Những Vụ Án Phút Chốc

Lượt đọc: 503 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
29. Tiền Dễ Kiếm

❊ ❊ ❊

Wilkins khai rằng hắn đã nhìn thấy tên trộm cầm lấy một xấp tiền gồm các tờ mệnh giá mười và hai mươi đô la từ chiếc bàn ở giữa phòng thư viện lớn.

Nếu hắn không có tội, hắn đã chẳng thể nào biết được các mệnh giá của những tờ tiền đó là gì. Sẽ là bất khả thi nếu muốn nhận ra điều ấy khi đứng từ ngoài cửa ra vào.

Đó là một sự sơ hở vô thức từ phía hắn.

Nếu bạn còn hoài nghi, hãy thử đứng từ cửa ra vào để nhận diện mệnh giá của một xấp tiền đặt trên chiếc bàn ở giữa một căn phòng lớn xem sao.

Đối với bất kỳ kẻ nào mắt tinh mắt kém,

Thứ bày ra trước mặt hắn đều có thể thấy ngay;

Nhưng ngẫm cho cùng, cần phải có đôi mắt sắc bén nhường nào,

Mới nhìn thấy được thứ vốn chẳng thể nào nhìn thấy.

John Trumbull.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.