Thấu Thị Chi Nhãn

Lượt đọc: 2366 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 317
Toàn Là Cương Môn (1)

❊ ❊ ❊

Du thuyền đánh bạc chia làm mười hai tầng trên dưới, tuyệt đối là một cỗ xe tăng khổng lồ, chỗ ở nằm ở hai tầng tột cùng nhất. Hà đồ đã nói, các phòng suite sang trọng sáng nay đã kín chỗ, nhưng vẫn còn lại mấy phòng VIP, còn nói là cố tình lưu lại cho bọn họ dùng.

Kim Đức Thư đối với lời nói của Hà đồ bán tín bán nghi, nhưng đối phương đã sẵn sàng gánh vác toàn bộ phí ăn ở thì dù điều kiện có kém hơn một chút cũng có thể châm chước.

Hai trận đánh bạc hôm nay được ấn định vào lúc hai giờ chiều, thời gian vẫn còn rất dư dả, Kim Đức Thư dẫn theo mọi người đi tới đại sảnh đánh bạc.

Từng tận mắt chứng kiến sòng bạc lớn Venetian ở Ma Cao, Từ Thanh đối với những dụng cụ đánh bạc nhiều hoa mắt chóng mặt trong đại sảnh không hề xa lạ gì. Xét về quy mô và lượng khách, nơi này đều kém hơn không chỉ một bậc, nhưng dù sao cũng ở trên biển, du thuyền đánh bạc có quy mô thế này hẳn là không nhiều.

Đại sảnh đánh bạc không thể gọi là náo nhiệt, bởi vì "hàm lượng vàng" của các con bạc ở đây không thể đánh đồng với Venetian. Từng người một ăn mặc chải chuốt, không phú cũng quý, đánh bạc cũng yên tĩnh hơn rất nhiều, bất luận thua thắng đều không lớn tiếng ồn ào, đây chính là cái gọi là tố chất.

Con bạc cấp bậc cao và đám con bạc kiểu khách du lịch về bản chất thực ra không có gì khác biệt, nhưng lời nói cử động lại có sự khác biệt rõ rệt, khắp nơi đều thể hiện một thứ gọi là thân phận, vung tiền như rác, mặt không đổi sắc.

Kim Đức Thư cố ý đi đổi một ít phỉnh (chip) chia cho mọi người, ngay cả phiên dịch béo Hách Vĩ cũng được chia phỉnh trị giá mười vạn đô la Mỹ. Đất đoàn người đi tới cạnh một bàn chơi Xì Dách (Blackjack), Từ Thanh rất bất ngờ khi nhìn thấy một nhân vật vừa mới quen thuộc tối qua, Vua bài châu Mỹ Jack Hausen.

Jack Hausen tóc vàng mắt xanh đang nhàn nhã tự tại chơi trò Xì Dách có tên gọi giống một nửa tên của hắn, Blackjack. Tối qua ở trên ảnh chỉ có thể nhìn thấy một nửa thân hình, hôm nay gặp mặt mới biết gã này vóc dáng rất cao lớn, chiều cao ít nhất vượt qua một mét chín, da trắng bệch và nhăn nheo. Trong mắt Từ Thanh, tướng mạo mấy gã ngoại quốc này lớn lên ná ná nhau, chỉ dễ phân biệt hơn người da đen châu Phi một chút mà thôi.

Tên này trong tay cầm một ly rượu vang, con ngươi màu xanh biếc hờ hững liếc về phía những lá bài trên bàn, thỉnh thoảng còn dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn ra hiệu rút bài. Khi hắn nhìn thấy Từ Thanh ở bên cạnh, đồng tử hơi co lại, khóe miệng nhếch lên một đường cong.

Không khó đoán rằng hắn ta nhất định cũng đã nghiên cứu kỹ lưỡng tư liệu về Từ Thanh, nhưng tư liệu chung quy cũng chỉ là căn cứ, ván bài vạn biến trong nháy mắt, thắng thua tuyệt đối không phải là một phần tư liệu có thể chi phối.

"Thanh tử, chúng ta cũng tới chơi hai ván chứ?" Đường Quốc Binh nói xong đã tìm một chỗ trống ngồi xuống, Từ Thanh chỉ có thể cười nhạt ngồi xuống vị trí bên tay phải.

Kim Đức Thư đổi phỉnh quá mức keo kiệt, mỗi người mười vạn đô la Mỹ, là một chồng mỏng manh. Đường Quốc Binh tiện tay vứt một vạn vào vòng tròn nhỏ trước mặt, Từ Thanh liếc qua hộp đựng bài, kẹp một phỉnh một nghìn bỏ vào trong vòng.

Bàn này tổng cộng chỉ có bốn người, Jack Hausen ngồi ở vị trí thượng thủ nhất, bên dưới là một người đàn ông hói đầu bụng phệ, còn Từ Thanh ngồi ở cuối cùng.

Dealer phát bài, lá bài ngửa của Jack Hausen là bảy điểm, bài tẩy là một con năm cơ. Người đàn ông hói đầu được một đôi J. Vận may của Đường Quốc Binh không tệ, lá bài ngửa mười điểm, bài tẩy là một con K chuồn. Từ Thanh thì tốt nhất, ván đầu tiên đã vốc được bài Blackjack, thắng tiền bao nhiêu không phải vấn đề, chủ yếu cậu muốn mượn cơ hội này quan sát thủ pháp của Vua bài châu Mỹ.

Bài ngửa của dealer không lớn, ba bích bốn chuồn, liên tiếp rút hai lá bài, được hắn bốc trúng một con ba rô, một con chín nhép, cộng lại mười chín điểm.

Jack Hausen nhấp một ngụm rượu vang, dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn. Lá bài đầu tiên được phát xuống là bốn điểm, cộng với bài ngửa và bài tẩy của hắn là mười sáu điểm. Hắn lại gõ gõ bàn, phát xuống một lá ba điểm, cũng thành mười chín điểm.

Ngay lúc tất cả mọi người đều cho rằng hắn sẽ không rút bài nữa, hắn vậy mà lại gõ gõ bàn một lần nữa. Dealer không đổi sắc mặt lật ngửa lá trên cùng ra, vậy mà lại là một con hai bích, vừa khéo ghép thành hai mươi mốt điểm ăn nhà cái.

Lần này hắn không rút bài nữa, còn cố tình nghiêng đầu nhìn Từ Thanh một cái. Người đàn ông hói đầu và Đường Quốc Binh đều không rút bài nữa, Từ Thanh một tay Blackjack chỉ đành nhún vai. Lật bài, dealer đồng thời đền cho bốn nhà. Ngay lúc ván thứ hai chuẩn bị bắt đầu, Jack Hausen cầm phỉnh đứng dậy rời đi, có lẽ hắn cũng không muốn ở chung một bàn đánh bạc với đối thủ quá sớm đi!

Từ Thanh hoàn toàn không có ý định dùng số phỉnh trong tay để kiếm tiền, không dùng thấu thị nhãn tùy ý ném tiền, chưa tới nửa tiếng đồng hồ số phỉnh mười vạn đô la Mỹ trong tay đã sạch sành sanh. Ngược lại số phỉnh trong tay Đường Quốc Binh đã tăng lên gấp đôi còn hơn.

Từ chối yêu cầu đi đổi phỉnh của Kim Đức Thư, Từ Thanh thua sạch đứng lên. Đại thiếu họ Đường đang hưng phấn, chỉ nói là muốn chơi tiếp một lát, bảo tiểu Từ đồng học thích làm gì thì làm đi, lát nữa đánh bạc xong lại liên lạc.

Chán nản, Từ Thanh đành dẫn theo Hách Vĩ đi vòng quanh đại sảnh đánh bạc. Ý định ban đầu của cậu là muốn xem thử Diệp Vô Đạo và Cương Môn Thiên Tả có ở đây không, kết quả lại khiến cậu có chút thất vọng, hai tên gia hoả kia căn bản không đến đại sảnh làm nóng người, nói không chừng bây giờ đang trốn ở xó xỉnh nào đó tích cực chuẩn bị chiến đấu ấy chứ!

Đi một vòng quay lại, Từ Thanh đụng độ ngay một người quen không thân cho lắm, chính là người đẹp thời trang gặp trên boong tàu ngày hôm qua. Mới cách nhau chưa đầy một ngày tự nhiên là vẫn có ấn tượng. Điều khiến cậu thấy khá kỳ lạ là người chị em có tên 'A Ma Điệt' này chạy đến du thuyền đánh bạc từ bao giờ vậy?

Ánh mắt người đẹp thời trang lóe lên, cúi đầu thật sâu với Từ Thanh, miệng thốt ra một loạt tiếng Nhật. Tiểu Từ đồng học chỉ nghe hiểu một câu A-ri-a-đô (Arigatou), lại ma xui quỷ khiến thế nào thốt lên một câu tiếng phổ thông: "Không có gì!"

Cũng may phiên dịch béo tinh thông tiếng Nhật, nhỏ giọng làm công việc bổn phận của mình: "Tôi tên là Cương Môn Liễu Tử, cảm ơn anh hôm qua đã cứu tôi, sau này xin hãy chiếu cố nhiều hơn..."

Vẻ mặt Từ Thanh sững sờ, phắt quay đầu lại: "Cô ấy tên gì cơ? Nói lại lần nữa xem nào!"

Hách Vĩ rất thành thật nói: "Cương Môn Liễu Tử, người Nhật Bản..."

Mẹ kiếp! Cái tên này cũng quá bựa đi chứ? Cương Môn Liễu Tử (Hậu môn lựu đạn/trĩ), chẳng phải là bệnh trĩ đó sao? Tên mấy tên lùn Nhật Bản đặt thật là tuyệt cú mèo, đứng đầu thiên hạ mà! Sóng gió cuồn cuộn trào dâng trong lòng Từ Thanh, một người chị em Nhật Bản thời trang, mướt mát, ngực nở nang thế này, vậy mà lại đặt một cái tên nghe xong sét đánh ngang tai không đền mạng, đây chính là sự khác biệt về văn hóa nha!

Đột nhiên, trong đầu cậu lóe lên một tia sáng, đều là Cương Môn? Chẳng lẽ người phụ nữ này có quan hệ gì đó với Cương Môn Thiên Tả đối đầu ngày hôm nay chăng?

"Hách Vĩ, lập tức dịch giúp tôi một câu, nhớ kỹ, không được cười!" Từ Thanh mang vẻ mặt nghiêm nghị nói.

Hách Vĩ gật đầu ra điều nghiêm túc, trong lòng lại có chút tò mò, phiên dịch và không được cười thì có quan hệ tơ hào gì với nhau chứ? Bây giờ có muốn cho tôi cười thì tôi cũng cười không nổi ấy chứ!

"Từ thiếu, tôi tuyệt đối, nhất định không cười!" Hách Vĩ gật đầu như giã tỏi, bày ra bộ dạng nghiêm chỉnh, chỉ thiếu mỗi việc tay trái giơ cao thề thốt.

Từ Thanh ổn định lại tâm trạng rồi nói: "Cậu hỏi cô ta có quen Cương Môn Thiên Tả không? Nếu quen thì tên Thiên Tả đó bây giờ đang ở chỗ nào..."

Phóc —— ha ha ha! Còn chưa đợi Từ Thanh nói dứt câu, Hách Vĩ đột nhiên phát ra một tràng cười lớn mang tính thần kinh, ôm bụng ngồi thụp xuống đất.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.