Kim Dung Tuyệt Học Dị Thế Hoành Hành

Lượt đọc: 1088 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
【281】dần Quen Thân

❊ ❊ ❊

“Ấy chà, huynh đệ à, bộ thoại này của ngươi nghe từ chỗ mấy kẻ thuyết thư phải không? Lại còn ‘chỉ nhận giết không nhận chôn’! Hahaha……” Quy Miết Sinh cùng đám huynh đệ cười đến mức muốn đứt hơi.

Tiểu Đậu Tử mặt đỏ bừng lên, hận không thể tìm cái lỗ mà chui xuống, nhìn mọi người trừng mắt nói: “Vậy các ngươi tới đi, sao cứ bắt ta phải hô khẩu hiệu……”

Quy Miết Sinh chỉnh lại miếng bịt mắt trên mặt, vỗ vai Tiểu Đậu Tử, nói: “Được rồi được rồi, đại ca chuẩn bị xong đồ đạc rồi, ngươi đứng dạt ra một chút……”

Quy Miết Sinh bước ra giữa đường, huýt sáo một tiếng thật mạnh.

Ngay sau đó có người chạy lên, cắm một tấm biển cao bằng người ở giữa đường, Quy Miết Sinh bộ dạng ra vẻ ta đây bước lên hai bước, thanh đại phác đao trong tay như cái búa lớn, nện rầm rầm lên tấm biển, ép nó cắm sâu xuống đất nửa thước.

Tiếp đó kiêu ngạo lật tấm lụa đỏ che chữ trên biển ra, quát lớn: “Người tới tự nhìn lấy……”

Chỉ thấy trên biển viết hai chữ lớn màu đỏ: “Cướp đây!”

Hai bên giống như câu đối có hai hàng chữ nhỏ, bên trái viết: “Nam mười lượng, nữ năm lượng; giá cả công đạo, già trẻ không gạt.” Bên phải viết: “Cướp tài không cướp sắc, lấy tiền không lấy mạng.”

Kế tiếp phía sau có tiếng leng keng, đá ra một chiếc giỏ tre, bên trong còn có một cái cân.

Đám người “Nhất Kiếm Sơn Trang” vốn đang mặt mày lạnh băng, vừa nhìn thấy tấm biển này, lập tức cười ồ lên. Trên đời này đám hảo hán lục lâm chặn đường cướp bóc thì nhiều vô số, nhưng cảnh tượng cướp bóc thế này thì đúng là chưa từng nghe thấy bao giờ.

Hừm, tên cướp ngốc này còn khá có quy củ……

Quy Miết Sinh cũng cười hì hì, lúc này Hoàng sư gia phía sau áp sát tới, viết hai chữ lên lưng Quy Miết Sinh: “Hoàn thành!”

Đây là kế sách hai người đã định từ trước, một khi phát hiện nhân vật của “Nhất Kiếm Sơn Trang”, nhất định phải thông báo về ngay lập tức, bây giờ đã xác định được người của “Nhất Kiếm Sơn Trang”, từ sớm đã có huynh đệ viết tình hình cụ thể lên tờ giấy, dùng bồ câu đưa tin bay về rồi.

Trong trạm dịch ở Mộ An Thành có người của mình chịu trách nhiệm chờ tin tức, vừa nhận được tin, đảm bảo sẽ truyền đến tay Diệp Thanh Huyền và Triển Vũ ngay lập tức.

Tuy nhiên tình cảnh lúc này lại là do Quy Miết Sinh tự chủ ý, muốn thăm dò hư thực của người “Nhất Kiếm Sơn Trang” đến, đồng thời cũng là để kéo dài chút thời gian chuẩn bị cho Diệp Thanh Huyền và những người khác.

Quy Miết Sinh cười gian dùng phác đao vỗ vào tấm biển, lạnh lùng nói: “Mời đi, mấy vị gia, từng người một, đều có chút quy củ chút.”

Lý Ngạn Long cười nhạt một tiếng, hỏi: “Xem ra mấy vị là hảo hán lục lâm chuyên cắt ngang đường ở đây rồi, chỉ có điều gặp mặt vừa hô khẩu hiệu, đã muốn lão phu móc tiền mua đường ra, nhưng lại không báo danh tính, cái này không hợp quy củ cho lắm nhỉ, chẳng lẽ các ngươi là thổ phỉ dọc đường? Địa giới thiên hạ này, cho dù là hảo hán lục lâm chiếm núi thì cũng phải trưng danh hiệu, báo sơn môn chứ, bằng không chẳng phải là mất lễ nghĩa rồi sao? Ngày sau nếu có cơ hội đi ngang qua đây, chúng ta còn phải lên núi bái phỏng đấy……”

Tiểu Đậu Tử ngẩn người, nhỏ giọng hỏi: “Sao hắc đạo lục lâm lại có cả lễ nghĩa này cơ chứ?”

Quy Miết Sinh gật đầu, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: Đám lục lâm thu bạc mãi lộ này, đó là những kẻ cường nhân đường hoàng chiếm núi, có phạm vi thế lực mới làm được, loại người như mình ngay cả cái ngọn núi cũng không có, giống như lời Lý Ngạn Long nói, chính là thổ phỉ đầu đường xó chợ, mà thổ phỉ thì làm gì có chữ tín, cho dù đưa tiền rồi cũng có thể trở mặt bất cứ lúc nào.

Quy Miết Sinh đang định bịa ra một thân phận giả để lừa gạt, thì chợt nghe thấy Tiểu Đậu Tử ở bên cạnh hô lên: “Thiếu gia đây tên là Đậu Bảo, giang hồ gọi là ‘ Tiểu Đậu Tử’, nhà ở số 28 đại lộ Ninh Nhân, thành Lạc Đô……”

Tiểu Đậu Tử vừa mở miệng, tất cả mọi người có mặt đều ngẩn ngờ tại chỗ.

Tiếp đó “Ầm” một tiếng, tất cả mọi người không phân địch ta, đều cười ngả ngả nghiêng nghiêng.

Quy Miết Sinh đờ cả người, “Đại ca, chúng ta không chơi kiểu này chứ……”

Tiểu Đậu Tử vẫn còn chưa hiểu rõ tình hình, hỏi: “Sao thế?”

“Sao vừa lên ngươi đã đem gốc gác của mình khai ra hết thế hả?”

“Đây chẳng phải quy củ giang hồ sao? Người ta đều bảo chúng ta báo danh hiệu mà……”

Quy Miết Sinh phát hiện mình thực sự bị Tiểu Đậu Tử này đánh bại rồi, đành bất đắc dĩ nói: “Người ta bảo ngươi báo mà ngươi cũng báo thật à? Hơn nữa cho dù có muốn báo danh hiệu, ngài cũng đừng báo tên thật chứ? Đại ca à, gặp mặt mà báo tên thật là đại hiệp, mấy huynh đệ chúng ta là đi cướp đường đấy, ngươi đem cả địa chỉ nhà nói cho người ta biết, ngươi sợ người ta không bắt được ngươi chắc?……”

Lý Ngạn Long cười nói: “Đại lộ Ninh Nhân ở Lạc Đô toàn là vương công quý tộc, đừng nói với ta là hôm nay lão phu lại bị một tên vương gia cướp đấy nhé!”

Đám người “Nhất Kiếm Sơn Trang” lại được một trận cười lớn.

Bàng Thành Nguyên cười âm hiểm hỏi: “Vị huynh đệ này khí phách thật đấy, nghe ý này hình như là trưng ra danh hiệu thật rồi, chẳng lẽ chuyến này định cướp Hồng Tiêu đấy ư?”

“Hồng, Hồng Tiêu? Có ý gì thế?” Tiểu Đậu Tử quay đầu lại hỏi.

“Đại ca, Hồng Tiêu có nghĩa là giết không tha, một kẻ cũng không giữ lại……” Quy Miết Sinh chớp chớp mắt nói.

Tiểu Đậu Tử lập tức ngây người.

Lý Ngạn Long cười đến mức nước mũi suýt trào ra ngoài, nói: “Cũng được, đã ném danh thiếp, báo danh hiệu rồi, nam nhân bọn ta cũng không thể phá vỡ quy củ. Tại hạ, ‘Nhất Kiếm Sơn Trang’ Lý Ngạn Long!”

“Lý lão kiếm khách đây mà!”

Quy Miết Sinh kêu lên một tiếng quái dị, thanh phác đao trong tay vứt sang một bên, lao vụt ra ngoài, trực tiếp quỳ sụp xuống trước đầu ngựa của Lý Ngạn Long, “Cốp cốp cốp”, dập ba cái đầu thật kêu, khi ngẩng đầu lên thì mặt đã đầm đìa nước mắt, đau đớn khóc lóc kể lụy: “Hóa ra là ân nhân đại giá quang lâm, tiểu nhân mạo phạm rồi, tội đáng chết muôn lần, tội đáng chết muôn lần!”

Á chà, tình huống gì thế này?

Toàn bộ mọi người bao gồm cả Lý Ngạn Long đều ngẩn ngờ, sao cơ chứ, Lý Ngạn Long quen tên cướp vô tích sự này à?

Lý Ngạn Long cũng có chút ngơ ngác, người này là ai thế? Không quen không biết, chưa từng gặp bao giờ……

“Hừm, vị huynh đệ này, ngươi là……”

Quy Miết Sinh quỳ gối trên đất cung kính nói: “Ây da, ân nhân ơi, ngài là đại ân không cần báo đáp, nhưng tiểu nhân thì đời này kiếp này cũng không thể nào quên được. Tháng năm năm ngoái, ngài ở trấn Vọng Kinh, Trung Châu đã tiêu diệt đại bá địa phương là ‘Lý Bá Thiên’, đó chính là kẻ thù không đội trời chung của một nhà tiểu nhân ta! Năm đó nếu không phải Lý Bá Thiên bức tử cha ta, chiếm đoạt ruộng đất của gia đình ta, thì ta đã chẳng phải lưu lạc chốn lục lâm, sa cơ lỡ bước đến nông nỗi này. Sau này nghe tin ân nhân đã giết chết Lý Bá Thiên, báo được đại thù cho tiểu nhân, ta thực sự vô cùng cảm kích, ngài chính là đại ân nhân của ta, ta dập đầu với ngài đây……”

Nói xong, lại “cốp cốp cốp” dập thêm ba cái đầu xuống đất.

Bộ thoại này của Quy Miết Sinh thật giả lẫn lộn, hư hư thực thực, lừa cho đám người “Nhất Kiếm Sơn Trang” ngẩn ngơ cả người.

Mà đám người “Nhất Kiếm Sơn Trang” cũng vô cùng kinh ngạc, thầm nghĩ: Lại trùng hợp thế này cơ chứ? Lại có thể gặp ngay một kẻ đến báo ơn ở đây.

Năm ngoái, tháng năm, Lý Bá Thiên……

Lý Ngạn Long ngẫm lại, ồ, ồ ồ, hình như có chuyện này thật!

Ây da, không ngờ cái tên Lý Bá Thiên năm đó bởi vì cái tên phạm vào kiêng kỵ, “Nhất Kiếm Sơn Trang” phái người quở trách, vậy mà còn bị đối phương dựa vào thế lực trong triều mà sỉ nhục cho một trận, thế là cái tên chó má “Lý Bá Thiên” này trực tiếp bị Lý Ngạn Long tìm đến tận nơi khiêu chiến, đâm chết bằng một kiếm. Không ngờ hành động này lại có thể sinh ra một kẻ biết ơn báo đáp thế này, quả thực là chuyện nằm ngoài dự liệu.

“Ồ, ồ ồ, hóa ra là chuyện thế này……” Chỉ trong chớp mắt, ác cảm của Lý Ngạn Long đối với gã đại hán chặn đường cướp bóc này liền tan biến sạch sẽ.

Cảnh quỳ lạy giữa đường thế này, người lại vô cùng thành khẩn, quả thực giống như người một nhà vậy.

Lần đầu tiên Lý Ngạn Long cảm thấy thể diện của việc làm người tốt…… Hừm, có chút cảm giác rồi đây.

Lý Ngạn Long nghe những lời nịnh nót của Quy Miết Sinh, sống lưng lập tức thẳng lên, trong lòng thầm nghĩ: Cảm giác làm người tốt được người khác cảm ơn quả thực không tệ chút nào ha, cái câu “lấy đức thu phục người” mà nhị lão gia nói hình như cũng có mấy phần ý vị. Bây giờ ta thay người ta báo thù nhà, cảm giác này thoải mái hơn việc giết người đơn thuần trước kia nhiều lắm.

Tâm tư Lý Ngạn Long đoan chính lại, nhìn gã đại hán trước mặt liền thấy không còn đáng ghét nữa, thậm chí còn cảm thấy có chút thưởng thức. Đây chính là một kẻ biết ơn báo đáp đấy, loại người này rất được……

Lông mày Lý Ngạn Long giãn ra, lập tức mỉm cười nói: “À, ha ha, hiền đệ chớ nên làm thế, giang hồ cấp bách hoạn nạn vốn là việc mà người trong bổn môn nên làm, ‘Nhất Kiếm Sơn Trang’ ta xưa nay vẫn luôn trừng ác giương thiện, chút chuyện nhỏ ấy, đừng có canh cánh trong lòng.”

Trong mắt Quy Miết Sinh lập tức lóe lên một tia sáng sùng bái rực rỡ, chiếu rọi cho thân thể lẫn tâm hồn Lý Ngạn Long sảng khoái vô cùng, hắn ngửa cổ quát lớn: “Ân nhân ơi, ngài quả thực là đại hiệp đương thời…… Ta, ta thế này……”

Quy Miết Sinh quay đầu lại, quát: “Còn không mau quỳ xuống dập đầu, bái kiến Lý Ngạn Long lão kiếm khách danh tiếng lẫy lừng thiên hạ đi, đây là chuyện đáng để các ngươi kiêu hãnh cả đời đấy, tất cả quỳ xuống cho ta……”

Hơn hai mươi người phía sau “ào” một tiếng đồng loạt quỳ rạp xuống, dập đầu tạ ơn, hô lớn: “Bái kiến đại giá của Lý lão kiếm khách……”

Lý Ngạn Long vuốt râu cười lớn, nhất thời phong thái hiên ngang, rạng rỡ hẳn lên.

“Vị hiền đệ này, ừm…… xưng hô thế nào nhỉ?”

“Tại hạ Quy Miết Sinh!”

“Ồ, Quy…… Miết Sinh!? Khụ khụ, vị Quy hiền đệ này, mau đứng dậy cùng các vị huynh đệ đi…… ừm, Quy hiền đệ vốn xuất thân từ Trung Châu ta, sao đến chốn này lại gia nhập lục lâm rồi thế?”

Quy Miết Sinh đứng dậy, cười ngượng ngùng nói: “Ân nhân không biết đấy thôi, ngoài miệng nói là cường nhân, nhưng bản lĩnh của mấy huynh đệ chúng ta thế nào ngài cũng thấy rồi đấy, kỳ thực chỉ để dọa người thôi, đụng phải kẻ cô thế thì tỏi nặn vài lượng bạc, còn đụng phải cao thủ lợi hại thì chúng ta……”

Quy Miết Sinh đang giả làm đại đạo tặc chột một mắt vươn tay tháo miếng bịt mắt xuống, để lộ con mắt còn lại bên dưới, tròng mắt đảo lộn một trận tơi bời.

Lúc này đám người “Nhất Kiếm Sơn Trang” mới phát hiện con mắt chột kia hóa ra là giả.

Quy Miết Sinh đi đến bên tấm biển phía sau, nhẹ nhàng lật một cái, để lộ mặt chữ bên kia của tấm biển, chữ “Cướp đây” phía trên đã biến thành—— “Dẫn đường”, hai chữ nhỏ hai bên đổi thành “Chỉ đường mười văn, dẫn đường năm mươi văn; đưa tiền trước rồi đi, tuyệt không nuốt lời.”

Đám người “Nhất Kiếm Sơn Trang” ngẩn ngơ, tiếp theo lại không tài nào nhịn được mà cười lớn ha hả.

Đám thổ phỉ ngốc nghếch này thực sự quá đáng yêu, quả thực rất khó khiến người ta sinh ra ác cảm. Đặc biệt là thái độ cung kính của Quy Miết Sinh đối với Lý Ngạn Long, cũng khiến cho đám kiếm khách “Nhất Kiếm Sơn Trang” này tiêu tan toàn bộ ác cảm. Mặc dù cảm thấy đây chỉ là một lũ nhân vật giống như hề nhảy múa, trong lòng vô cùng coi thường Quy Miết Sinh và những kẻ khác, thế nhưng không một ai sinh ra tâm lý thù địch với loại người này, ngược lại vì tâm thái cao cao tại thượng mà để lộ ra một tia thương hại của quý tộc, lời nói ra đều vô cùng quan tâm chu đáo, dùng phong thái tao nhã lịch sự để thể hiện sự khác biệt của bản thân so với người khác.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.