Việt Nam Thư Quán - Thư viện Online

Một tuần sau.

Thành phố Morioh lại đón nhận một hoàng hôn tuyệt đẹp.

Dư âm của ánh chiều tà lặng lẽ buông xuống ở phía tây, bầu trời trong xanh vô tình được nhuộm một màu vàng hồng rực rỡ như máu.

Gió ấm thổi qua thị trấn bình yên, gần nhà của gia đình Higashikata, một chiếc xe ô tô chuẩn bị lăn bánh hướng về nơi xa.

Ngồi trong xe là Lý Thanh, Giorno, Abbacchio, Polnareff, cùng với tiểu đệ mới được thu nạp Nijimura Keicho.

Câu chuyện của thành phố Morioh từ lâu đã đi đến hồi kết.

Sau một tuần nghỉ ngơi điều dưỡng, bọn họ cũng đến lúc phải rời đi.

“Lý Thanh.”

Jotaro đứng bên vệ đường vẫy tay chào tạm biệt bọn họ:

“Lên đường bình an.”

Vốn là người trầm tính ít nói, hắn theo thói quen giữ nguyên gương mặt vô địch đó, phun ra những lời khách sáo ngắn gọn nhất có thể.

Nếu không thể nhận ra tình cảm chân thành ẩn dưới giọng điệu bình thản của Jotaro, e rằng Lý Thanh còn tưởng câu "lên đường bình an" này của hắn là một câu thoại xử tử điềm gở nào đó.

“Ha ha...”

“Thực ra không cần phải làm giống như sinh tử chia ly thế đâu.”

Lý Thanh mỉm cười nói với Jotaro:

“Nếu không có gì ngoài ý muốn, khoảng hai tháng nữa tôi sẽ sang Mỹ một chuyến.”

“Đến lúc đó tôi và Giorno sẽ ghé nhà anh làm khách, tiện thể thăm cô bé đáng yêu tên là Jolyne nhà anh luôn.”

Vợ của Jotaro là người Mỹ, sau khi kết hôn anh vẫn luôn sinh sống ở Mỹ.

Còn Lý Thanh đang lên kế hoạch giúp Giorno tẩy trắng tổ chức Passion, tức là chuyển sang làm ăn kiếm tiền hợp pháp.

Đã muốn kiếm tiền, lại còn là số tiền lớn đủ để nuôi sống cả một tổ chức, anh chắc chắn phải tận dụng tầm nhìn vượt thời đại của một "kẻ trùng sinh" để sang đất Mỹ đầy rẫy cơ hội này cắt vài lợn cọc tư bản.

“Sau này chúng ta chưa biết chừng sẽ còn gặp nhau thường xuyên đấy.”

“Chúng ta sang Mỹ đầu tư, chắc chắn không thể thiếu sự chiếu cố của tập đoàn SPW được.”

Lý Thanh rất thành khẩn bày tỏ suy nghĩ muốn ôm đùi, cầu được dắt bay của mình.

“Ừ.”

Jotaro khẽ gật đầu.

Hắn chưa bao giờ quan tâm đến chuyện làm ăn kinh doanh, chỉ cảm thấy được an ủi vì sau này có thể thường xuyên qua lại với người bạn cũ.

Có lẽ do tuổi tác ngày một lớn, một Jotaro vô địch thiên hạ cũng mơ hồ có chút xúc động vì sự rời đi của bạn bè.

“Polnareff.”

Jotaro quay đầu nhìn người bạn cũ cũng đang ngồi trong xe:

“Cậu thực sự không định cùng tôi sang Mỹ sao?”

“Không đi nữa.”

Polnareff đưa tay xoa gò má có vết sẹo của mình:

“Mỹ quá xa xôi, chi bằng về Ý vậy.”

“Ở đó gần quê hương của tôi hơn một chút.”

Diavolo đã chết, cuộc chiến của anh ta cũng chính thức khép lại.

Lão chiến binh trải qua bao thăng trầm này không định tiếp tục chiến đấu không có điểm dừng nữa.

Anh muốn tìm một nơi để ổn định cuộc sống, biết đâu có thể giống như Jotaro kết hôn sinh con, tự cho mình một mái ấm hằng mong ước.

Thế nên, Polnareff dứt khoát nhận lời mời của Giorno, đồng ý sang Ý làm việc trong tổ chức Passion.

“Được.”

Jotaro cũng không dây dưa thêm nữa, anh tôn trọng lựa chọn của bạn mình.

Còn Polnareff lại ngó trái ngó phải ra ngoài cửa sổ xe, tò mò hỏi:

“Josuke và Okuyasu đâu, sao họ không tới?”

“Josuke và Okuyasu có việc gấp nên đi rồi.”

“Người bạn tên là Koichi Hirose gì đó của bọn họ hình như đã gặp chút rắc rối.”

Sau khi trận chiến cuối cùng kết thúc, Josuke đã dùng sức mạnh của Crazy Diamond để sửa chữa lại mũi tên bị Lý Thanh làm cho "nổ tung".

Mũi tên đó vẫn được cất giữ trong nhà của gia đình Higashikata, chờ người của tập đoàn SPW đến tiếp quản.

Thế nhưng, người bạn tốt tên là Koichi của Josuke khi đến nhà Higashikata làm khách lại vô tình bị mũi tên cắt trúng ngón tay, từ đó thức tỉnh Stand.

Sau đó nữa, thành phố Morioh vốn đã yên bình lại mơ hồ trở nên nổi sóng.

Nhưng đó lại là một câu chuyện khác, là câu chuyện của Josuke và thành phố Morioh.

“Sự việc lần này hình như chỉ là mâu thuẫn tình cảm của học sinh cấp ba thôi...”

“Josuke và Okuyasu sẽ giải quyết ổn thỏa thôi.”

Jotaro rất yên tâm nói:

“Polnareff, các cậu cứ yên tâm lên đường đi.”

“Ừ.” Polnareff gật đầu.

Động cơ ô tô cũng vang lên vào lúc này, sẵn sàng xuất phát bất cứ lúc nào.

Đúng lúc này, bên vệ đường lại lóe lên một bóng người lén lút.

Hắn mặc một chiếc áo sơ mi ngắn tay kết hợp với quần bò theo phong cách giản dị, chiếc mũ cao bồi trên đầu được kéo sụp xuống thật thấp, cẩn thận che đi mái tóc bạc phơ cùng một nửa gò má.

Nhưng Polnareff vẫn có thể ngay lập tức nhận ra người chiến hữu cũ này:

“Lão gia tử Joseph!”

“Cứ tưởng ông không đến chứ!”

“Suỵt, suỵt—”

Joseph với vẻ mặt căng thẳng ra hiệu cho Polnareff hạ thấp âm lượng:

“Đừng gọi lớn tiếng thế, Tomoko nghe thấy bây giờ.”

Nói xong, ông cố tình nhìn lướt qua ngôi nhà của gia đình Higashikata cách đó không xa, nơi con trai Josuke của ông đã lớn lên từ nhỏ:

“Josuke đã nói rồi, không cho phép tôi đến gần nhà nó.”

“Cũng không được để mẹ nó biết tôi đã trở về.”

Joseph vừa có chút bất đắc dĩ, lại vừa có chút áy náy nói.

Đúng vậy, ông chính là bố của Josuke, ông ngoại của Jotaro, chiến hữu cũ của Polnareff, Joseph Joestar.

Ông đã đến thành phố Morioh từ bốn ngày trước, thời gian gần đây vẫn luôn bận rộn hàn gắn tình cảm với người con trai ruột thịt chưa từng gặp mặt.

Nhắc đến mới thấy, khi Polnareff nhìn thấy người bạn già này vào bốn ngày trước, trông ông hoàn toàn không có tinh thần như bây giờ.

Hết cách rồi, Joseph năm nay đã 79 tuổi.

Thể lực và tinh thần của ông đều không thể tránh khỏi việc suy giảm nghiêm trọng theo dòng thời gian trôi qua.

Dùng lời của Jotaro mà nói, cơ bắp của lão gia tử đã teo lại hoàn toàn, đi lại cần phải dựa vào gậy chống, hai năm trước từng phẫu thuật cắt bỏ sỏi mật, hai mắt bị đục thủy tinh thể, đầy miệng là răng giả, suốt ngày thở dài nói không thể ăn nổi bít tết T-bone, đầu óc cũng bắt đầu lẫn lộn.

Thế nên, khi tiên sinh Joseph mang theo vô số truyền thuyết đặt chân đến thành phố Morioh, thứ mà tất cả mọi người nhìn thấy chỉ là một ông lão chống gậy nói năng còn không rõ ràng.

Mặc dù sinh lão bệnh tử là quy luật tự nhiên, nhưng Polnareff vẫn không kìm được mà cảm thấy bi thương cho sự già đi của người anh hùng.

Tuy nhiên, sự bi thương đó không kéo dài được bao lâu.

Bởi vì Lý Thanh đã kịp thời mang theo thần y Giorno đứng ra:

Túi mật có sỏi ư?

Cắt, thay mới!

Đục thủy tinh thể hai mắt ư?

Móc ra, thay mới!

Đầy miệng răng giả, không ăn nổi bít tết T-bone ư?

Đã có Gold Experience vạn năng, bảo đảm bệnh nhân đi quay quảng cáo kem đánh răng không thành vấn đề.

Thay xong những chỗ có vấn đề, Giorno còn nhân tiện để mắt tới tim gan tỳ phế thận, vai lưng tay chân... đã lão hóa nghiêm trọng của Joseph.

Trừ cái đầu ra không thể đổi mới, chỗ nào cũng có thể thay thế.

Nếu không phải cân nhắc đến việc người già thì nên có dáng vẻ của người già, Giorno thậm chí có thể đổi ra một phiên bản Joseph trẻ tuổi 20 tuổi luôn ấy chứ.

Cứ như vậy, trong tiếng "Muda muda" quen thuộc khiến tâm trạng người ta phức tạp, Joseph đã hoàn toàn có được một cuộc đời thứ hai.

Bây giờ trông ông chẳng khác gì so với thời điểm mười mấy năm trước.

Mọi bệnh tật trên người đều bị quét sạch, triệt để biến trở lại thành lão già cơ bắp tràn đầy năng lượng.

Có lẽ vì cơ thể trẻ hóa trở lại, bộ não đã già nua của Joseph cũng dần dần hồi phục sự tỉnh táo.

Ông có thể luôn giữ cho tinh thần minh mẫn, không còn xuất hiện triệu chứng lú lẫn tuổi già thỉnh thoảng lại tái phát như trước nữa.

“Lần này tôi đến là để tạm biệt Lý Thanh và Giorno.”

“Còn phải cảm ơn họ đã chữa khỏi bệnh cho tôi nữa.”

“Tôi cũng phải trả lại cho họ một món quà mới được.”

Joseph mang theo nụ cười đi tới trước xe, vẻ mặt ôn hòa nhìn Lý Thanh và Giorno.

Giorno rất lịch sự mỉm cười đáp lại, tác phong quý tộc bẩm sinh đó khiến cậu hoàn toàn không vì món quà mà Joseph nhắc đến mà lộ vẻ động lòng.

Nhưng Lý Thanh thì vểnhh tai lên, trợn tròn mắt đầy mong đợi:

“Quà?”

“Có phải ông đã đồng ý với bản kế hoạch kinh doanh mà tôi đề xuất rồi không?”

Mấy ngày nay không có trận nào để đánh nên anh rảnh rỗi sinh nông nổi, dứt khoát biến trò chơi hành động thành mô phỏng kinh doanh ——

Nếu sau này mãi không tìm được kẻ xấu để đấm, có lẽ anh thật sự phải đổi nghề đi làm đại gia thương mại mất.

Cứ như thế, cứ rảnh rỗi là Lý Thanh lại kéo ông trùm bất động sản New York Joseph ra bàn luận về giấc mơ thương mại và đầu tư dự án, chỉ thiếu mỗi cái slide trình chiếu là có thể khiến người ta vì giấc mơ mà nghẹt thở:

“Tin tôi đi chắc chắn không sai đâu, tiên sinh Joseph.”

“Chúng ta hãy bắt tay bố trí đón đầu điện thoại thông minh ngay từ bây giờ đi, đến lúc đó ông chính là ‘Steve Jobs’ của giới điện thoại di động đấy.”

“Chuyện đó cứ đợi các cậu đến Mỹ rồi hãy từ từ bàn bạc sau.”

Joseph rõ ràng cũng không có mấy hứng thú với chuyện làm ăn buôn bán.

Giống như Lý Thanh, ông hoàn toàn không mê tiền, kiếm tiền chỉ là chuyện tiện tay mà thôi:

“Món quà tôi muốn tặng cậu là một thứ khác.”

“Lý Thanh, nghe nói thực ra cậu không phải người sở hữu Stand, mà là một đại sư khí công đến từ Long Quốc sao?”

Joseph đột nhiên nói với vẻ đầy hứng thú.

“Ờ... coi là vậy đi.”

Lý Thanh không biết phải giải thích nguồn gốc năng lực của mình thế nào, dứt khoát không thèm giải thích nữa.

Anh nói là khí công thì chính là khí công, người biết chuyện cũng lười bóc mẽ.

Nhưng Joseph lại không hề khách khí mà vạch trần lời nói dối của Lý Thanh:

“Hahaha, thứ đó của cậu hoàn toàn không phải khí công Long Quốc gì cả.”

“Bởi vì... trước kia thì chưa chắc, nhưng nếu là bây giờ...”

Nói xong, trên mặt Joseph lại hiện lên vẻ cảm thán hoài niệm:

“Chắc là không có ai am hiểu khí công Long Quốc hơn tôi đâu.”

“Hả?”

Lý Thanh nghe câu này xong thì có chút buồn cười:

Dù cho anh là một đại sư khí công giả mạo đi chăng nữa...>

Nhưng một ông trùm bất động sản New York có xuất thân quý tộc Anh Quốc như ông, sao lại thành không có ai am hiểu khí công Long Quốc hơn thế?

“Tiên sinh Joseph...”

“Mấy người làm bất động sản ở New York đều thích nói chuyện kiểu này à?”

Lý Thanh có chút bất đắc dĩ đáp lại.

Nhưng Joseph không nói nhiều nữa, chỉ với vẻ mặt bình thản vươn tay ra:

“Hamon Overdrive!”

Ánh sáng màu vàng rực rỡ lập tức trào ra từ trong cơ thể, chói lọi tựa như mặt trời.

“Muốn học không?”

“Đây là Hamon khí công gia truyền của tôi.”

“Tư chất cơ thể của cậu tốt như vậy... không luyện thì phí lắm.”

“.......”

“Thế, thế mà lại thật sự có á?!”

Lý Thanh chấn động tâm can, quỳ sụp xuống bái lạy:

“Sư phụ! Con muốn học Hamon!”

Cậu lại đột ngột ngẩng đầu lên, tròng mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Joseph.

“Ờ... cậu nhìn tôi làm gì thế?”

Joseph bị nhìn đến mức nổi cả da gà.

“Không phải nói là muốn tặng quà sao...” Lý Thanh xoa xoa hai tay đầy phấn khích: “Bí kíp khí công đâu?”

“Cậu là người đến từ 20 năm trước à?”

Joseph có chút bất đắc dĩ đùa một câu:

“Bí kíp gửi vào hộp thư của cậu rồi đấy, về mở máy tính ra là được.”

“Ha ha ha ha.”

Nói xong, ông liền cười lớn lùi lại vệ đường, phóng khoáng vẫy tay chào tạm biệt Lý Thanh và những người khác:

“Có chỗ nào không hiểu thì cứ sang Mỹ tìm tôi, sau này chúng ta gặp lại!”

Trên đời không có bữa tiệc nào là không tàn.

Chiếc xe chạy về phía xa rồi cũng sẽ rời đi.

Tuy nhiên, ngay vào khoảnh khắc cuối cùng trước khi Lý Thanh thực sự lên đường, lại có một vị bạn cũ nữa đến đây.

Đó chính là Kishibe Rohan, hắn mang theo cuốn sổ ký họa không rời người, trong ngực còn kẹp một sấp bản thảo dày cộm, muộn màng xuất hiện bên vệ đường.

“Đại họa sĩ.”

“Hóa ra anh vẫn nhớ là tôi sắp đi à.”

Lý Thanh rất tự nhiên đùa giỡn với Kishibe Rohan.

Cậu cũng chợt nhận ra, trên con đường mình đi qua, không biết từ lúc nào đã có thêm nhiều bạn bè có thể cùng nhau đùa giỡn như vậy.

“Lúc đến thì sực nhớ ra có chuyện, nên về nhà lấy ít đồ.”

Kishibe Rohan tiện miệng giải thích:

“Là quà chuẩn bị cho cậu đấy.”

“Hứa tặng từ trước rồi, suýt nữa thì quên mang theo.”

Vừa nói, hắn vừa nhẹ nhàng đưa sấp bản thảo được bọc gói cẩn thận trong ngực vào tay Lý Thanh.

“Cái, cái này... là bản thảo gốc của thầy Toriyama Akira ư?!”

Lý Thanh nâng niu tập bản thảo gốc này trong ngực như được báu vật, từ tận đáy lòng bày tỏ lòng biết ơn:

“Cảm ơn anh nhé, Rohan.”

Kishibe Rohan lại không tốn thêm thời gian cho món quà này nữa.

Hắn dứt khoát lấy cuốn sổ ký họa trong ngực ra, trên sổ ký họa vậy mà lại vẽ hình tượng anime của Lý Thanh:

“Lý Thanh, câu chuyện của cậu đã cho tôi rất nhiều cảm hứng.”

“Tôi chuẩn bị sau khi 《Manga Boy》 kết thúc, sẽ chuyển thể câu chuyện của tiên sinh Jotaro và câu chuyện của cậu thành manga.”

“Thế nào, cậu định đặt tên cho câu chuyện của mình là gì đây?”

Kishibe Rohan hào phóng giao quyền đặt tên tác phẩm cho chính bản thân Lý Thanh.

Đây là chuyện cực kỳ hiếm hoi đối với hắn, với tư cách là một nghệ sĩ cuồng nhiệt và ngoan cố, hắn chưa bao giờ dung thứ cho kẻ khác chỉ trỏ bàn tán về tác phẩm của mình.

“Tên á...”

Lý Thanh nhẹ nhàng xoa cằm, có chút hờ hững nói:

“Câu chuyện của tôi đã kết thúc rồi.”

“Anh mới là tác giả, cái tên này vẫn nên để anh tự đặt đi.”

“Cũng được.”

Kishibe Rohan khẽ thở dài một tiếng, cũng không dây dưa thêm về chuyện này nữa.

Cứ như vậy, sau lời tạm biệt cuối cùng, Lý Thanh cuối cùng cũng phải rời đi.

Ô tô từ từ khởi động, dọc theo con đại lộ từng bị xóa sổ hai lần này lái thẳng về phía trước.

Jotaro và Joseph đứng bên vệ đường dõi theo bóng Lý Thanh xa dần.

Còn Kishibe Rohan thì trầm ngâm suy nghĩ trong sự chia ly này:

“Nếu để tôi đặt...”

“Vậy thì, tên của câu chuyện này sẽ là...”