“Xé rách!”

Nương theo tiếng xé băng dính chói tai, đoạn phong triều màu đỏ dài năm mét tách ra khỏi thân thùng, bị Trần Vũ văng mạnh bay vào không trung cao ba nghìn bốn trăm mét.

Để khán giả có thể nhìn rõ, hắn cố ý né người sang một bên, đứng ở phía bên trái thùng chuyển phát nhanh, đối diện với ống kính từ từ hé mở nắp thùng bên trái, lộ ra khối trụ tròn màu xanh nhạt bên trong.

Tiếp theo, Trần Vũ lại đi đến bên phải, hé mở nắp thùng bên phải. Toàn bộ diện mạo của sản phẩm cuối cùng cũng hiện ra trước mắt Trần Vũ và hơn hai mươi triệu khán giả...

"Mẹ nó! Ống pháo à?"

"Cái ống pháo này trông có vẻ không được thông minh cho lắm."

"Hơi giống Đông PhongKhoái dịch (1) đấy!"

"Có khả năng là bệ phóng hạt nhân."

"Súng điện từ đã được đóng dấu xác nhận! Triệu hồi Pháo Trạch (2)!"

"Rõ ràng là động cơ hành tinh..."

"Up chủ, mày có giỏi thì dám đến Tử Cấm Thành vào thứ Hai để livestream không?"

“Ừm...”

Lùi lại bốn năm bước, Trần Vũ cẩn thận quan sát hình dáng của khối trụ tròn màu xanh, cau mày suy nghĩ.

Giống như đông đảo khán giả, chỉ nhìn bề ngoài, dù đang ở hiện trường, hắn cũng không nhận ra đây là thứ quỷ gì.

“Nào, giúp một tay.”

Ra hiệu cho Tiểu Đào Hồng, hai người hoàn toàn tách rời thùng chuyển phát nhanh và sản phẩm.

“Phù...”

Ném văng chiếc thùng đi, Trần Vũ điều khiển camera quan sát khối trụ tròn một vòng 360 độ từ trên xuống dưới, trái sang phải, nhưng vẫn không thể xác định được công dụng thực sự của nó.

“Khâu khui hộp đã kết thúc, mọi người chắc cũng giống như tôi, không hiểu nó rốt cuộc là cái gì. Từ cổng dịch chuyển, đài điều khiển thời tiết, cho đến lâu đài bay lơ lửng, quả nhiên sản phẩm càng đến từ tương lai thì càng vượt quá trí tưởng tượng của chúng ta.”

Vươn tay ra, Trần Vũ gỡ một tấm thẻ từ khe cắm bên phải của khối trụ tròn: “Nhưng may mắn là, với sự trợ giúp của sách hướng dẫn, có thể giúp chúng ta những người cổ đại ‘u muội’ này thám hiểm sự huyền bí của tương lai.”

Nói xong, Trần Vũ liền thành thạo khởi động công tắc thẻ, chăm chú vuốt lướt đọc xem.

"Á đù?"

Vừa nhìn thấy tên của sản phẩm, Trần Vũ không kìm được phát ra tiếng kinh hô, vội vàng tăng tốc độ lên. Mà theo sự hiểu biết dần dần sâu sắc hơn, sự ngạc nhiên lập tức chuyển thành chấn động, rồi từ chấn động chuyển thành tán thán... Miệng còn không ngừng lẩm bẩm.

“Kỳ diệu...”

“Quá đỉnh...”

“Không thể tin được...”

“Lợi hại thật đấy!”

Vì tấm thẻ này không có khả năng trình chiếu, nội dung phát và hướng dẫn chỉ có một mình Trần Vũ nhìn thấy, hai mươi triệu khán giả trong phòng phát sóng trực tiếp cảm thấy ngứa ngáy khó chịu trong lòng, nhưng chỉ có thể lo lắng chờ đợi, gửi ra từng dòng bình luận giục giã.

Sau mười mấy phút “chết lặng” kéo dài, Trần Vũ buông tấm thẻ xuống, nhìn vào ống kính trầm mặc hồi lâu, cuối cùng cảm thán nói: “Quá kỳ diệu, phải là một nhà thiết kế tuỳ hứng cỡ nào, mới có thể tạo ra loại sản phẩm này chứ.”

“Mọi người đã biết nó dùng để làm gì chưa?”

"Mày không nói! Bọn tao làm sao mà biết được hả mẹ kiếp?!"

"Mả cha nó!Chủ bá (3) tuyệt đối là cố ý!"

"Cameraman hôm nay trộn cơm với cứt à."

"Cái hiệu ứng chương trình chết tiệt này! Đừng bán cườm nhử nữa màaaaa!"

"Các người đang nói gì tôi không biết, tôi chỉ đến xem nữ trợ lý thôi."

"Cùng quan điểm xem nữ trợ lý. Chỉ có một thanh sắt lớn mà cũng có thể thảo luận sôi nổi thế cơ á? Mẹ kiếp một lũ gay lọ!"

"Các phòng phát sóng trực tiếp đều xem rồi, tổng cộng hơn hai mươi triệu khán giả! Mọi người không phải đi học đi làm à?"

Cắm lại sách hướng dẫn vào khe thẻ, Trần Vũ vuốt ve vài cái bề mặt nhẵn bóng của khối trụ tròn, sắp xếp câu chữ hồi lâu, mở lời nói: “Sản phẩm này, rất khó để giải thích rõ ràng chỉ trong một hai câu. Bởi vì nó liên quan đến rất nhiều kiến thức về thiên văn, hóa học, vật lý, hàng không và hàng không vũ trụ.”

“Đúng vậy, đây là một sản phẩm hàng không vũ trụ. Một sản phẩm mà vào năm 2020, thậm chí chưa từng có ai dám tưởng tượng đến. Tất cả các công nghệ trước đây, cho dù thời hiện đại không chế tạo ra được, thì cũng từng được các nhà khoa học, nhà tư tưởng, hoặc trong các tác phẩm văn hóa khác nhau miêu tả qua. Một số ít công nghệ thậm chí còn có lý luận hỗ trợ.”

“Nhưng nó.” Trần Vũ vỗ vỗ khối trụ tròn: “Lại là một khoảng trống trong lịch sử loài người. Ít nhất, tôi chưa từng nghe nói qua có ai, hoặc có tác phẩm văn hóa nào xuất hiện bóng dáng của nó.”

Giọng nói ngưng lại một chút, Trần Vũ thẳng lưng lên, hồi tưởng lại những kiến thức đã học trong suốt mấy tuần nay ở trong đầu, lớn tiếng nói: “Khâu khui hộp đã kết thúc, tiếp theo bước vào phần giới thiệu hướng dẫn. Tôi cố gắng dùng ngôn ngữ ngắn gọn, để giới thiệu sự kỳ diệu và hoang đường của sản phẩm này cho mọi người.”

“Đầu tiên, loài người muốn bay vào vũ trụ, hiện tại chỉ có vỏn vẹn hai cách.”

“Một, đẩy bằng tên lửa. Hai, máy bay hàng không. Trong đó cái sau cũng cần sự đẩy đi của tên lửa. Cho nên theo ý nghĩa nghiêm ngặt, loài người bay vào vũ trụ, chỉ có con đường đẩy bằng tên lửa này mà thôi.”

“Nhưng do chi phí cao của việc đẩy bằng tên lửa, giới khoa học vẫn luôn muốn tìm một phương pháp có hiệu quả hơn. Trong đó nổi tiếng nhất, có tính khả thi cao nhất, chính là thang máy không gian.”

Nói rồi, Trần Vũ giơ một ngón tay lên: “Vậy để giới thiệu thang máy không gian, thì không thể không nhắc đến một nhân vật. Tsiolkovsky của nước Gấu (4). Đối với cái tên này, các khán giả trong phòng phát sóng trực tiếp có thể không hiểu rõ. Nhưng danh hiệu của ông ấy, các bạn nhất định đã từng nghe qua.”

“Ông ấy được tôn kính gọi là Cha đẻ ngành du hành vũ trụ!”

“Câu nói đó: Trái Đất là cái nôi của nhân loại, nhưng nhân loại không thể mãi mãi ở lại trong cái nôi. Cũng là do vị đại thần này nói.”

“Vị thần tiên bị điếc tai này, sinh ra vào năm 1857 khi còn chưa có máy bay. Nhưng vào thời đại đó, khi loài người còn chưa nghiên cứu cách làm thế nào để bay lên trời, ông ấy đã bắt đầu nghiên cứu làm thế nào để lên trời, làm thế nào để bay vào không gian, đi vào vũ trụ.”

“Ông ấy nhìn thấy quả bóng bay bị đâm thủng sẽ bị luồng khí thổi đi, liền hiểu được lực phản ứng, lập tức sáng chế ra nguyên lý tên lửa phản lực, đồng thời hoàn thành các công thức và tính toán của hệ thống. Trong đó có một công thức cũng được đặt tên theo ông ấy, gọi là công thức Tsiolkovsky.”

“v=v0xln（m0/m1）.”

“Công thức vận tốc tên lửa này rất dễ suy ra, chỉ cần dùng một chút vi tích phân là có thể tính ra được. Tôi sẽ không dây dưa ở những vấn đề đơn giản thế này nữa.”

"A! Là đại lão! Mắt của tôi!"

"Đỉnh!"

"Tôi cảm nhận được sự chế giễu đến từ bậc trí tuệ."

"Mẹ hỏi tôi tại sao phải nhảy vào bồn cầu để xem video..."

"Học sinh khối xã hội biểu thị ngữ pháp của mày có lỗi đấy. (Cười)"

Đẩy thẳng lại chiếc mặt nạ, Trần Vũ nói tiếp: “Theo công thức, muốn bay lên trời, tốc độ phản lực phải lớn, cho nên tỷ lệ khối lượng m0/m1 này cũng phải lớn. m0 là khối lượng ban đầu của tên lửa, m1 là khối lượng còn lại sau khi phản lực. ‘Tỷ lệ’ giữa hai cái phải lớn, điều này nói lên cái gì?”

"Không biết."

"Không biết +1."

"Câu nào cũng nghe hiểu, nhưng hoàn toàn không hiểu gì cả."

"Đều hiểu rõ, lại hoàn toàn không hiểu..."

"Trâu bò trâu bò..."

Dừng lại một lát, Trần Vũ mỉm cười: “Nói lên khối lượng của nhiên liệu phải lớn hơn nữa. Cho nên, phần lớn khối lượng của tên lửa, đại đa số đều là nhiên liệu. Cho đến tận ngày nay vẫn không thay đổi. Đây cũng là nguyên nhân chính dẫn đến chi phí cao của công việc ngoài không gian, quá lãng phí.”

“Mà sau khi hoàn thành nguyên lý tên lửa phản lực, vị thần tiên này lại tiến thêm một bước nữa, chỉ định nhiên liệu lỏng, tiếp theo sáng lập ra nguyên lý tên lửa nhiều tầng... Cho đến khi ông ấy hoàn thành một loạt sự nghiệp vĩ đại này, loài người còn không biết máy bay chế tạo thế nào.”

“Có lẽ sẽ có khán giả hỏi, ông ấy có quan hệ gì với thang máy không gian? Tại sao lại phải giới thiệu trọng tâm về ông ấy?”

“Bởi vì, thang máy không gian cũng do vị thần tiên này đề xuất, và đã hoàn thành tất cả các lý luận và diễn toán, bao gồm cường độ kết cấu vật liệu, độ cao của thang máy không gian, tỷ lệ đối trọng, điểm cân bằng 36,000 km, v.v. Chỉ cần vật liệu trong đó đạt tiêu chuẩn, loài người có thể nương theo di sản của cha đẻ ngành du hành vũ trụ, trực tiếp chế tạo ra thang máy không gian.”

“Đây không phải là vọng tưởng! Năm 2019, nước Nhật và Hoa Hạ lần lượt chế tạo ra vật liệu đạt tiêu chuẩn, đã bắt đầu kế hoạch xây dựng thang máy không gian, chậm nhất là năm 2050, dự án sẽ hoàn toàn khởi động, mọi người đời này chắc chắn sẽ nhìn thấy.”

“Nhưng...”

Trần Vũ vươn tay, vỗ nhẹ bề mặt của khối trụ tròn: “Có thứ này rồi, kế hoạch thang máy không gian có thể vứt bỏ đi được rồi. Không cần đến năm 2050, với công nghệ hiện tại của loài người, đã có cơ sở để chế tạo ra sản phẩm này rồi.”

“Thứ duy nhất hạn chế thời gian ra đời của nó, chính là lỗ hổng trí tưởng tượng của giới khoa học.”

“Tên của nó là...”

“Trái Đất phun nước!”

(1) Nguyên gốc: Đông Phong Khoái dịch (Đông Phong Khoái Địch - Dịch nghĩa: Chuyển phát nhanh Đông Phong), chỉ tên loại tên lửa đạn đạo liên lụcgetKey Đông Phong của Trung Quốc.

(2) Pháo Trạch: Chỉ nhân vật Misaka Mikoto trong bộ anime Toaru Kagaku no Railgun (Một loại khoa học Siêu Điện Súng), được cộng đồng mạng gọi là "Pháo Trạch" (chị cả bắn súng điện).

(3) Giữ nguyên chữ Chủ bá theo bản gốc.

(4) Mao Quốc: Từ lóng tiếng Trung chỉ nước Nga (bắt nguồn từ việc người Nga có nhiều lông rậm hoặc liên quan đến chế độ cũ).