tất cả những dòng ghi chép trong đó đều được viết trước khi tác giả qua đời."

Khi Harker bước ra khỏi ngôi nhà, đoàn bồi thẩm bước trở vào và đứng quây quần xung quanh chiếc bàn, nơi cái xác nay đã được phủ khăn hiện lên dưới ánh nến với những đường nét rõ mồn một. Vị đội bồi thẩm trưởng ngồi xuống gần cây nến, lấy từ túi áo ngực ra một cây bút chì cùng mẩu giấy nhỏ, rồi cặm cụi viết bản phán quyết sau đây, và với nhiều mức độ cố gắng khác nhau, tất cả bọn họ đều đặt bút ký tên:

"Chúng tôi, đoàn bồi thẩm, xét thấy nạn nhân tử vong là do sư tử núi tấn công, nhưng một số người trong chúng tôi đồng thời cho rằng họ cũng bị lên cơn động kinh nữa."