[1-1]
Stowe.
[a]
Nghĩa đen là 'không đau đớn', ám chỉ việc Cuchulain được miễn trừ khỏi thứ thuế hoặc 'cơn suy nhược' của người xứ Ulster.
[2-2]
Đọc theo bản Stowe và H. 1. 13.
[b]
Dịch từ bản Stowe; bản LL. dùng chữ 'của hắn' hoặc 'của nó'.
[c]
Tức là Cuchulain.