"Chuyện đó cũng không liên quan đến chúng ta. Đi, đến nhà xuất bản thôi, hôm nay chúng ta phải đến xác nhận bản in sách mới." Vương Thủy Hoa nhún vai, dù sao Chu Tuệ Huệ không còn học ở đây nữa, không phải nghe cô ta lải nhải là tốt rồi.

"Được, giải quyết xong việc lớn này, chúng ta đi ăn một bữa ra trò." Triệu Tuế Tuế khoác tay Vương Thủy Hoa đi về phía khu nhà. Hôm nay họ mượn được xe, có thể chở cả Tiểu Hôi đi cùng. Nghĩ đến đó, cô đề nghị: "Hay là chúng ta đến xã Bạch Vân săn bắn đi."

Hai người đi tới khu nhà ở, Triệu Tuế Tuế nhìn thấy Tiểu Hôi đang chơi cùng mấy bà lão.

Trong tay mỗi bà lão đều có một quả cầu huấn luyện màu sắc rực rỡ, đều là tự tay họ may. Để quả cầu thêm nổi bật, thu hút sự chú ý của Tiểu Hôi, họ đã dùng những mảnh vải màu sắc khác nhau để may.

Tiểu Hôi ngậm một quả cầu huấn luyện đặt vào tay chủ nhân của nó, một người khác lại ném quả cầu đi, nó lại ngậm về. Nhìn Tiểu Hôi cứ chạy đi chạy lại như vậy, trông thật giống các phi tần ngày xưa đều được vua sủng ái.

"Tiểu Hôi được hoan nghênh quá." Vương Thủy Hoa thấy Tiểu Hôi chơi vui vẻ như vậy, liền cảm thấy hình như họ ở khu nhà ở này còn không được chào đón bằng một chú chó.

"Những bà cụ này ngày thường đều ở nhà giặt giũ, nấu nướng, chồng con thì đều bận rộn công việc, có Tiểu Hôi bầu bạn chắc chắn họ sẽ vui vẻ hơn rất nhiều." Triệu Tuế Tuế kéo Vương Thủy Hoa sang một bên, vừa nói vừa nhìn Tiểu Hôi chơi đùa cùng các bà cụ.

"Sao họ không tự nuôi một con?" Nghe Triệu Tuế Tuế nói vậy, Vương Thủy Hoa có chút khó hiểu. Nếu đã neo đơn thì tại sao không nhận nuôi một chú chó?

"Chắc là có lý do gì đó. Hơn nữa, Tiểu Hôi là chú chó có của hồi môn đấy." Triệu Tuế Tuế cũng không biết tại sao các bà cụ trong khu nhà ở không tự nuôi chó, chắc chắn là có nguyên nhân.

Chờ Tiểu Hôi chơi đùa cùng các bà cụ đã đời, Triệu Tuế Tuế liền gọi chú chó đang thở hổn hển: "Tiểu Hôi."

Vừa nhìn thấy Triệu Tuế Tuế, Tiểu Hôi lập tức bỏ mặc mấy bà cụ, vui mừng chạy về phía cô.

Triệu Tuế Tuế ngồi xổm xuống, xoa bóp toàn thân cho Tiểu Hôi: "Vui như vậy, có muốn cùng chị ra ngoài chơi không?"

Tiểu Hôi nhìn hiểu cử chỉ của Triệu Tuế Tuế, nó dùng đầu cọ cọ vào người cô, ra hiệu muốn đi về phía cổng khu nhà ở.

Triệu Tuế Tuế chào tạm biệt mấy bà cụ vừa chơi với Tiểu Hôi xong, sau đó cùng chú chó rời đi.

Bởi vì có xe, Triệu Lập Võ trực tiếp lái xe đưa em gái và Vương Thủy Hoa đến nhà xuất bản Văn Hoa.

"Anh hai, anh dẫn Tiểu Hôi đi chơi đi, chắc em phải mất một lúc." Triệu Tuế Tuế vừa nói vừa ấn Tiểu Hôi đang định xuống xe theo cô trở lại. Nhà xuất bản là nơi nghiêm túc, không thích hợp để Tiểu Hôi vào.

"Anh đi dạo một vòng rồi quay lại đón em." Triệu Lập Võ nói với Triệu Trụ Tư đang bế Tiểu Hôi, sau đó chờ Vương Thủy Hoa xuống xe xong liền lái xe rời đi.

Triệu Tuế Tuế và Vương Thủy Hoa đi vào văn phòng của biên tập viên Ngô, vừa hay gặp Khổng Thấm Phong từ trong văn phòng bước ra.

Nhìn thấy Triệu Tuế Tuế, Khổng Thấm Phong có chút bất ngờ, nhưng cô ta nhanh chóng điều chỉnh lại biểu cảm: "Trùng hợp quá."

"Đúng là trùng hợp, chị đến tìm biên tập Ngô sao?" Nhìn thấy tập tài liệu trên tay Khổng Thấm Phong, Triệu Tuế Tuế thầm đoán có phải cô ta đến nhận bản thảo không.

Khổng Thấm Phong giơ tập bản thảo trong tay lên, nói: "Tôi đến nhận bản thảo. Nghe nói tiểu thuyết của Thụ tiên sinh do cô dịch sắp xuất bản rồi, hy vọng sau này chúng ta có cơ hội hợp tác."

"Hy vọng có ngày đó." Triệu Tuế Tuế khách sáo đáp lại, sau đó nhường đường cho Khổng Thấm Phong đi trước.

Chờ Khổng Thấm Phong rời đi, Vương Thủy Hoa ngồi xuống trước mặt biên tập viên Ngô, hỏi: "Biên tập Ngô, vị đồng chí vừa rồi là cán bộ của Bộ Ngoại giao sao?"

"Trước đây đúng là vậy. Tôi nghe nói mấy năm trước cô ấy bị bệnh nặng, gần đây mới khỏi, hiện tại vẫn chưa đi làm, nên đến nhà xuất bản chúng ta nhận bản thảo về dịch thuật, coi như luyện tập." Biên tập Ngô nói cho hai người biết việc Khổng Thấm Phong là người do giám đốc nhà xuất bản mới phân cho cô phụ trách.

Biên tập viên nhà xuất bản không thể nào chỉ phục vụ duy nhất một người, biên tập Ngô hiện tại đang phụ trách bản thảo của Triệu Tuế Tuế, Vương Thủy Hoa và hai người khác không ở kinh đô. Giờ lại thêm một Khổng Thấm Phong.

Triệu Tuế Tuế còn đang lo lắng Vương Thủy Hoa sẽ hỏi đến chuyện của Khổng Thấm Phong và Lộ quả phụ, nhưng sau đó cô nhớ ra Vương Thủy Hoa chỉ biết Khổng Thấm Phong là hàng xóm của nhà họ, không biết Khổng Thấm Phong và Lộ quả phụ là cùng một người nên liền yên tâm.

"Này, đây là sách mẫu." Biên tập Ngô vừa nói vừa lấy hai cuốn sách từ trong ngăn kéo ra, đặt trước mặt Triệu Tuế Tuế và Vương Thủy Hoa.

Triệu Tuế Tuế cầm một cuốn sách mẫu lên, thật ra cũng không có gì đáng xem. Bản cuối cùng chắc chắn là do nhà xuất bản quyết định, gọi họ đến đây chỉ là làm cho có lệ mà thôi. Dù sao trên bìa sách cũng in tên của họ.

Vương Thủy Hoa nhìn cuốn sách mẫu mới ra lò, trên đó vẫn còn mùi mực in, cô đưa tay sờ lên tên người dịch. Đây chính là thứ quyết định cô có thể ở lại kinh đô hay không."Thật tốt quá!"

"Đúng vậy, có cuốn sách này rồi, sau này hai người làm gì cũng sẽ thuận lợi hơn. Chúc mừng hai cô." Biên tập Ngô chúc mừng từ tận đáy lòng. Đương nhiên, việc biên tập hai cuốn sách này cũng giúp cô có thêm kinh nghiệm, đây là chuyện đôi bên cùng có lợi.

"Đâu có, trong này cũng có công lao của biên tập Ngô, cảm ơn chị đã giúp đỡ." Triệu Tuế Tuế không nhận hết công lao về mình. Tuy rằng biên tập viên là do nhà xuất bản sắp xếp đến giúp đỡ họ, nhưng biên tập Ngô cũng rất tận tâm, đã nhiều lần thức khuya cùng họ duyệt bản thảo.

Lời nói khiêm tốn của Triệu Tuế Tuế khiến biên tập Ngô cảm thấy ấm lòng. Cô thích làm việc với kiểu người như Triệu Tuế Tuế, không giống như tác giả mà đồng nghiệp của cô đang phụ trách, rất tốn công sức mà lại chẳng được việc."Chúng ta giúp đỡ lẫn nhau mà."

"Giờ thì cậu yên tâm rồi chứ?" Triệu Tuế Tuế quay sang nhìn Vương Thủy Hoa vẫn còn đang kích động.

TBC

"Chưa đến phút cuối cùng thì chưa biết được điều gì. Tớ vẫn phải tiếp tục làm công việc hiệu đính cho Lý Ngô Ngữ. Trong tay có càng nhiều lợi thế thì trong lòng mới càng thêm tự tin." Vương Thủy Hoa gật đầu. Chờ đến khi nào cô thật sự được giữ lại kinh đô làm việc thì mới có thể thả lỏng một chút.

"Cố lên, cậu làm được mà." Triệu Tuế Tuế vỗ vai Vương Thủy Hoa cổ vũ.

"Được rồi, hai cuốn sách này hai người cầm lấy đi. Tôi còn có việc, phải đi họp trước. Lúc nào hai người rời đi thì nhớ đóng cửa giúp tôi là được." Biên tập Ngô vừa nói vừa lấy máy tính xách tay và bút máy từ trong ngăn kéo ra, sau đó đứng dậy rời đi.

Triệu Tuế Tuế biết biên tập Ngô không có ý đuổi khách. Trước đó, họ còn ngủ lại văn phòng của biên tập Ngô để duyệt bản thảo suốt đêm. Căn phòng này đối với họ mà nói đã rất quen thuộc."Vậy chúng ta cũng đi thôi."

Biên tập Ngô không giữ khách, ba người cùng đi đến cầu thang tầng hai rồi tách ra.

Vương Thủy Hoa bước ra sân nhà xuất bản, trong lòng vẫn còn lâng lâng, suýt chút nữa thì tự mình vấp ngã.

Triệu Tuế Tuế vội vàng đỡ lấy Vương Thủy Hoa: "Cẩn thận một chút. Cậu vẫn còn căng thẳng sao?"

Vương Thủy Hoa đưa tay lên xoa xoa ngực, tim cô vẫn còn đập rất nhanh. Phải hít sâu một hơi, cô mới bình tĩnh trở lại: "Phù, tốt quá! Cuối cùng tớ cũng có được viên gạch để gõ cửa Bộ Quốc phòng rồi!"

Nhìn Vương Thủy Hoa bước đi lâng lâng, Triệu Tuế Tuế đi bên cạnh, nói: "Tiếp tục cố gắng."

Hai người đi đến cổng nhà xuất bản thì thấy chiếc xe jeep đang đỗ bên đường. Tiểu Hôi thò đầu ra từ cửa sổ xe, vừa hay nhìn thấy Triệu Tuế Tuế và Vương Thủy Hoa, nó không chút do dự liền nhảy xuống.

Triệu Tuế xoa xoa đầu Tiểu Hôi, Tiểu Hôi tuổi này đã là chó trung niên, cũng may cơ bắp còn rất phát triển,"Đã lớn thế này rồi mà còn nghịch ngợm như vậy."

Triệu Lập Võ nhận lấy sách em gái đưa, mở ra xem,"Lại là một huân chương, chúng ta phải chúc mừng thật tốt, lên xe thôi."

Sau khi Triệu Tuế và Vương Thủy Hoa lên xe, mọi người đi về phía công xã Bạch Vân.

Lúc đi ngang qua một đội sản xuất, Vương Thủy Hoa phát hiện bạn cùng phòng đại học của Chu Thiến Thiến đang cuốc đất: "Bọn họ đang đi học hay là bị phân công đến đội sản xuất làm thanh niên xung phong vậy?"

"Chắc là đang đi học, may mà Thiến Thiến quyết đoán chọn nhập ngũ, nếu không bây giờ chúng ta sẽ thấy Thiến Thiến đang trồng trọt ở đây." Triệu Tuế Tuế nghiêng về việc đi học hơn, ngoại thành Bắc Kinh cũng là ở Bắc Kinh, có thể được phân công đến ngoại thành Bắc Kinh làm thanh niên xung phong đều là gia đình có chút thế lực.

"Đúng vậy, sinh viên sư phạm bây giờ chắc là vất vả nhất." Vương Thủy Hoa nghĩ đến Chu Thiến Thiến chỉ được nghỉ 3 ngày vào dịp Tết, cô ấy phải vượt qua kỳ thi tuyển cán bộ cuối năm mới có thể từ lính chuyển thành sĩ quan.

"Cuối năm? Vậy còn hơn nửa năm nữa để chuẩn bị." Triệu Tuế đã tìm hiểu quy định của sinh viên trong quân đội, Chu Thiến Thiến có hai lần thi, hai lần trượt thì cơ hội sau này sẽ ít đi rất nhiều, trừ khi có thành tích xuất sắc.

"Tôi thấy vịt trời rồi, còn có chim ưng đang săn vịt trời." Triệu Trụ Tử nhìn qua ống nhòm thấy một con vịt trời bị chim ưng tóm lên trời, liền báo cho mọi người trên xe biết.

Triệu Tuế thò đầu ra ngoài cửa sổ, khoảng cách này không thể bắn trúng mục tiêu,"Xa quá."

"Tuế, em lái xe đi." Triệu Lập Võ bảo em gái lái xe, anh muốn dùng dây thừng bắt vịt trời.

Tiểu Hôi nhân lúc Triệu Tuế mở cửa xe liền nhảy phốc ra ngoài, xuống xe rồi sủa về phía Triệu Tuế hai tiếng rồi chạy về phía trước.

"Để Tiểu Hôi thử xem sao, lâu rồi không đi săn chắc nó cuồng lên mất." Triệu Tuế thấy Tiểu Hôi lao thẳng xuống nước bơi, liền khởi động xe đi theo phía sau.

Triệu Lập Võ và Nguyên Thịnh vừa buộc dây thừng xong, Tiểu Hôi đã ngậm một con vịt trời quay lại.

TBC

"Tiểu Hôi giỏi quá." Vương Thủy Hoa xoa đầu Tiểu Hôi, lấy con vịt trong miệng nó bỏ vào bao tải, hôm nay lại là một ngày được Tiểu Hôi dẫn dắt.

Mọi người cuối cùng thu hoạch được ba con vịt trời và hai con cá lớn, một mình Tiểu Hôi đã chiếm một nửa số con mồi.

Sau khi đến nhà Vương mập ăn uống no nê, mọi người cảm thấy hơi muộn, năm người một chó trở về Đại học Quân sự, ngày mai ai cũng có lớp học sáng sớm nên không về ngõ Cát Tường nữa.

Triệu Tuế bắt đầu tận hưởng niềm vui đi học, nhìn những sinh viên dưới bục giảng tràn đầy khao khát học hỏi, khác hẳn với sinh viên thời nay toàn lén lút chơi điện thoại trên lớp, sinh viên bây giờ thật sự rất ngoan.

Vương Thủy Hoa vô tình nhìn ra ngoài cửa sổ, phát hiện giáo sư Lư không biết đã đứng đó từ lúc nào.

Triệu Tuế đã sớm phát hiện ra giáo sư Lư ở ngoài lớp học nhưng không vào, nếu ông ấy không vào thì cô cứ tiếp tục giảng bài, đây có thể là tiết dạy thay cuối cùng, phải hoàn thành thật tốt.

Giáo sư Lư ở ngoài lớp nghe Triệu Tuế giảng bài suốt, định đợi đến khi tan học mới rời đi.

Triệu Tuế ôm tập bài vừa thu được đi đến văn phòng giáo sư Lư,"Thầy, đây là bài tập hôm nay ạ."

"Chuyển đổi vai trò nhanh vậy, tôi thấy em rất thích giảng bài, có muốn cân nhắc ở lại trường làm giảng viên không?" Giáo sư Lư vừa nói vừa cầm bút máy lên chấm bài cho sinh viên.

"Em vẫn kiên định với con đường ngoại giao của mình ạ." Triệu Tuế cảm thấy việc muốn làm giảng viên chỉ là nhất thời, nếu không phải lần này được giáo sư Lư nhờ dạy thay thì cô hoàn toàn chưa từng nghĩ đến việc làm giảng viên.

"Cũng có thể, biết đâu sau này trường mình mời em về làm giảng viên thỉnh giảng cũng nên." Giáo sư Lư muốn Triệu Tuế đi theo con đường của mình, ông cũng từng có thành tích ở Bộ Quốc phòng rồi mới được Đại học Quân sự mời về.

"Vậy thì phải mất bao nhiêu năm ạ?" Triệu Tuế biết ý của giáo sư Lư, nhưng cô thật sự không biết giáo sư Lư bắt đầu kiêm nhiệm hai chức vụ từ năm nào.

Giáo sư Lư cũng không giấu diếm, năm đó do thiếu nhân tài nên Đại học Quân sự chỉ có thể nhắm đến Bộ Quốc phòng và quân đội: "Chỉ cần có quân công là được, sang năm có thể sẽ có sự kiện lớn cần phải sang Mỹ, đến lúc đó em cần phải tạo được thành tích ở Bộ Quốc phòng thì thầy mới có thể dẫn em đi mở mang tầm mắt được."

"Thật ạ?" Triệu Tuế mừng rỡ, đây quả là chuyện tốt, trong ký ức của cô đúng là năm 1971. Trung Quốc đã quay trở lại Liên Hợp Quốc.

"Không dám nói chắc chắn, nhưng cũng phải 70% chứ, những nỗ lực của chúng ta trong những năm qua đâu phải là vô ích." Giáo sư Lư mỉm cười, chuyến đi lần này thu hoạch rất lớn, cuộc sống ngày càng có hy vọng.

Những năm qua, Trung Quốc đã nỗ lực rất nhiều để khôi phục lại vị trí hợp pháp tại Liên Hợp Quốc, Triệu Tuế thi thoảng cũng nghe được đôi chút, hình như là vào cuối năm 1971. bây giờ là năm 1970. đến lúc đó thì cô đã đi làm được hơn một năm rồi.

Giáo sư Lư nghĩ đến những gì mình đã thấy trong hai tháng qua, không biết bao giờ mới được thấy một thành phố phồn hoa như vậy trên chính mảnh đất này,"Ra nước ngoài mới biết chúng ta còn thua kém nhiều quá."

"Sẽ có ngày đó thôi thầy ạ, chúng ta còn tự nghiên cứu và chế tạo được bom nguyên tử đấy thôi." Triệu Tuế nghĩ đến đất nước trước khi xuyên không, giáo sư Lư năm nay 46 tuổi, thêm vài chục năm nữa chắc chắn sẽ được thấy.

"Thầy thích nhất là tinh thần lạc quan, cầu tiến của em đấy." Giáo sư Lư nghe Triệu Tuế nói, tâm trạng cũng bình thản hơn, phát triển phải đi từng bước một.

Triệu Tuế báo cáo với giáo sư Lư về tình hình dạy thay trong nửa tháng qua và những cuộc họp đã tham gia: "Ghi chép các cuộc họp đều ở đây ạ, em đã sao chép lại một bản."

Giáo sư Lư gập tập bài của sinh viên lại, mở cuốn sổ Triệu Tuế đưa ra, nhìn thấy phần của Chu Tuệ Huệ thì cau mày: "Sinh viên này hơi... không thực tế, năng lực thì có đấy, nhưng lại không đặt đúng chỗ."

Nói rồi, giáo sư Lư kể lại chuyện Chu Tuệ Huệ lén nhét bài thơ vào bài tập, lần đầu tiên ông tưởng là vô tình, đến lần thứ hai thì mới biết mục đích của cô ta.

Triệu Tuế nhớ lại thái độ của Chu Tuệ Huệ khi lần đầu gặp mặt, lắc đầu không nói gì về người này trước mặt giáo sư Lư,"Chu Tuệ Huệ và Chu Giai Tuệ là chị em họ, Chu Giai Tuệ chỉ có bản thảo, còn Chu Tuệ Huệ có cả bản thảo lẫn bản đã gửi qua bưu điện, hơn nữa còn là người gửi đầu tiên."

"Hy vọng Chu Tuệ Huệ là người tốt, chuyện này chỉ có hai người họ biết." Giáo sư Lư xem xong nội dung trong sổ, tiếp tục chấm bài cho sinh viên.

Triệu Tuế rời khỏi văn phòng giáo sư Lư, đi đến thư viện tìm Vương Thủy Hoa, lúc đi đến chân cầu thang thư viện thì thấy Chu Tuệ Huệ đang đứng đó nhìn mình,"Có chuyện gì thì nói."

"Chuyện em bị điều tra là do chị nói ra phải không?" Chu Tuệ Huệ hỏi thẳng thóc.

"Không phải, tôi không rảnh rỗi đi nói chuyện của cô." Triệu Tuế lắc đầu phủ nhận, buổi điều tra tuy không công khai, nhưng cũng không đến mức phải giữ bí mật, nếu có người để ý thì vẫn sẽ biết được.

"Vậy quấy rầy rồi." Chu Tuệ Huệ nghe Triệu Tuế Tuế phủ nhận cũng không dám tiếp tục hoài nghi, xoay người liền rời đi.

Triệu Tuế Tuế nhìn bóng lưng đối phương rời đi, điều này có chút ngoài dự liệu, vốn dĩ cô đã nghĩ kỹ lời phản bác nhưng lại không có cơ hội nói ra, chẳng lẽ lần trước lời đe dọa của mình có sức răn đe mạnh như vậy.

"Tuế Tuế, đi thôi." Vương Thủy Hoa xuống lầu liền nhìn thấy Triệu Tuế Tuế đưa lưng về phía mình.

,