Xuyên suốt: Thảm lót sàn màu xám đậm.
MÀN MỘT
Đồ đạc:
1 Bàn làm việc.
1 Cây treo mũ.
1 Ghế xoay.
4 Ghế văn phòng đơn — lưng cao.
2 Ghế lưng thấp.
1 Bàn máy đánh chữ.
1 Ghế dài.
Đệm cho tất cả các ghế.
2 Tủ hồ sơ.
Đạo cụ trên bàn của Domin:
Hoa.
Hộp kẹo.
1 Tập giấy thấm mực và miếng lót.
1 Dao mở thư.
1 Hộp thuốc lá.
1 Bộ lọ mực.
1 Nút bấm tín hiệu có tác dụng (6 nút).
1 Máy thu hình.
1 Con dấu cao su.
1 Tập giấy nháp.
Thư đánh máy.
Điện thoại.
[89]
Trên bàn máy đánh chữ:
Lọ hồ dán.
Máy đánh chữ.
Giấy (viết thư).
NGOÀI SÂN KHẤU
Cánh gà phải:
1 Khay đựng danh thiếp bằng bạc (Marius).
1 Tạp dề (Busman).
1 Khăn ăn (Alquist).
Cánh gà trái:
1 Bút máy (cho Busman).
1 Chuông điện thoại.
1 Còi hụ.
MÀN HAI VÀ MÀN BA
Đồ đạc:
1 Bàn làm việc lớn.
1 Bàn đọc sách.
1 Bàn oval nhỏ.
1 Bàn đặt sau ghế dài.
1 Ghế bành xanh.
1 Ghế bành.
2 Ghế thẳng.
1 Lò sưởi.
1 Ghế dài.
4 Gối tựa.
Rèm ren cửa sổ.
ĐẠO CỤ
Trên bàn làm việc:
1 Cặp ống nhòm.
1 Đèn bàn bằng đá turquoise (có chụp đèn).
1 Điện thoại (giống Màn I).
1 Bộ lọ mực đôi bằng sứ.
[90]
1 Bút viết.
Giấy viết thư và phong bì.
5 Tờ tạp chí French Reviews.
2 Tờ London Times.
1 Tờ Bystander.
5 Tạp chí tiếng Anh.
Trên bàn giữa bên trái:
2 Chặn sách (bằng gỗ).
5 Tiểu thuyết tiếng Pháp.
1 Đèn bàn (bằng gỗ) có chụp đèn.
Trên bàn giữa bên phải:
1 Hộp quẹt bằng đồng thau (có đựng diêm).
Khu vực lò sưởi:
1 Mẩu giấy cháy dở trong lò sưởi (được ghim cố định).
Búp bê Robot nhỏ.
2 Súng Browning.
1 Cái gạt tàn/que khêu lò sưởi.
NGOÀI SÂN KHẤU
Cánh gà trái:
1 Khay đồng thau (có tay cầm).
Trên khay:
1 Bình đựng rượu có nhãn “Cognac.”
4 Ly uống brandy.
3 Chậu hoa (cho Domin, Fabry, Hallemeier).
2 Bản tuyên ngôn (cho Fabry và Helena).
1 Bút máy (Busman).
1 Hộp đựng ngọc trai (cho Domin).
1 Hộp đựng trạm nổi cameo (cho Domin).
1 Cặp kính cho Nana.
1 Súng lục.
Hộp công tắc và bảng mạch điện (Fabry).
Dây thừng và gậy để trói Radius.
1 Sổ cái lớn cho Busman.
2 Con dao cho Robot.
1 Đàn piano.
[91]
Cánh gà phải:
Bó giấy cũ (bản thảo).
3 Tờ báo.
1 Súng lục đã lên đạn.
Dưới tầng hầm:
1 Miếng đệm — tiếng súng.
2 Đại bác (đã nạp đạn).
1 Máy tạo gió.
1 Súng săn (đã nạp đạn).
1 Còi thiếc.
LỜI BẠT
Đồ đạc:
1 Bàn trơn.
1 Bàn nhỏ.
3 Ghế (1 chiếc giống ghế bành ở Màn 2 và Màn 3).
Đồ đạc giống Màn I.
1 Tủ âm tường.
Trên bàn trơn bên phải:
3 Quyển sách.
2 Sách giải phẫu.
Giấy tờ.
1 Bút chì.
1 Đèn học sinh.
1 Kính hiển vi kèm phiến kính.
8 Ống nghiệm đặt trong giá gỗ.
Trên bàn nhỏ bên trái:
4 Lọ đựng thuốc.
2 Bình thí nghiệm thủy tinh lớn.
1 Dao mổ.
BẢN GHI ÂM hiệu ứng âm thanh cho vở kịch này có thể mua tại Thomas J. Valentino, số 729 Đại lộ Seventh, New York, N. Y.
