Từ Thanh hoàn toàn cạn lời, nhấc chân đá vào mông tên phiên dịch mập một cái, lực đạo không nặng không nhẹ, vừa vặn để Hách Vĩ tận hưởng cái cảnh giới đau đớn mà vui sướng đó.

— Oa hu! Từ thiếu, cậu cũng độc ác quá đấy, tôi dịch không được sao? — Hách Vĩ ôm mông kêu quái một tiếng đứng lên, nhe răng trợn mắt dịch lại nguyên văn.

Cương Môn Liễu Tử đáp: — Đó là huynh trưởng của tôi, rất cảm ơn Từ quân ngày hôm qua đã ra tay cứu giúp.

Từ Thanh có chút ngẩn ra, thầm mắng, cái tên ngốc Kim Đức Thư này đúng là dở hơi, em gái của đối thủ đã lẻn lên du thuyền nhà hắn từ lúc nào mà tên này vẫn ngơ ngác không hay biết.

Lúc này, một người đàn ông để ria mép mặc tây trang giày da đi tới, cúi đầu chào Cương Môn Liễu Tử một trận rồi nóiuyên thuyên, Hách Vĩ rất đúng lúc dịch lại lời của người đàn ông đó.

Đại ý là nói, Cương Môn tiên sinh đang đợi ở phòng khách lầu trên, bảo cô ta lập tức qua đó.

Từ Thanh coi như đã hiểu đại khái, hóa ra hai anh em Cương Môn Thiên Tả kia lên thuyền tách rời nhau, bất quá chuyện này cũng không liên quan gì đến cậu, nói không chừng chỉ là một sự trùng hợp thuần túy.

Kỳ thực Từ Thanh đoán không sai, Cương Môn Liễu Tử là một nghệ sĩ tuyến ba dưới quyền công ty điện ảnh Kim thị, trước đó công ty hoàn toàn không biết cô ta chính là em ruột của vua cờ bạc Nhật Bản Cương Môn Thiên Tả, có thể nói tất cả chuyện này hoàn toàn là ngẫu nhiên. Hai anh em một người đắm chìm theo đuổi thuật đánh bạc, một người chọn phát triển trong giới giải trí, giữa hai người cũng không có xung đột gì, chỉ là ít có cơ hội gặp mặt mà thôi.

Đột nhiên, trên tất cả màn hình lớn cuộn tròn ở bốn phía sòng bạc bắt đầu phát một đoạn tin tức, thông tin của bốn cao thủ đánh bạc được phát luân phiên, còn kèm theo từng trận nhạc nền trong bộ phim "Được Thần", the final countdown, khiến tinh thần tất cả mọi người chấn động hẳn lên, Từ Thanh quay đầu nhìn lại, phát hiện thông tin và hình ảnh của mình cũng đang cuộn chạy trên màn hình lớn.

Mẹ kiếp, cái này cũng quá phô trương rồi! Từ Thanh quay đầu định bỏ đi, Kim Đức Thư từ phía sau đuổi theo, cười nói: — Từ tiên sinh, cùng nhau đi nhà hàng tầng sáu ngồi một chút thế nào?

Từ Thanh nghĩ trong nhà hàng chắc là không phô trương thế này đâu, gật đầu đồng ý, bảo Hách Vĩ chạy qua nói với Đường Quốc Binh một tiếng, còn mình thì đi theo Kim Đức Thư đáp thang máy lên tầng sáu.

Tầng sáu là một nhà hàng kiểu Trung Tây kết hợp, bước vào Từ Thanh lại được một phen cạn lời, trên chiếc tivi màn hình phẳng lớn treo tường cũng đang phát thông tin của bốn người, còn có cả đoạn video ghi hình lúc bốn người tham gia ván bạc trước đây, cũng may bây giờ không phải thời điểm dùng bữa, người trong nhà hàng không nhiều lắm, Từ Thanh tìm một chỗ ngồi khuất cách xa cửa một chút để ngồi xuống.

Hách Vĩ không qua đây thì không có cách nào giao tiếp với Kim Đức Thư, đành phải cười trừng mắt to nhìn mắt nhỏ.

Chẳng mấy chốc, Hách Vĩ dẫn Đường Quốc Binh đi tới, Đường đại thiếu kéo một chiếc ghế ngồi xuống, từ trong túi rút ra một bao thuốc lá mời vài điếu, tự ngậm một điếu châm lửa.

— Đánh xong rồi à? — Từ Thanh mỉm cười nhìn Đường Quốc Binh, tự tay rót cho hắn một chén trà nóng.

Đường Quốc Binh cười nói: — Xong rồi, một ván chơi tất tay, sạch bách.

Từ Thanh tiện tay cầm thực đơn đưa qua: — Cứ gọi tự nhiên, ngồi một lát nữa ván bạc chắc là sắp bắt đầu rồi.

Đường Quốc Binh tiếp lấy thực đơn lật xem, mí mắt hơi nhướng lên nói: — Biết là chơi theo kiểu gì không?

Từ Thanh thản nhiên cười nói: — Mặc kệ nó chơi theo kiểu gì, binh tới tướng đỡ, nước tới đất ngăn. — Ánh mắt liếc qua Hách Vĩ, ra hiệu hắn dịch cho Kim Đức Thư biết.

Kim Đức Thư không phải kẻ ngốc, nghe Hách Vĩ dịch xong liền hiểu rõ, cười nói: — Cụ thể dùng dụng cụ đánh bạc gì tôi cũng không rõ lắm, nhưng nghe Hà tiên sinh tiết lộ sẽ có một kiểu chơi mới nhất, tôi tin tưởng dựa vào thuật đánh bạc của Từ tiên sinh nhất định có thể ứng phó trôi chảy.