Tháng mười hai, Los Angeles, tại một hiện trường tai nạn xe cộ, nằm một chiếc Dodge Charger màu đen bị hư hỏng, cùng một chiếc Mazda RX-7 màu đỏ không hề hấn gì.

Là một cảnh sát chìm, Brian lúc này cuối cùng cũng hoàn thành nhiệm vụ mà tổ chức giao cho anh, vụ án cướp xe tải lớn khét tiếng ở Los Angeles, ngày hôm nay cũng đã sáng tỏ!

Kẻ chủ mưu không phải là Toledo như cảnh sát vẫn luôn tưởng tượng, mà là một người gốc Nhật tên là Nagi, tất cả chuyện này đều do Nagi sắp đặt, Toledo chẳng qua chỉ là một mắt xích trong kế hoạch của đối phương mà thôi.

Nhưng dù là vậy, vẫn không thể thay đổi sự thật Toledo là một kẻ phạm tội, người đại ca trọng tình trọng nghĩa này, cuối cùng vẫn không thể chống lại sự cám dỗ của tội ác.

Brian là cảnh sát, trách nhiệm của anh là bắt giữ tội phạm.

Nhưng lúc này, ánh mắt của anh có chút phức tạp!

Anh nhớ lại hai phút trước, lúc ấy chính mình và Toledo đang rượt đuổi trên đường lớn, mà phía trước tầm mắt chính là một đường ray xe lửa, điều đáng sợ nhất là, trên đường ray có một đoàn tàu sắp sửa lao vút qua!

Brian rất quen thuộc con đường này, Toledo từng dẫn anh đến đây, tình cảnh lúc đó giống hệt bây giờ, tiếng đường ray rung chuyển, tiếng còi tàu hú vang.

Điểm khác biệt duy nhất, là Toledo đã lao vụt đi vào phút chót, còn bản thân anh thì đạp phanh ở giây phút cuối cùng.

Chỉ là lần này, mang thân phận là một cảnh sát, Brian không cho phép bản thân mình nhát gan!

Cho nên anh dứt khoát kiên quyết ấn nút tăng tốc nitro,

Và anh đã thành công!

Nếu không có tai nạn xảy ra, cho dù Toledo có trốn đến chân trời góc biển, Brian luôn khắc ghi trong lòng mình là một cảnh sát, cũng tất nhiên sẽ bắt giữ đối phương,

Nhưng tai nạn đã xảy ra!

Ngay lúc hai người đồng thời lao qua đường ray tử thần kia, không ai ngờ rằng ở ngã tư tiếp theo, lại có một chiếc xe tải lớn từ bên hông lao tới.

"Ầm!"

Giống như mười năm trước đụng phải cản xe, chiếc Dodge Charger màu đen bị tông bay lên, lăn lộn mấy vòng trên mặt đất, cuối cùng để lại một thân xe tả tơi.

Mà nhìn thấy Toledo gặp tai nạn, Brian theo bản năng dừng xe lại, rồi chạy sang đó.

Đến cả bản thân anh cũng không nhận ra, lúc này thứ trong lòng anh quan tâm không phải là tên tội phạm đào tẩu này có chạy thoát hay không, mà là Toledo có gặp nguy hiểm đến tính mạng hay không.

Mấy tháng trời làm cảnh sát chìm, dù Brian không muốn thừa nhận, nhưng Toledo đã chiếm một vị trí rất quan trọng trong lòng anh.

Nếu Toledo thực sự là một tên tội phạm ác ôn tột cùng, Brian sẽ không có suy nghĩ này, nhưng vấn đề là Toledo không phải loại người đó.

Kéo Toledo ra khỏi chiếc Dodge Charger đã hỏng nát, bốn mắt nhìn nhau, ánh mắt của hai người đàn ông đều thêm vài phần phức tạp.

Trong mắt Toledo có sự thất vọng, có phẫn nộ, có rất nhiều cảm xúc khó mà diễn tả bằng lời, cuối cùng anh lắc đầu, tự giễu nói một câu:

"Không ngờ kết cục của tôi lại thế này."

Cũng mang thần sắc phức tạp còn có Brian, mối quan hệ giữa anh và Toledo có thể coi là vừa thầy vừa bạn, Toledo đã giúp anh rất nhiều lần, cũng dạy anh rất nhiều điều, với tư cách là một người đại ca, một người nhà, một người bạn, Toledo tuyệt đối rất xứng đáng.

Nhưng vấn đề là, anh là cảnh sát.

Brian nhớ đến người anh em nối khố da đen khác của mình, nhớ đến ánh mắt thất vọng mà đối phương nhìn anh lúc đó, quả thực giống hệt như ánh mắt Toledo nhìn anh lúc này!

Không biết trong lòng bị chạm đến chỗ nào, Brian thở dài một tiếng, lập tức từ trong túi móc ra một chìa khóa xe, đưa đến trước mặt Toledo.

Toledo ngẩn ra, anh nhìn chìa khóa xe trong tay đối phương, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, lập tức theo bản năng nhíu mày: "Cậu có biết mình đang làm gì không?"

Ở bất cứ quốc gia nào trên thế giới, hành vi này của Brian đều cực kỳ tồi tệ, dù có công khai tước bỏ thân phận cảnh sát của anh thì cũng hoàn toàn không oan uổng chút nào!

Nhưng Brian lắc đầu, trong mắt anh lóe lên vẻ nghiêm túc: "Tôi vẫn còn nợ anh một chiếc xe thể thao."

Cảnh quay chuyển đổi, trong tiếng còi cảnh sát chói tai, Toledo lái chiếc Mazda RX-7 màu đỏ rời đi.

Mà đồng thời, nghênh đón hướng tận cùng con đường, bước chân Brian kiên định, đôi mắt xanh nhạt ấy không hề mông lung, cũng đồng thời không có hối hận.

"Cạch!"

Cùng với một tiếng bấm clapperboard giòn giã, con đường vừa rồi vốn trống không, lúc này chợt vang lên một trận hoan hô.

Đúng vậy, đây là đang quay phim, phân đoạn cuối cùng của phần một Fast & Furious, theo tiếng vỗ bảng này, đồng nghĩa với việc bộ phim thứ hai của Nagi chính thức đóng máy.

Trong đám đông bùng nổ tiếng hoan hô dữ dội, dường như đang phấn khích vì phim đóng máy?

Nhưng Nagi lại biết không phải như vậy, hoặc nói là không hoàn toàn như vậy, nguyên nhân những người này hoan hô, chủ yếu vẫn là vì Nagi hứa hẹn sau khi phim quay xong, sẽ thanh toán tiền lương ngay lập tức.

Đừng tưởng rằng làm phim đều rất nhiều tiền, thực tế vì yếu tố không xác định trong phim quá nhiều, cho nên tình trạng nợ lương trong ngành này, thậm chí còn quá đáng hơn cả công nhân nhập cư!

Cộng thêm thói quen tiêu dùng thấu chi đặc trưng của nước Mỹ, ngành nghề này khổ sở hơn trong tưởng tượng.

Còn tại sao Nagi lại đưa ra lời hứa như vậy?

Nguyên nhân rất đơn giản, một mặt là vì anh không thiếu tiền, mặt khác là vì anh muốn nâng cao hiệu suất làm việc.

Ở Hollywood, theo cấp độ phim của Nagi thế này, ít nhất cần thời gian từ ba tháng trở lên để quay, tại sao Nagi chỉ dùng thời gian một tháng?

Tiền lương cao là một nguyên nhân, nhưng nguyên nhân thực sự là Nagi đã nói với tất cả mọi người.

Muốn lấy tiền?

Được, phim quay xong, tôi sẽ đưa tiền cho các người.

Phim quay chưa xong, các người đừng hòng cầm được một xu!

Vì để nhanh chóng nhận được tiền, đương nhiên cũng có ý sợ Nagi đổi ý, tóm lại mọi người bùng nổ tiềm năng 100%, thậm chí 120%, cho nên mới có bộ phim chỉ mất đúng một tháng đã quay xong thành công này.

Theo ánh mắt nhiệt tình của mọi người nhìn về phía mình, Nagi lấy từ trong chiếc Dodge Charger bên cạnh ra một cái vali chứa đầy đô la, và giao nó cho Mia và Letty.

Mà nhìn dòng người xếp hàng dài trước mặt Mia, Nagi bất đắc dĩ lắc đầu, lập tức lấy một hũ sữa chua từ trong khoang xe ra, cứ thế lẳng lặng ngồi bệt xuống lề đường.

Nhìn bầu trời xanh ngắt, mây trắng phau, biểu cảm có chút đần độn, lại vô duyên vô cớ mang lại cho người ta cảm giác anh đang ra vẻ!

Cách đó không lâu, truyền đến một tiếng động cơ quen thuộc, Toledo vừa rời đi lúc nãy giờ đã quay lại, nhưng khác với vẻ chật vật trước đó, Toledo đã thay một bộ quần áo khác, trông có vẻ có tinh thần hơn hẳn.

Chiếc Mazda RX-7 màu đỏ rực đỗ trước mặt Nagi, Toledo xuống xe liền ngồi xổm xuống bên cạnh Nagi, không biết móc từ chỗ nào ra một bao thuốc lá, rồi châm cho mình một điếu: "Phim quay xong rồi à?"

Nagi gật đầu, anh nhìn Toledo đang hút thuốc, không khỏi nhíu mày: "Quay xong rồi, anh học hút thuốc từ bao giờ thế?"

Toledo rít một hơi, sau đó nhả ra một làn khói xanh nhạt, anh không để ý đến biểu cảm hơi nhíu mày của Nagi, mà trong mắt lóe lên sự mông lung:

“Trước đây học trong tù. Hỏi cậu một câu, đây thực sự chỉ là một bộ phim thôi sao?”

Trong mắt Nagi thêm vài phần khó hiểu, anh hồ nghi nhìn đối phương:

“Anh muốn nói gì?”

Còn trong mắt Toledo mang theo chút mông lung, anh hằn học nhả một ngụm khói:

"Nói ra có lẽ cậu không tin, dạo gần đây tôi vẫn luôn nằm mơ, nội dung trong mơ giống hệt với kịch bản cậu viết, tôi đang nghĩ nếu như cậu không quay bộ phim này, thì tất cả những chuyện trong mơ của tôi, có phải sẽ thực sự xảy ra không?"

Lời Toledo vừa dứt, Nagi không khỏi ngẩn ra.

Ngay sau đó không biết nghĩ đến cái gì, trên mặt anh xuất hiện một vẻ kỳ quái:

"Vanessa quen biết mấy bác sĩ tâm lý rất khá, anh đây là nhập tâm quá sâu, không tính là bệnh nặng gì đâu, Hollywood có rất nhiều diễn viên đều gặp vấn đề này, làm vài buổi tư vấn tâm lý là ổn thôi."

Toledo ngẩn người, anh trừng mắt lườm Nagi một cái với vẻ bực bội: "Tôi không có bệnh."

Nhưng Nagi lắc đầu, anh cũng dùng ánh mắt hồ nghi nhìn đối phương: "Người có bệnh, đều nói mình không có bệnh."

"Tôi có..."

Toledo theo bản năng muốn phản bác Nagi, nhưng ngay sau đó anh phản ứng lại, không khỏi trừng mắt nhìn đối phương: "Có cần phải ấu trĩ thế không? Thôi bỏ đi, không nói chuyện với cậu nữa."

Nói xong, Toledo phủi mông đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Mà nhìn Toledo đang chuẩn bị rời đi, trong mắt Nagi chợt lóe lên vẻ trầm tư, anh nhớ đến Sofia cách đây không lâu, điều này khiến anh không khỏi nhíu mày, một lát sau, trong mắt Nagi lóe lên vẻ nghiêm túc: "Mấy hôm nữa tôi phải đi New York."

Toledo ngẩn ra, trong mắt lóe lên vẻ khó hiểu: "Đi New York làm gì? Không phải nói là phải dựng phim sao? Hơn nữa cuối tháng cậu còn sinh nhật."

Sinh nhật của Nagi là ngày Giáng sinh, thực ra không ai biết sinh nhật thật của anh là ngày mấy, Nagi là đứa trẻ mồ côi không ai cần, còn sinh nhật vào ngày Giáng sinh này là do Samantha tặng cho anh.

Nhưng mấy năm nay, lần nào sinh nhật cũng có Toledo, Mia, Wilson những người này ở bên cạnh mình, Nagi ngược lại không cảm thấy bi thương.

Mà đối mặt với sự nghi ngờ của Toledo, trong mắt Nagi lóe lên vẻ bất đắc dĩ: "Hết cách rồi, Vanessa bảo tôi giúp cô ấy mang bánh quy cho Sam, đợt trước Wilson tặng tôi rất nhiều túi LV, lần này đi New York tiện thể cảm ơn một tiếng."

“Nhưng anh cứ yên tâm, trước giáng sinh, tôi nhất định sẽ trở về.”

Toledo gật đầu, ban đầu anh nghĩ nếu Nagi không về kịp Giáng sinh, bọn họ sẽ cùng Nagi đến New York đón Giáng sinh, đã Nagi đã nói là sẽ về?

Toledo vô tâm vô phế xua xua tay: "Cậu tùy ý đi, nhớ trước Giáng sinh nhất định phải về đấy."

Nagi thản nhiên gật đầu, sau đó anh nhớ đến khoảng thời gian gần đây, tần suất hoạt động ân ái của Toledo tăng lên rõ rệt, trong mắt anh thêm một nét nghiêm túc:

"Biết rồi, phải rồi, hút ít thuốc thôi, không tốt cho con cái đâu."

Toledo ngẩn người, lúc đầu anh không hiểu ý nghĩa là gì, cho nên trong mắt lóe lên sự khó hiểu:

"Ý gì cơ?"

Còn Nagi thì tùy tiện hỏi:

"Chẳng phải dạo này anh và Letty đang định sinh con sao?"

Khuôn mặt già nua đỏ bừng, Toledo theo bản năng ngụy biện: "Ai nói chứ?"

Nhìn cái vẻ ngượng ngùng xấu hổ đó của đối phương, Nagi bất đắc dĩ lắc đầu:

"Vậy coi như tôi chưa nói gì, đưa chìa khóa xe cho tôi, lát nữa phải qua nhà Vanessa lấy bánh quy."

Nhìn Nagi lái xe rời đi, Toledo suy nghĩ một lúc, cuối cùng vẫn bóp tắt điếu thuốc trong tay...