Tuyến truyện Phần 3 trở lại với bối cảnh London thực tại, khai thác sự trần trụi trong đời sống người nhập cư và hành vi trả thù của Saladin Chamcha đối với Gibreel Farishta. Luận điểm chủ đạo là sự sụp đổ ảo tưởng về một thiên đường phương Tây và cái giá phải trả khi một con người tìm cách chối bỏ nguồn cội của mình.
Ví dụ minh họa rõ nhất là quán Shaandaar Café của gia đình Sufyan – nơi duy nhất cưu mang Saladin khi ông mang hình hài quái quỷ. Trái ngược với không gian đó là cuộc bạo loạn bùng nổ ở London sau cái chết bí ẩn của Upritchard (Simba) trong tay cảnh sát. Trong sự phẫn uất, Saladin đã dùng tài năng giả giọng của mình để gọi điện gieo rắc sự ghen tuong độc địa vào tâm trí Gibreel, đẩy Gibreel vào cơn điên cuồng hoang tưởng.
Lập luận của người review chỉ ra rằng: nỗi đau bị chối bỏ không tự động biến Saladin thành người tốt, mà ngược lại, nó chuyển hóa thân thể quỷ dữ thành ý chí trả thù quỷ quyệt. Saladin trả thù Gibreel vì Gibreel đã bỏ mặc ông lúc nguy biến, nhưng chính hành động trả thù này lại làm phức tạp hóa hình ảnh nạn nhân của Saladin.
Người review thể hiện sự xúc động trước tính chân thực tâm lý của nhân vật. Tác giả không lý tưởng hóa người nhập cư như những nạn nhân thuần khiết mà mô tả họ với đầy đủ sự yếu đuối, sự giằng xé, tính ích kỷ và cả khả năng gây tổn thương cho người khác.
Từ đó, phần này liên hệ sâu sắc đến cuộc sống thực tế của cộng đồng di dân: sự cô lập, cảm giác vô hình trước bộ máy chính thống, và cuộc đấu tranh trầy trật để định vị bản thân giữa một xã hội vừa cần sức lao động của họ vừa nhìn họ bằng ánh mắt nghi ngờ.
