Blue và Edwin xoay sở để chạy đến bãi xe mà không phải dừng lại. Edwin dần đuối hơi và bắt đầu trông nhợt nhạt. Blue đeo dây an toàn cho Edwin, khởi động xe đi thẳng đến bệnh viện. Cô chọn tự đi vì chưa thấy tăm hơi của xe cứu thương đâu hết, và vì Edwin đã ngã quỵ xuống ghế, mí mắt khép hờ, cũng vì cô biết đường cũng như có thể đến đó sớm hơn bất kỳ ai.
Sau khi vụ nổ súng dừng lại, Blue hầu như không thể nghe thấy Edwin đang cố nói gì với mình.
“Chúng ta phải đi.” - Edwin nói. Cậu muốn ám chỉ đến bệnh viện. Cậu muốn cô đưa đi. Cậu đúng. Sẽ không có đủ xe cứu thương cho tất cả mọi người. Ai mà biết có bao nhiêu người đã bị bắn cơ chứ. Edwin đã bị dính một phát đạn vào bụng.
“Được rồi.” - Blue nói. Cô cố giúp cậu đứng dậy, choàng tay cậu qua vai và kéo lên. Edwin nhăn mặt một chút nhưng tỏ ra im lặng suốt quãng đường.
“Giữ chặt vết thương, đừng để bị chảy máu quá nhiều!” - Blue dặn. Cậu đang ôm ba hoặc bốn chiếc áo phông in chữ Đại lễ Powwow Oakland trên bụng. Cậu lần tay ra sau lưng và khuôn mặt nhợt đi.
“Nó xuyên qua...” - Edwin thì thào: “...qua lưng.”
“Mẹ kiếp!” - Blue nói: “Thế là tốt hay không tốt? Chết tiệt, tôi cũng chẳng biết nữa!” - Blue vòng tay ôm lấy cậu và để cậu dựa vào mình. Họ chật vật suốt quãng đường ra khỏi sân vận động để đến xe của Blue.
Khi Blue đến bệnh viện Highland thì Edwin đã bất tỉnh. Cô liên tục nói chuyện, la hét, gọi để lay tỉnh cậu. Có thể có một bệnh viện gần hơn, nhưng cô biết Highland. Cô bấm còi, cố gắng đánh thức Edwin và tìm ai đó đến giúp đỡ. Blue với tay ra tát nhẹ vài lần lên má Edwin. Đầu cậu hơi chuyển động một chút.
“Cậu phải tỉnh dậy, Ed ơi!” - Blue gọi: “Chúng ta đến nơi rồi.”
Cậu không đáp.
Blue chạy vào trong để tìm nhân viên y tế với cáng khiêng ra giúp.
Khi ngang qua cửa tự động trước phòng cấp cứu, cô thấy một chiếc Ford Bronco đỗ lại. Cả bốn cánh cửa mở cùng một lúc. Harvey bước xuống đầu tiên sau đó là Jacquie, tay ôm một cậu bé mặc Regalia. Lúc Jacquie bước qua Blue, cũng là lúc hai y tá mang cáng của Edwin đến. Blue biết ngay là họ sẽ nhầm lẫn. Cô có nên để cậu bé trong tay Jacquie được sơ cứu trước? Bất kể Blue quyết định ra sao, y tá cũng vội vàng chạy tới kiểm tra và mang cậu bé đi. Harvey đến chỗ Blue và nhìn thấy Edwin đang nằm trong xe. Anh ta gật đầu với Edwin như muốn nói: Hãy dựng cậu ấy lên.
Harvey tát nhẹ vào má Edwin, cậu rên rỉ một chút nhưng không thể nhấc đầu dậy. Harvey hét lên điều gì ngắt quãng về việc nhờ ai đó ra đây giúp đỡ, sau đó mang Edwin ra khỏi xe và đưa tay ôm lấy cậu. Blue nắm lấy cánh tay còn lại của cậu và choàng nó quanh vai mình.
Hai nhân viên y tế đặt Edwin trên một cái giường cấp cứu. Blue và Harvey chạy theo khi họ đẩy cậu qua sảnh và qua những cánh cửa vẫn còn đung đưa.
Blue ngồi cạnh Jacquie - người đang nhìn chằm chằm xuống mặt đất, khuỷu tay chống lên đầu gối tạo thành từ thế mà ta vẫn ngồi khi chờ cái chết đến gần, khi chờ người thân ngồi trên xe lăn đi ra với một nụ cười méo mó, khi chờ bác sĩ bước tới và mang đến tin tốt. Blue muốn nói điều gì đó với Jacquie. Nhưng nói gì bây giờ? Blue nhìn sang Harvey. Ông ấy trông giống hệt Edwin. Và nếu Harvey và Jacquie ở cùng nhau, thì điều đó nghĩa là...? Không. Blue không cho phép suy nghĩ đó. Cô nhìn về phía đối diện Jacquie. Có hai đứa trẻ nhỏ hơn và một người phụ nữ trông khá giống Jacquie, có điều to lớn hơn nhiều. Người phụ nữ bắt gặp cái nhìn của Blue và cô vội quay đi. Cô ấy muốn hỏi chuyện gì đã xảy ra. Blue biết nó có liên quan đến powwow, đến vụ nổ súng, nhưng lại không biết mở lời thế nào. Cô chẳng biết làm gì ngoài chờ đợi.
