Theo đúng nghĩa đen, 'nếu sức mạnh của từng người riêng lẻ chống lại ta.'
[a]
Ý nghĩa trong lời đề nghị này của Ailill, vốn bị lược bỏ trong bản dịch (LU. 1064-1069 và Eg. 1782), vẫn chưa rõ ràng.
[3-3]
'Lugaid,' LU. 1069.
[4-4]
YBL. 1075; nhưng, 'họ sẽ ở đó hai mươi đêm, như các sách khác chép,' LU.
